Translation of "severe symptoms" to French language:

Dictionary English-French

Severe - translation :

Sévère

Severe symptoms - translation :

Symptômes graves

Symptoms - translation :

Symptômes

Keywords : Sévère Sévères Graves Dépression Traumatisme Symptômes Symptôme Quels Mêmes Aucun

Examples (External sources, not reviewed)

Symptoms of severe trauma.	... Attention! Ceci est un ordre d'évacuation d'urgence...
severe muscle aches combined with flu like symptoms	douleurs musculaires sévères associées à des symptômes grippaux,
No child had severe symptoms or had to discontinue because of nervous system symptoms.	Aucun enfant n'a présenté de symptôme sévères ni d'interruption de traitement en raison de symptômes neurologiques.
No child had severe symptoms or had to discontinue because of nervous system symptoms.	Aucun enfant n'a présenté de symptômes sévères ni d'interruption de traitement en raison de symptômes neurologiques.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Les symptômes de manque sont plus sévères que je ne pensais.
Without treatment, these symptoms become more severe over time.	En l absence de traitement, ces symptômes s aggravent au fil du temps.
Severe symptoms are heavy breathing and a rapid pulse.	Les symptômes graves sont une respiration difficile et un pouls rapide.
Severe symptoms are heavy breathing and a rapid pulse.	Les symptômes graves sont une respiration diffici le et un pouls rapide.
The severe symptoms of pcl A are left behind.	Les symptômes graves de la PCL A sont laissés pour compte.
Signs and symptoms of overdose may include severe nausea, severe vomiting and rapidly declining blood glucose concentrations.	Les signes et les symptômes d un surdosage peuvent comporter des nausées importantes, des vomissements importants et des concentrations de glucose sanguin qui diminuent rapidement.
Renagel treatment should be re evaluated in patients who develop severe constipation or other severe gastrointestinal symptoms.	Ce traitement doit être réévalué chez le patient en cas d apparition d une constipation sévère ou de symptômes gastrointestinaux sévères.
Symptoms suggestive of severe allergic reactions have been reported very rarely.	Des symptômes à type de réaction allergique sévère ont été très rarement rapportés.
In case of severe extrapyramidal symptoms, anticholinergic agents should be administered.	En cas de symptômes extrapyramidaux sévères, des agents anticholinergiques doivent être administrés.
These effects may be symptoms of a severe allergic (hypersensitivity) reaction.	Ces effets peuvent être des symptômes d une grave réaction allergique (hypersensibilité).
treat the symptoms of moderate to severe primary Restless Legs Syndrome (RLS).	MIRAPEXIN comprimés, est indiqué pour le traitement du syndrome des jambes sans repos
treat the symptoms of moderate to severe primary Restless Legs Syndrome (RLS).	SIFROL comprimés, est indiqué pour le traitement du syndrome des jambes sans repos modéré à
Prescribers should investigate further in case of severe and or persistent symptoms.	Les prescripteurs doivent faire des examens complémentaires approfondis en cas de symptômes sévères et ou persistants.
In case of severe extrapyramidal symptoms, anticholinergic medicinal product should be administered.	En cas d'apparition de symptômes extrapyramidaux sévères, un médicament anticholinergique doit être administré.
Problems in your oesophagus might give you symptoms including severe pain in the chest, severe pain after swallowing food and or drink, severe nausea, or vomiting.	Les problèmes d œ sophage peuvent donner les symptômes suivants douleur importante dans la poitrine, douleur importante après avoir avalé un aliment et ou une boisson, nausées importantes, ou vomissements.
Symptoms include fever, headache, nausea, fatigue, rashes, and severe muscle and joint pain.	Les symptômes incluent une forte fièvre, des maux de tête, des nausées, de la fatigue, des éruptions cutanées et de fortes douleurs musculaires et articulaires.
It may produce mild, moderate, or severe symptoms, which often worsen at night.	Le croup peut produire des symptômes légers à sévères, souvent aggravés la nuit.
Severe symptoms, including difficulty in breathing and (near) fainting, require prompt emergency treatment.	En cas de symptômes sévères, détresse respiratoire et (presque) évanouissement, un traitement d urgece devra être instauré.
Severe symptoms, including difficulty in breathing and (nearly) fainting, require prompt emergency treatment.	Des symptomes sévères tels qu une difficulté respiratoire extrême, un évanouissement (ou presque) nécessitent immédiatement un traitement d urgence.
