Translation of "service plan" to French language:

Dictionary English-French

Plan - translation :

Plan

Service - translation :

Un service

Service plan - translation :

Plan de service

Keywords : Plan Prévu Projet Quel Service Cérémonie Services Secrets Servir

Examples (External sources, not reviewed)

The portion of the assessment due for plan debt service, or assessed plan debt service , would be 10 per cent of 52 million, or 5.2 million.	La fraction de la quote part correspondant au financement du service de la dette lié au plan directeur, soit la fraction de la quote part correspondant au service de la dette serait de 10 de 52 millions de dollars, soit 5,2 millions de dollars.
We must all pay more than lip service to the System Wide Action Plan.	Soutenir en paroles le Plan d apos action à l apos échelle du système ne suffit pas nous devons faire beaucoup plus.
Significant resources are needed to plan and service the training needs of these missions.	Le volume des ressources nécessaires pour organiser et assurer la formation qu apos il faut à ces missions est considérable.
The Buildings Management Service budget has been implemented according to the prevailing work plan.	Le budget du Service des bâtiments est exécuté conformément au programme de travail.
The plan allows an individual to benefit from more than one measure or employment service.	Il peut regrouper pour une même personne plus d'une mesure ou service d'aide à l'emploi.
Progress reports to the action plan also called for a stronger emphasis on service sector statistics .	Les rapports d' avancement relatifs au plan d' action demandaient également qu' une plus grande importance soit accordée aux statistiques du secteur des services .
The Government's response lays out a plan for working with service providers to meet specific community needs.	La réponse du Gouvernement prévoit un plan pour travailler avec les fournisseurs de service afin de répondre aux besoins spécifiques des communautés.
4.8 Organisational change by health service providers is key to the success of the new eHealth plan.	4.8 Il est essentiel pour la réussite du Plan d'action pour la santé en ligne d'aller plus loin dans le changement organisationnel des prestataires de services de santé.
the performance of the air navigation service provider compared to the performance objectives established in the business plan, reconciling actual performance against the annual plan by using the indicators of performance established in the annual plan,	les réalisations du prestataire de services par rapport aux objectifs de performance du plan d entreprise, les réalisations concrètes étant rapportées sur le plan annuel en utilisant les indicateurs de performance établis dans le plan annuel,
In addition , subsequent progress reports to the action plan called for a stronger emphasis on service sector statistics .	En outre , les rapports d' étape ultérieurs concernant le plan d' action en appelaient à mettre davantage l' accent sur les statistiques du secteur des services .
We should be encouraging those people alongside the structured career plan of the permanent service in the Commission.	Nous devrions encourager ce genre de contrats, parallèlement au plan de carrière structuré d'emploi permanent au sein de la Commission.
In 2002, a law was adopted to promote the establishment of a retirement plan for child care service employees.	En 2002, une loi a été adoptée pour favoriser l'établissement d'un régime de retraite pour les employés œuvrant dans le domaine des services de garde à l'enfance.
A work plan was adopted in 1992 with a view to promoting the establishment of this service in 1993.	Un plan de travail a été adopté en 1992 afin de favoriser la création de ce service en 1993.
3.19 The External Action Service should also devise and implement a coherent plan to include measurable action and initiatives.	3.18 Le Service européen pour l action extérieure devrait également élaborer et mettre en œuvre un plan cohérent pour inclure des actions et des initiatives mesurables.
3.19 The External Action Service should also devise and implement a coherent plan to include measurable action and initiatives.	3.19 Le Service européen pour l action extérieure devrait également élaborer et mettre en œuvre un plan cohérent pour inclure des actions et des initiatives mesurables.
An air navigation service provider shall produce an annual plan covering the forthcoming year which shall specify further the features of the business plan and describe any changes to it.	Le prestataire de services de navigation aérienne établit un plan annuel pour l'année à venir qui précise davantage les caractéristiques du plan d'entreprise et décrit les changements apportés à celui ci.
