Translation of "semi trailer tractor" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| A road tractor or tractor unit for semi trailer of category N3 meeting all the following conditions | Un tracteur routier ou une unité de traction pour semi remorque de catégorie N3 répondant à l ensemble des conditions suivantes |
| Trailer or semi trailer on sea going vessel | Remorque ou semi remorque sur navire de mer |
| Trailer semi trailer nationality mark and registration number6. | Marque de nationalité et numéro d'immatriculation de la remorque semi remorque6. |
| For example, where a tractor and a trailer with different vehicle registration numbers are used, enter the registration numbers of both tractor and trailer, and the nationality of the tractor. | Par exemple, s'il y a utilisation d'un véhicule tracteur et d'une remorque ayant une immatriculation différente, indiquer le numéro d'immatriculation du véhicule tracteur et celui de la remorque, ainsi que la nationalité du véhicule tracteur. |
| For example, where a tractor and a trailer with different vehicle registration numbers are used, enter the registration numbers of both tractor and trailer. | Par exemple, s'il y a utilisation d'un véhicule tracteur et d'une remorque ayant une immatriculation différente, indiquer le numéro d'immatriculation du véhicule tracteur et celui de la remorque. |
| The transport unit comprises more than one trailer semi trailer | le fait que l unité de transport soit composée de plus d une remorque semi remorque |
| Runnin' over hip hop in a verbal tractor trailer | Ces restes d'obus sont comme un paquet d'argent |
| On 18 July last year the Council adopted the directive which fixed the load length for the combination tractor semi trailer, the socalled articulated vehicles. | Le Conseil a adopté le 18 juillet dernier la directive qui fixait la longueur de l'espace réservé au chargement dans les semi remorques, autrement dit ce que l'on appelle des ensembles articulés. |
| a road vehicle accompanied by its trailer(s) or semi trailer(s) | un véhicule routier accompagné de sa ou de ses remorques ou semi remorques |
| a road vehicle accompanied by its trailer(s) or semi trailer(s) | les bateaux constituant un ensemble unique. |
| For combinations of vehicles, which are most frequently used on long distances, only the total length for the combination truck trailer and for the combination tractor semi truck trailer were fixed in the basic directive. | Pour ce qui est des types de camions utilisés le plus souvent sur de longues distances, seule la longueur totale des ensembles camion remorque et camion semi remorque a été fixée dans la directive de base. |
| (d) semi trailer a trailer without a front axle coupled in such a way that a substantial part of its weight and of the weight of its load is borne by the tractor or motor vehicle | d) semi remorque remorque sans essieu avant, accouplée de telle manière qu'une partie importante de son poids et du poids de son chargement est supportée par le tracteur ou le véhicule automobile |
| Slot (NL) It is possible to link the tractor and the trailer. | Slot (NL) Le couplage de la remorque et du véhicule tracteur est possible. |
| For a two year period, each time these agencies investigated a crash involving a tractor trailer and filed a crash report, they also filled out an Investigator's Supplementary Truck Tractor Trailer Accident Report on every trailer in the crash. | C'est ainsi que pendant deux ans tous les rapports d'accidents impliquant une remorque établis par ces deux corps de police étaient systématiquement accompagnés de données complémentaires détaillées. |
| In addition, where goods have been loaded on a semi trailer and the tractor is changed during the journey (without the goods being handled or transhipped), enter in this box the registration number and nationality of the new tractor. | Lorsque le numéro EORI ou le numéro d'identification unique délivré par un pays tiers et reconnu par l'Union est communiqué, le nom et l'adresse ne sont pas fournis. |
| (c) trailer any vehicle designed to be coupled to a motor vehicle or tractor | c) remorque véhicule destiné à être attelé à un véhicule automobile ou à un tracteur |
| 6.21.1.2.2.2. line markings on the cabs of tractor units for semi trailers | 6.21.1.2.2.2 Marquages linéaires sur les cabines des tracteurs de semi remorques |
| On 3 November 1937 Hotchkiss presented the prototype of a tractor on 10 December of a trailer. | Le , Hotchkiss présente à son tour son prototype de tracteur, suivi le 10 décembre par sa remorque. |
| (a) of goods where the permissible maximum weight of the vehicles, including any trailer, or semi trailer, exceeds 3.5 tonnes, or | a) de marchandises par des véhicules dont le poids maximal autorisé, y compris celui des remorques ou des semi remorques, dépasse 3,5 tonnes, ou |