if you experience some of the following symptoms feeling cold or uncomfortable, severe	si vous présentez certains des symptômes suivants sensation de froid ou de malaise, nausées ou
Severe symptoms, including difficulty in breathing and (nearly) fainting, require prompt emergency treatment.	Des symptômes sévères, incluant difficulté à respirer et (presque) évanouissement, nécessitent un traitement d urgence.
If symptoms like headache (severe and recurrent), visual changes, nausea and or vomiting	Si vous constatez des symptômes tels que des maux de tête (sévères et récurrents), des
In case of severe extrapyramidal symptoms, an anticholinergic medicinal product should be administered.	En cas d apparition de symptômes extrapyramidaux sévères, un médicament anticholinergique doit être administré.
Sensory neuropathy occurs frequently with Abraxane, although development of severe symptoms is less common.	Toutefois, des symptômes sévères se développent plus rarement.
Treatment of severe anaemia of renal origin accompanied by clinical symptoms in adult patients	Traitement de l'anémie sévère d'origine rénale accompagnée de symptômes cliniques chez les
If any of these symptoms are severe or persist, you should contact your doctor.	En cas d'effets indésirables sévères ou persistants, consultez votre médecin.
And here you can see the patients all had symptoms of depression, moderate and severe.	Et vous pouvez voir ici, tous les patients avaient des symptômes de dépression, modérée ou sévère.
These could be symptoms of severe allergic reactions to insulins and may become life threatening.	Cela pourrait être des symptômes de réactions allergiques sévères aux insulines qui peuvent mettre la vie en danger.
seek medical advice immediately if you develop symptoms of a severe allergic reaction (such as	Prévenez immédiatement votre médecin si vous développez des symptômes de réaction
Other frequently observed signs or symptoms include nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and severe tiredness.	Les autres signes ou symptômes fréquemment observés sont les suivants nausées, vomissements, diarrhée, douleurs abdominales et fatigue intense.
ADARTREL is used to treat the symptoms of moderate to severe idiopathic Restless Legs Syndrome.	ADARTREL est indiqué dans le traitement des symptômes du Syndrome des Jambes Sans Repos idiopathique modéré à sévère.
Although the majority of the symptoms reported in the clinical trials were not serious and not described as severe, subsequently there was evidence from spontaneous reports that some patients experienced serious and severe symptoms on stopping paroxetine.	Bien que la majorité des symptômes signalés dans les essais cliniques n'aient été ni graves, ni d intensité sévère, il était manifeste, à la lecture des rapports spontanés, que certains patients avaient présenté des symptômes graves et d intensité sévère à l arrêt de la paroxétine.
Similar associations were observed between the use of paracetamol and the risk of severe asthma symptoms.	D autres liens entre la prise de paracétamol et la propension à de graves risques d asthme ont aussi été démontrés.
Cases of pancreatitis have been reported (symptoms such as persistent, severe pain in the stomach area).	Des cas de pancréatite ont été rapportés (avec des symptômes persistants tels que des douleurs importantes au niveau de l estomac).
In post marketing experience, these symptoms have rarely been severe and or incapacitating (see section 4.8).	Depuis la mise sur le marché, ces symptômes ont rarement été graves et ou handicapants (voir rubrique 4.8).
if you develop symptoms of a severe allergic reaction (such as difficulty in breathing, wheezing, or	si vous développez des symptômes de réaction allergique sévère (tels que difficulté respiratoire,
This causes severe anaemia, symptoms of which would include unusual tiredness and a lack of energy.	Il en résulte des anémies sévères dont les symptômes peuvent inclure une fatigue inhabituelle et un manque d énergie.
This causes severe anaemia, symptoms of which would include unusual tiredness and a lack of energy.	Il en résulte des anémies sévères dont les symptômes peuvent inclure une fatigue inhabituelle et un manque d énergie.
This causes severe anaemia, symptoms of which would include unusual tiredness and a lack of energy.	Si vous développez ces symptômes, vous devez contacter votre médecin.
If you develop symptoms of a severe allergic reaction (such as difficulty in breathing, wheezing, or	si vous développez les symptômes d une réaction allergique sévère (tels que difficultés à
If you develop symptoms of a severe allergic reaction (such as difficulty in breathing, wheezing, or	si vous développez les symptômes d une réaction allergique sévère (tels que difficultés à

Afficher cette page en français