Coverage under the Plan is limited to locally recruited General Service staff members and National Professional Officers in the field.	Ce plan d'assurance maladie est réservé aux agents des services généraux hors siège recrutés localement et aux administrateurs recrutés sur le plan national.
For each of these niches, the business plan established the comparative advantages of UNCDF in relation to other service providers.	Pour chacun de ces créneaux, le plan d'activité définit les avantages comparatifs du FENU par rapport à d'autres prestataires de services.
In October 2003 the National Forest and Park Service announced that it was preparing a further logging plan in Paadarskaidi.	En octobre 2003, le Service national des parcs et forêts a annoncé qu'il préparait un autre plan d'abattage à Paadarskaidi.
Back in June 2013, BBC World Service' plan to air programmes in North Korea was curbed by government cuts to its budget.	Cela remonte à juin 2013, lorsque la radio BBC World Service a dû renoncer à émettre en Corée du Nord, suite à une coupe budgétaire décidée à son encontre par le gouvernement britannique.
Institutional plan proposed by the Colombian Family Welfare Institute for 2003 2006 Efficient management in the service of children and the family	Plan indicatif institutionnel de l'ICBF 2003 2006 une gestion efficace au profit des enfants et des familles
From 1990 to 1994, he headed the Public Service Modernisation and Financing Department at the Commissariat général du Plan French Planning Office.	En 1990, il entre au Commissariat général au Plan et devient Chef de service de financement et de la modernisation de l'économie.
(i) Advisory services nine advisory service missions at the request of member States on issues related to the Johannesburg Plan of Implementation	i) Services consultatifs neuf missions consultatives dans les États membres qui en font la demande sur des questions relatives au Plan d'application de Johannesburg
Partners included the Birth and Death Registrar, the Ghana Statistical Service (GSS), the GHS, the United Nations Population Fund (UNFPA) and PLAN.	Les partenaires ont été notamment le service de l'état civil, le service statistique du Ghana (GSS), le GHS, le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) et le PLAN.
The plan will be implemented in three stages and at a cost of US 13 billion (including interest and loan service costs).	Ce plan sera exécuté en trois phases, pour un coût de 13 milliards de dollars (y compris le service de la dette).
According to a business plan attached to the restructuring plan and to a profit and loss account for the period up to 2007, MobilCom would return to profit in the service provider sector in 2005.	Selon le plan commercial annexé au plan de restructuration et un compte de profits et pertes pour la période jusqu'à 2007, MobilCom redeviendrait rentable dans le secteur de la fourniture de services en 2005.
(iv) A reduced leave plan, introduced in 2004, with a maximum of 18 days for workers with less than 10 years of service and 21 days for those with 10 years or more of service	iv) Introduction en 2004 d'un régime de congés réduits prévoyant un maximum de 18 jours pour les agents comptant moins de 10 années de service et de 21 jours pour ceux qui en comptent 10 ou plus
In order to plan for anticipated budget needs, three international Professional, three local Professional and 10 General Service posts have been provided for.	Afin de planifier les crédits budgétaires qui deviendront nécessaires, on a imputé le coût de trois postes d apos administrateur recruté sur le plan local et de 10 postes d apos agent des services généraux.
10. Each programme and service department has used an operational work plan to prioritize its detailed budgetary requirements for the biennium 1994 1995.	10. Tous les programmes et départements opérationnels se sont basés sur un plan de travail pour établir les priorités en matière d apos allocations budgétaires pour la période biennale 1994 1995.
It detailed what was required both to halt a decline in service quality and to meet the objectives of the medium term plan.	Il décrit en détail ce qu'il faut tant pour arrêter le déclin de la qualité des services que pour répondre aux objectifs du plan moyen terme.
Field Service Sr. General Service General Service	Autres classes des services généraux
In addition to the focus areas which are being initiated, the action plan also includes the establishment of a specific telephone and Internet consultation service. This consultation service will be anchored in a national competence centre, see below.	S'ajoutant à ces domaines prioritaires, le plan d'action prévoit la création d'un service spécialisé de consultations par téléphone et par Internet au sein d'un pôle national de compétence (voir plus loin).
