Translation of "serve as proof" to French language:

Dictionary English-French

Proof - translation :

Preuve

Serve - translation :

Servir

Serve as proof - translation :

Servir de preuve

Keywords : Prouve Preuve Prouver Preuves Aucune Servira Sers Servent Servir Servi

Examples (External sources, not reviewed)

1.13 Civil society should serve as a sounding board for future proof legislation.	1.13 La société civile doit être la caisse de résonance d'une législation à l épreuve du temps.
1.15 Civil society should serve as a sounding board for future proof legislation .	1.15 La société civile doit être la caisse de résonance d'une législation à l épreuve du temps .
For a start, he is now demanding proof of residency as well as identity cards as proof of electoral status.	Entre autres, il ne se contente plus désormais d'exiger une carte d'identité, mais il réclame également une attestation de résidence en guise de preuve du droit de vote.
The photo was presented as proof.	La photo a été présentée comme une preuve.
So this is proof, as we say,	Donc ce qui prouve, comme on dit, champion du débat, croyez moi sur parole.
A Public Treasury receipt or, failing this, a SWIFT bank transfer certified by the Central Bank of Mauritania on non working days, shall serve as proof of payment of the fine.	soit dès l'accomplissement des obligations découlant de la procédure transactionnelle
A Public Treasury receipt or, failing this, a SWIFT bank transfer certified by the Central Bank of Mauritania on non working days, shall serve as proof of payment of the security.	la date et l'heure d'enregistrement de la position
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir! Sherwin Nuland m'a dit C'était un privilège de servir en tant que médecin.
They are the proof as yet modest that the Community is also I am tempted to say above all designed to serve men and women at work and in their private lives.	J'adresse de très chaleureux souhaits de bienvenue aux recteurs et aux étudiants.
As always, proof will come only with implementation.	Comme toujours, il nous faudra attendre que les réformes aient été mises en œuvre pour pouvoir émettre un constat.
I'll take it to her father. As proof.	Je l'apporterai à son père, comme preuve.
I serve as good a man as you.	Je sers un maître qui vaut bien le vôtre.
They serve as stores and magazines.	Ils servaient de réserves et de magasins.
Let that serve as a lesson.	Que ça te serve de leçon.
This involves something as revolutionary as reversing the burden of proof.	On en vient ainsi à quelque chose d'aussi révolutionnaire que l'inversion de la charge de la preuve.
Both types of photos act as proof of marriage.	Ces deux types de photos sont une preuve du mariage.
This box will serve as a table.	Cette boîte servira de table.
Your death will serve as an example.	Votre mort servira d'exemple.
Your death will serve as an example.	Ta mort servira d'exemple.
The Philippines can serve as an example.	Les Philippines peuvent servir d exemple.
One case will serve as an example	Nous mentionnerons un seul cas à titre d apos exemple
you serve no use as a pilot.	tu ne serviras pas en tant que pilote.
(i) This refers to formal proof which determines responsibility pursuant to this Regulation, as long as it is not refuted by proof to the contrary.	i) Il s'agit de la preuve formelle qui détermine la responsabilité en vertu du règlement, aussi longtemps qu'elle n'est pas réfutée par une preuve contraire.
Edberg often chose to use a less powerful serve, such as a kick or slice serve.	Après avoir remporté les tournois de Tokyo outdoor et Stuttgart, Edberg semble en forme à Roland Garros.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	Alors je vous proposerais, comme pour ce dernier composant, qu'elles servent, ou aient le potentiel de servir, de blocs de construction.
Article 39 stipulates that a personal identity card shall be deemed proof of identity, as well as proof that the information which it contains is genuine.	En vertu de l'article 39, une carte d'identité personnelle sera considérée comme une preuve d'identité, ainsi que la preuve que les informations qu'elle contient sont authentiques.
Ditas Garchitorena describes Aquino s response as proof of transparent governance.	Ditas Garchitorena décrit la réponse d'Aquino comme une preuve de gouvernance transparente
As proof all tanned people do not necessarily have melanomas.	Pour preuve toutes les personnes bronzées n ont pas forcément de mélanomes.
I stand here as proof that there's nothing stopping you.	Je suis la preuve vivante que rien ne peut vous arrêter.
Mertens diplomatically describes his proof as more precise and rigorous.	Mertens annonce diplomatiquement une preuve plus précise et rigoureuse.
Anyway, that turtle may serve a purpose much higher than serve as a source of photo souvenirs.	Elle a sûrement un rôle bien plus important à jouer que celui d'alimenter les albums de photos souvenirs.
proof	démonstration
Proof	Épreuve
Proof	La preuve nous avons la guerre, la récession,
Proof?	La preuve?
So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance.	Nous avons donc ces modèles débat comme un combat, débat comme preuve et débat comme spectacle.
But as for you, and that you serve,	En vérité, vous et tout ce que vous adorez,
to serve as an excuse or a warning.	en guise d'excuse ou d'avertissement!
Doing so would serve donors interest as well.	Par ce biais aussi, l intérêt des donneurs serait servi.
Negative list agreements may serve as an example.	Les accords utilisant une liste négative peuvent servir d'exemple.
Ms. Teriosina agreed to serve also as Rapporteur.	Mme Teriosina a également accepté d'exercer les fonctions de Rapporteur.
Limited core resources will serve as a catalyst.	Les ressources de base, qui sont limitées, serviront de catalyseur.
The last victim will serve as a compass	La dernière victime servira de boussole.
The last victim will serve as a compass	La dernière victime... servira de boussole.
May this serve as a warning to Europe.	L' Europe est prévenue.

Afficher cette page en français