Translation of "money set aside" to French language:

Dictionary English-French

Aside - translation :

De côté

Money - translation :

Argent

Money set aside - translation :

L'argent mis de côté

Keywords : Ecartez-vous Écartez-vous Poussez-vous Côté Part Fric Argent Beaucoup

Examples (External sources, not reviewed)

So I have to keep some of the money set aside.	Je dois donc garder une partie de l'argent de côté.
94.6 of this money was set aside for Spain, and the rest for Portugal.	94,6 de cet argent a été réservé pour l'Espagne et le reste pour le Portugal.
The proposal submitted is very sound, but there is no extra money set aside.	La proposition présentée est tout à fait pertinente, mais des fonds supplémentaires n'ont pas été réservés.
grants for land set aside (compulsory set aside linked to acreage based grants and voluntary set aside),	les aides au gel de terres (gel de terres obligatoire lié aux aides à l hectare et le gel des terres volontaire),
SET ASIDE	MISE EN JACHÈRE
Set aside	Mise en jachère
Set aside	Gel des terres
We had, it was said, not set aside any of the money we had generously promised.	Vous n'avez pas du tout prévu l'argent que vous promettez si généreusement.
4.7 Set aside	4.7 Mise en jachère
5.7 Set aside	5.7 Mise en jachère
No family should have to set aside a college acceptance letter because they don't have the money.	Aucune famille ne devrait devoir mettre de côté une lettre d'admission à l'université parce qu'elle n'a pas l'argent.
We were fully conscious of the fact that money needed to be set aside for the purpose.	Ma joie est donc grande depuis que la Commis sion a déposé des propositions concrètes.
It must be built up and more money must be set aside for it year by year.	Comme dans d'autres forma tions, il y a certaines divergences de vues.
The European Commission has investigated how much money the European Union can effectively set aside in Iraq.	La Commission européenne a étudié la somme que l Union européenne peut réellement réserver pour l Irak.
To begin with we would like to see more money being set aside for the LEADER programme.	Tout d abord, nous souhaiterions que davantage de fonds soient réservés en faveur du programme Leader.
EUR 60 million have been set aside for this purpose, which is money our Budget can easily spare.	Elle regroupe des fonds qui ne posent pas de problème pour notre budget 60 millions d'euros.
Maria... I'm going to work all summer for 5 bucks a day. I'll definitely set some money aside.	Maria... je vais travailler tout I'été à 5 piastres par jour, je mettrai de I'argent de côté.
Also, using set aside land would undermine the efficiency of the set aside scheme .	En outre, l'utilisation de jachères diminuerait l'efficacité du plan de gel des terres .
Abolition of set aside	Suppression du gel des terres
4.6 Compulsory set aside	4.6 Mise en jachère obligatoire
5.6 Compulsory set aside	5.6 Mise en jachère obligatoire
ARABLE LAND SET ASIDE	GEL DES TERRES
Conditions for set aside	Conditions applicables à la mise en jachère
Section 4 Set aside	Section 4 Gel des terres
Non food set aside	Gel non alimentaire
Who will take the decision to set aside land, and what land to set aside?	Qui prendra la décision du gel des terres et de quelles terres?
More money has been set aside in recent years to extend the capacity of women's refuges (set to peak at 4 million in 2007).	Les dernières années, on a augmenté les ressources dans ce domaine afin accroître la capacité des refuges pour femmes, dont le montant doit atteindre un maximum de 4 millions d'euros en 2007.
She has a little money put aside.	Elle a un peu d'argent de côté.
He puts aside some money every month.	Il met quelque argent de côté tous les mois.
She puts aside a lot of money.	Elle met de côté beaucoup d'argent.
To set aside the acrimony	Ecarter les acrimonies
And what about set aside?	Qu'en estil des réserves?
Total set aside (Article 107)	Total de gel des terres (article 107)
of which compulsory set aside	dont gel obligatoire
Area payments for set aside	Paiement à la surface pour le gel des terres
This could be achieved by unfunded pension obligations, which do not require that banks set aside the money in advance.	Ceci pourrait être réalisé par des obligations de retraite non capitalisées, qui ne nécessitent pas que les banques mettent de l'argent de côté à l'avance.
They were beautiful and ambitious goals but no one ever set aside sufficient money to turn them into real ity.	Cette perte de souveraineté s'exprime d'ores et déjà par un transfert à Bruxelles, au Conseil de ministres pour être plus concret, d'une partie des pouvoirs législatifs des parlements nationaux, ce qui constitue une erreur.
Let us compare these 65 guilders per European citizen with the money we find set aside for the poverty programme.	Ce qui, toutefois, a créé un problème, c'est la façon dont a été rejeté l'amendement que nous avons proposé, relatif aux petits agriculteurs.
I would like to request that that remains the case in order that the money is not set aside pointlessly.	N 3 389 109 me Tempus que je considère à la fois comme extraordinaire et nécessaire.
Additional rules allowing non rotational set aside for five years, voluntary set aside, setting aside of small parcels, inclusion of agri environmental measures, etc.	Règles supplémentaires permettant le gel non rotationnel des terres pendant 5 ans, la jachère volontaire, le gel des petites parcelles, l inclusion de mesures agroenvironnementales, etc.
I have the money put aside for him.	J'ai mis de l'argent de côté.
For that reason the rapporteur has set aside considerable sums of money for the new Member State's admission to the EU.	Pour cette raison, le rapporteur a prévu des sommes considérables pour l'accueil des nouveaux États membres.
Well, what does set aside means?	Eh bien, ce qui est mis de côté signifie ?
Set aside an hour every afternoon.	Réservenous une heure chaque aprèsmidi.
Initial allocation of set aside entitlements	Octroi initial des droits de mise en jachère

Afficher cette page en français