Translation of "set aside for" to French language:

Dictionary English-French

Aside - translation :

Set aside for - translation :

Keywords : Ecartez-vous Écartez-vous Poussez-vous Côté Part

Examples (External sources, not reviewed)

grants for land set aside (compulsory set aside linked to acreage based grants and voluntary set aside),	les aides au gel de terres (gel de terres obligatoire lié aux aides à l hectare et le gel des terres volontaire),
Conditions for set aside	Conditions applicables à la mise en jachère
Area payments for set aside	Paiement à la surface pour le gel des terres
Set aside used for fodder legumes	Terres gelées utilisées pour la culture de légumineuses fourragères
SET ASIDE	MISE EN JACHÈRE
Set aside	Mise en jachère
Set aside	Gel des terres
Set the syringe aside for further use.	Poser la seringue à côté pour un usage ultérieur.
Exchange of eligible land for set aside	Échange de terres admissibles au bénéfice de l aide à des fins de mise en jachère
Additional rules allowing non rotational set aside for five years, voluntary set aside, setting aside of small parcels, inclusion of agri environmental measures, etc.	Règles supplémentaires permettant le gel non rotationnel des terres pendant 5 ans, la jachère volontaire, le gel des petites parcelles, l inclusion de mesures agroenvironnementales, etc.
4.7 Set aside	4.7 Mise en jachère
5.7 Set aside	5.7 Mise en jachère
Also, using set aside land would undermine the efficiency of the set aside scheme .	En outre, l'utilisation de jachères diminuerait l'efficacité du plan de gel des terres .
Abolition of set aside	Suppression du gel des terres
4.6 Compulsory set aside	4.6 Mise en jachère obligatoire
5.6 Compulsory set aside	5.6 Mise en jachère obligatoire
ARABLE LAND SET ASIDE	GEL DES TERRES
Section 4 Set aside	Section 4 Gel des terres
Non food set aside	Gel non alimentaire
10.3 Concerning aid for energy crops and set aside	9.3 Concernant l aide aux Cultures Energétiques et le gel des terres
8.3 Concerning aid for energy crops and set aside	8.3 Concernant l aide aux Cultures énergétiques et le gel des terres
9.3 Concerning aid for energy crops and set aside	9.3 Concernant l aide aux Cultures énergétiques et le gel des terres
(not including 15 set aside for Community Initiatives) in	(à l'exclusion des 15 ) réservés pour les initiatives communautaires
Who will take the decision to set aside land, and what land to set aside?	Qui prendra la décision du gel des terres et de quelles terres?
To set aside the acrimony	Ecarter les acrimonies
And what about set aside?	Qu'en estil des réserves?
Total set aside (Article 107)	Total de gel des terres (article 107)
of which compulsory set aside	dont gel obligatoire
But beforehand, come inspect the cabin set aside for you.	Mais auparavant, venez visiter la cabine qui vous est réservée.
The regime also set aside R5 billion for secret operations.	Le régime a aussi mis de côté 5 milliards de rand pour les opérations secrètes.
The next six months have been set aside for enlargement.	Le semestre qui vient sera consacré à l'élargissement.
to set adequate funds aside for the EU's various priorities.	à affecter des moyens suffisants aux différentes priorités définies par l'UE.
The same sum is now set aside for ten countries.	La même somme est prévue aujourd'hui pour dix.
Pursuant to Article 54 of Regulation (EC) No 1782 2003, any set aside entitlement accompanied by an hectare eligible for set aside entitlement shall give right to the payment of the amount fixed by the set aside entitlement.	Aux termes de l'article 54 du règlement (CE) no 1782 2003, tout droit de mise en jachère lié à un hectare admissible au bénéfice de l'aide pour mise en jachère donne droit au paiement du montant fixé par le droit de mise en jachère.
Well, what does set aside means?	Eh bien, ce qui est mis de côté signifie ?
Set aside an hour every afternoon.	Réservenous une heure chaque aprèsmidi.
Initial allocation of set aside entitlements	Octroi initial des droits de mise en jachère
Payments on land voluntarily set aside	Paiements relatifs aux terres volontairement mises en jachère
She might have to set her morals aside, for that deal.	Elle pourrait accepter un suicide moral, pour cette affaire.
USE OF LAND SET ASIDE FOR THE PRODUCTION OF RAW MATERIALS	UTILISATION DE TERRES MISES EN JACHÈRE POUR LA PRODUCTION DE MATIÈRES PREMIÈRES
The Council regulation for the application of set aside schemes by the Member States gives the general purposes to which set aside land may be put.	La réglementation du Conseil pour l'application des programmes de gel des terres par les Etats membres définit les utilisations générales auxquelles ces terres peuvent être destinées.
It also includes area payments for set aside and aid for energy crops.	Il comprend également les paiements à la surface pour le gel des terres et pour les cultures énergétiques.
And were not willing to set aside a portion (for the poor).	sans dire Si Allah le veut .
A special role is set aside for the Economic and Social Committee.	Un rôle particulier est réservé au Comité économique et social.
A total of seven meetings have been set aside for that purpose.	Un total de sept séances a été réservé à cet effet.

Afficher cette page en français