Translation of "set a spark" to French language:

Dictionary English-French

Set a spark - translation :

Spark - translation :

Keywords : étincelle étincelles Bougies Bougie Flamme

Examples (External sources, not reviewed)

Sooner or later, a stray spark will set the pile ablaze like a bonfire.	Cet amas peut, à n'importe quel moment et de manière complètement incontrôlée, être incendié comme un bûcher par une étincelle quelconque.
It was like a spark a spark of hope and willingness to fight.	C était comme une étincelle. Une étincelle d espoir et de force pour lutter.
A quick spark of light.	Une rapide étincelle de lumière.
We want to spark a movement.	Nous voulons lancer un mouvement.
But not a spark of gold.	Mais pas une étincelle d or.
They spark.	Ça fait une étincelle.
Spark protection	Protection contre les étincelles
Spark ignition	SSV
Spark arrester.	Pare étincelles
Manning helped spark a new civil rights movement.	Manning a contribué à faire naître un nouveau mouvement de droits civils.
They provided an early spark, but it looks like the spark did not catch.	Ils ont créé une première étincelle, mais cette étincelle ne semble pas avoir pris.
SPARK is an acronym	SPARK, c'est un acronyme.
Bodies for spark plugs	La règle suivante confère l'origine pour les produits exportés de l'Équateur vers l'Union européenne et de l'Union européenne vers l'Équateur
for spark ignition engines	pour les moteurs à allumage par étincelle
for spark ignition engines	pour les moteurs à allumage par étincelle
He mixed sulfur with some dry leaves, set them on fire with a spark from his tinderbox, and proceeded to smoke the bees out.	Une certaine quantité de feuilles sèches mélangées de soufre s'allumèrent sous l'étincelle de son briquet, et il commença à enfumer les abeilles.
(11) Spark Ignition (SI) engine means an engine that works on the spark ignition principle	11) moteur à allumage commandé (AC) , un moteur qui fonctionne selon le principe de l allumage par étincelle
A spark of hope was shining in his eyes.	Une étincelle d espoir brillait dans ses yeux.
which is nothing but a huge spark, is activated.	l éclair, qui n'est rien d'autre qu'une étincelle géante, se déclenche.
We spark off each other.	Nous nous déclenchons les uns les autres.
Spark my flame with yours.	Allume ma flamme avec la tienne.
the most advanced spark timing	l'avance à l'allumage la plus grande,
Given these conditions, even a small spark could ignite a wildfire.	Compte tenu de ces conditions, la moindre étincelle pourrait entrainer un vrai feu de forêt.
A sparking plug, sir. You mean a spark plug. Now, listen.	Vous voulez dire une bougie.
But just a spark of imagination is not good enough.	Mais une simple étincelle d'imagination n'est pas suffisante.
It looked like a tiny spark lost amidst the fog.	Elle n'était qu'une lueur perdue dans le brouillard.
You may light a spark that will kindle all France.	Tu allumeras peutêtre I'étincelle qui embrasera la France.
Nothing is carried in the spark.	Elles ne transportent rien.
Weak or strong, repeated Milady, that man has, then, a spark of pity in his soul of that spark I will make a flame that shall devour him.	Faible ou forte, répétait Milady, cet homme a donc une lueur de pitié dans son âme de cette lueur je ferai un incendie qui le dévorera.
Because their speeches were not inspired, lacked a spark, didn't burn.	Leurs discours n étaient pas inspirés, il leur manquait un éclat, il n y avait pas de passion.
A spark that illuminates, however briefly what it is to live.	Rendez vous Fusée Une étincelle qui illumine... même brièvement... Très, très chaud 14 juillet
All they need is a spark and they're capable of anything.	Le moindre accroc et ils seront capables de tout.
A slight variation in the supply is enough to spark a crisis situation.	Une variation minime de l'offre suffit à provoquer une situation de crise.
We wanted to ignite and spark conversations.	Nous voulions favoriser et susciter la discussion.
Aboudi The initial spark for the events	Abboudi La première étincelle des événements.
(Spark ignition engine and compression ignition engine)	(Moteur à allumage commandé et moteur à allumage par compression)
Wash the carburetor and the spark plugs.	Laver le carburateur et les bougies.
Spark ignition outboard motors for marine propulsion	Moteurs hors bord à allumage par étincelles 'moteurs à explosion' pour la propulsion de bateaux
With spark ignition internal combustion piston engine	Portes et leurs cadres, chambranles et seuils
With spark ignition internal combustion piston engine	Objectifs
With spark ignition internal combustion piston engine	Bateaux à moteur, autres qu'à moteur hors bord
One little spark is capable of igniting a huge and destructive fire.	Une petite étincelle est capable de causer un énorme feu ravageur.
It is unclear right now whether this will spark a mass movement.	Il est pour l'instant difficile de dire si cette étincelle de mouvement de masse fera des petits.
A spark would now develop the whole of our preparations into activity.	Une étincelle suffisait maintenant pour mettre ce formidable engin en activité.
It only takes a spark to get this fire of cleanliness going.	Il faut seulement une étincelle pour que ce feu de la propreté prenne.

Afficher cette page en français