Translation of "separate occasions" to French language:
Dictionary English-French
Occasions - translation : Separate - translation : Separate occasions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parliament has on four separate occasions condemned the repression there. | Notre Parlement a condamné à quatre reprises la répression qui y a lieu. |
| Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions . | Par ailleurs , l' IME a établi trois rapports traitant des progrès de la convergence . |
| The total operating time was 18 hours, 22 minutes on 10 separate occasions. | Le temps total d'exploitation a été de 18 h 22 min, en dix séquences distinctes. |
| His brother the Dalai Lama has visited the TMBCC on five separate occasions. | Son frère, le dalaï lama lui a rendu visite au TMBCC à cinq occasions. |
| Ireland had held five separate referendums on abortion on three separate occasions and had no plans to put forward further proposals in that regard. | L'Irlande a organisé cinq referendums séparés sur la question à trois occasions séparées et il n'est pas prévu d'avancer de nouvelles propositions à cet égard. |
| The complainant also requested the Minister to exercise his discretion under section 417 on six separate occasions. | Le requérant a également demandé au Ministre d'user de son pouvoir discrétionnaire en vertu de l'article 417, six fois de suite. |
| The complainant also requested the Minister to exercise his discretion under section 417 on six separate occasions. | Le requérant a également demandé au Ministre d'user de son pouvoir discrétionnaire en vertu de l'article 417, six fois de suite. |
| Saloufest is the University sports festival which takes place on two separate occasions in April on an annual basis. | Saloufest est le festival de sports universitaire qui a lieu à deux occasions chaque année en avril. |
| Multiple Molotov cocktails were thrown into houses of Africans in southern Tel Aviv on two separate occasions, a week apart. | Dans le sud de Tel Aviv, de nombreux cocktails Molotov furent lancés dans des maisons de résidents africains, à deux reprises et à une semaine d'intervalle. |
| He won the OVW Hardcore Championship on two separate occasions by defeating Mr. Black on February 14, 2001, and Flash Flanagan on May 5, 2001. | Il a remporté le Championnat Hardcore de la OVW à deux reprises en battant Mr. Black le 14 février 2001 et Flash Flanagan le 5 mai 2001. |
| The stories in the Bible tell us that Moses came down from the mountain with the tablets of the new law on two separate occasions. | Les histoires dans le Bible nous disent que Moses est descendu de la montagne avec les tablettes avec le nouveau loi deux fois différentes. |
| However I have to say, at the risk of repeating myself, that the relevant scientific committee has looked at this now on three separate occasions. | Toutefois, je dois dire, au risque de me répéter, que le comité scientifique responsable a envisagé la situation à trois reprises distinctes. |
| 3.3 On two separate occasions, the Committee has already supported the introduction of an FTT in the ECO 275 own initiative opinion and in the ECO 284 opinion. | 3.3 Le CESE s'est prononcé en faveur de l'introduction d'une taxe sur les transactions financières dans deux de ses précédents avis l'avis d'initiative ECO 275 et l'avis ECO 284. |
| 3.3 On two separate occasions, the Committee has already supported the introduction of an FTT in the ECO 275 own initiative opinion and in the ECO 284 opinion9. | 3.3 Le CESE s'est prononcé en faveur de l'introduction d'une taxe sur les transactions financières dans deux de ses précédents avis l'avis d'initiative ECO 275 et l'avis ECO 2849. |
| 3.5 On two separate occasions, the Committee has already supported the introduction of an FTT in the ECO 275 own initiative opinion and in the ECO 284 opinion. | 3.5 Le CESE s'est prononcé en faveur de l'introduction d'une taxe sur les transactions financières dans deux de ses précédents avis l'avis d'initiative ECO 275 et l'avis ECO 284. |
| Show special occasions | Afficher les occasions spéciales |
| However, on separate occasions, Lu Su, Zhuge Liang, and Sun Quan's chief commander, Zhou Yu, all presented arguments to persuade Sun Quan to agree to the alliance against the northerners. | Toutefois, à différentes occasions, Lu Su, Zhuge Liang et le commandant en chef de Wu, Zhou Yu, présentent tous les arguments pour convaincre Sun Quan d'accepter l'alliance contre les armées du Nord. |
| I have had a case described to me where the same paperwork was submitted on three separate occasions, but the Commission still maintained that it had never received this paperwork. | On m'a parlé d'un cas où les mêmes documents avaient été fournis à trois reprises alors que la Commission continue de prétendre qu'elle ne les aurait jamais reçus. |
| On two separate occasions, in the presence of the frontline States' Foreign Ministers, the Com munity gave undertakings to take further measures if the situation in South Africa did not improve. | Elle y déclare que celuici ne paraît pas conscient de la nécessité d'éviter toute perte de temps, ni résolu à réaliser le programme dans le délai fixé, et, de plus, que le degré d'urgence varie fortement d'un Conseil à l'autre. |
| out on many occasions. | Je me demande si autant de débats, autant d'attention ont apporté quoi que ce soit. |
| I have, as the House will know, made it clear on previous occasions that I believe that the approach that has been suggested of having a separate directive would not be logical. | N'oublions pas un aspect important de cette ques tion, à savoir que, dans le cadre de la Convention |
| Separate from the flow, separate from you. | Ou bien je peux choisir de rentrer dans le conscient de mon hémisphère gauche, où je deviens une seule personne, un corps solide. |
| Separate. | Séparez vous. |
| Separate | Séparer |
| (separate) | (vaccins séparés) |
| Show special occasions from calendar | Afficher les occasions spéciales issues du calendrier |
| Never on occasions like this! | Jamais dans un moment pareil. |
| Is it for special occasions? | Estce pour des occasions spéciales? |
| But that's for special occasions. | C'est pour les occasions spéciales. |
| It's not a separate face and a separate voice. | Et pas une voix et un visage distincts. |
| On three separate occasions he had been employed by the three popes who preceded him as legate to Constantinople, his mission in each case having reference to the controversy started by Photius, Patriarch of Constantinople. | Ordonné évêque par le pape Jean VIII, il fut envoyé à trois reprises comme légat à Constantinople et fut chargé d'y prononcer la sentence d'excommunication du patriarche Photius. |
| There is no separate truth, there is a separate self. | les quatre vérités nobles inter sont. |
| Not separate! | Ne nous séparons plus! |
| Separate Path | Aplanir le chemin |
| Separate paths | Démarré au plus tard |
| Separate Image... | Séparer l'image... |
| Separate Image | Séparer l' image |
| can't separate. | On n'arrive pas à la séparer. |
| No, separate! | Non, séparé ! |
| Separate Ways. | Chacun de son côté. |
| separate stowage | l entreposage séparé |
| I met him on several occasions. | Je l'ai rencontré à plusieurs occasions. |
| This was done on several occasions. | Cela s est fait en plusieurs temps. |
| Show special occasions for today only | Afficher seulement les occasions spéciales pour aujourd'hui |
| Show special occasions from your calendar | Afficher les occasions spéciales à partir de votre calendrier |
Related searches : On Separate Occasions - Two Separate Occasions - Occasions When - Ceremonial Occasions - Wearing Occasions - Some Occasions - Occasions For - Few Occasions - Multiple Occasions - Other Occasions - Two Occasions - Various Occasions