Assuming the contribution was made early in the calendar year, a Member State with a 10 per cent regular budget assessment would have 250 per cent of the assessed plan debt service amount retained for plan debt service by the trustee, which in this example would amount to 13 million (250 per cent of 5.2 million 13 million).	À supposer que cette contribution soit versée au début de l'année civile, il serait retenu sur la quote part d'un État Membre, dont la contribution au budget ordinaire de l'Organisation est de 10 , 250 du montant correspondant au service de la dette du plan directeur que l'administrateur fiduciaire verserait au compte d'affectation, soit, dans notre exemple, 13 millions de dollars (250 de 5,2 millions de dollars 13 millions de dollars).
The action plan also incorporates provisions for the discharge of children under 18 from military service and for their reintegration into their families and communities.	Le plan d'action contient également des dispositions relatives à la démobilisation et à la réinsertion des enfants de moins de 18 ans dans leur famille et leur communauté.
and above Service Service Service Local contractual Total	Agents locaux Personnel contractuel international Total
In 2005, there are approximately 6,481 women in the public service and the following is a breakdown of the pay plan distribution for women in 2005.	En 2005, il y a environ 6 481 femmes dans la fonction publique. Le tableau suivant illustre la répartition du régime de rémunération pour les femmes en 2005
The plan for setting up a new Tri Service Command , which will integrate all the three forces under a single command, is also in the pipeline.	Le programme de mise en place d un nouveau Tri Service Command , qui unirait les trois forces sous un unique commandement, est également en cours de d élaboration.
Based on progress made to date, the strategic plan 2005 2007 focuses on service consolidation and strengthening the programme's leadership role within the United Nations system.	Sur la base des progrès accomplis à ce jour, le programme stratégique pour 2005 2007 met l'accent sur le regroupement des services et le renforcement du rôle moteur du programme au sein du système des Nations Unies.
This enables negotiations to take place between public authorities, service providers and slum dwellers to establish a plan for the improvement and regularisation of their settlements.	Ceci permet aux pouvoirs publics, aux fournisseurs de services et aux habitants de taudis de négocier en vue d'élaborer un plan d'amélioration et de régularisation de leurs établissements.
approved the creation of a supernumerary temporary agent post in the establishment plan for the purposes of creating a User Manager for the Common Support Service.	a approuvé la création d un poste d agent temporaire surnuméraire dans le tableau des effectifs afin de créer une fonction de Gestionnaire des utilisateurs pour le Service de soutien mutuel.
According to his plan, Luxembourg will continue to house no more than a handful of technical services such as the print shop and the translation service.	Tout au plus des services techniques comme l' impression et la traduction resteraient à Luxembourg.
The Commission finds that MobilCom used the aid as specified in the restructuring plan only for the stabilisation of the mobile telephony service provider business area.	La Commission constate que MobilCom n'a utilisé l'aide octroyée conformément au plan de restructuration que pour assainir le secteur radiophonie mobile fourniture de services .
A benefits plan means a plan for the employment of Canadians and for providing Canadian manufacturers, consultants, contractors and service companies with a full and fair opportunity to participate on a competitive basis in the supply of goods and services used in proposed work or activity referred to in the benefits plan.	Réserve I PT 96
To complete the establishment plan, which increased during 1996 from 83 people (32 in service) to 199 people (167 in service and 29 to be recruited), not counting the 30 auxiliary staff and 2 local staff also working at the Office	de compléter le tableau des effectifs. qui est passé, au cours de 1996. de 83 personnes (dont 32 en service) à 199 personnes (dont 167 en service et 29 en prévision de recrutement), sans compter les 30 agents auxiliaires et les 2 agents locaux qui travaillent également à l'Office
5.2 Communication action plan publications plan	5.2 Plan d'action en matière de communication Plan de publications

Afficher cette page en français