| The control group consists of single vehicle crashes of tractor trailers (where visibility of the tractor trailer to other road users is not an issue at all) and impacts of the front of the tractor into other vehicles (where conspicuity of the side and rear of the trailer is also not an issue). | On entend par accident de groupes témoins, l'accident n'impliquant qu'une remorque (et dans lequel la visibilité de la remorque ne présente pas d'intérêt particulier) et dans lequel l'avant du tracteur heurte d'autres véhicules (là non plus la visibilité des côtés ou de l'arrière de la remorque n'a aucun intérêt). |
| A Slovenian tractor trailer truck likely left the emergency lane without signalling and blocked the path of the bus. | Un camion slovène a probablement quité la bande d'arrêt d'urgence sans utiliser de clignotant et il a bloqué le chemin à l'autocar. |
| On January 18, 2007, former Social Distortion bass player Brent Liles died after being hit by a tractor trailer truck. | Le 18 janvier 2007, l'ancien bassiste de Social Distortion Brent Liles meurt renversé par un camion. |
| vehicle means any tractor, trailer, interchangeable towed equipment or mobile machinery as defined in points 8, 9, 10 and 11 | véhicule tout tracteur, toute remorque, tout engin interchangeable tracté ou tout engin mobile au sens des points 8, 9, 10 et 11 |
| (g) the term road vehicle shall mean not only any power driven road vehicle but also any trailer or semi trailer designed to be coupled thereto | g) par véhicule routier , non seulement un véhicule routier à moteur, mais aussi toute remorque ou semi remorque conçue pour y être attelée |
| A vehicle of category O equipped with a fifth wheel coupling to support a semi trailer with a view to converting the latter into a trailer. | Un véhicule de catégorie O équipé d une sellette d attelage pour supporter une semi remorque en vue de convertir cette dernière en une remorque. |
| Ro ro unit means wheeled equipment for carrying cargo, such as a truck, trailer or semi trailer, which can be driven or towed onto a vessel. | Unité roll on roll off un équipement à roues destiné au transport de marchandises, tel que camion, remorque ou semi remorque, qui peut être conduit ou remorqué sur un navire. |
| wheel king pin and any point at the front of the semi trailer must not exceed 2,04 m ). | d'attelage et un point quelconque de l'avant de la semi remorque ne doit pas être supérieure à 2,04 m ) |
| 6.21.1.2.2.2. line markings on the cabs of tractor units for semi trailers, which tractors exceed 6,000 mm in length | 6.21.1.2.2.2 Marquages linéaires sur les cabines des tracteurs de semi remorques, sur les tracteurs dont la longueur est supérieure à 6 000 mm |
| In addition, the units are usually used with a semi trailer which would have meant certain markings being redundant. | En outre, ces tracteurs sont généralement utilisés avec une semi remorque, ce qui aurait rendu superflus certains marquages. |
| a tractor brake control which is independent of the trailer brake control, the latter being in all cases mounted on the tractor in such a way as to be easily actuated by the driver from his driving seat, | la commande de frein du véhicule tracteur est indépendante de celle du freinage des véhicules remorqués cette dernière commande est en tout cas montée sur le tracteur de manière à pouvoir être facilement actionnée par le conducteur de sa place de conduite, |
| A typical (modern) manure spreader consists of a trailer towed behind a tractor with a rotating mechanism driven by the tractor's power take off (PTO). | Il est tracté et est entraîné par la prise de puissance (ou prise de force) du tracteur agricole. |
| For example, when a lorry is on a sea going vessel, the active means of transport is the ship and where a combination of a tractor and a trailer is used, the active means of transport is the tractor. | Par exemple, si un camion est sur un navire de mer, le moyen de transport actif est le navire s'il s'agit d'un tracteur avec une remorque, le moyen de transport actif est le tracteur, etc. |
| Indian driving a tractor trailer truck in Katwe was burnt, truck destroyed, he was rushed to Mulago hospital how did this get all the way to Katwe? | Un Indien conduisant un tracteur pour semi remorque à Katwe a été brûlé, camion détruit, il a été précipité à l'hôpital de Mulago... comment ceci est il arrivé jusqu à Katwe ? |
| a trailer with a continuous or semi continuous braking system as defined in paragraphs 2.9 and 2.10 of UNECE Regulation No 13 | une remorque équipée d un système de freinage continu ou semi continu, tel que défini aux paragraphes 2.9 et 2.10 du règlement no 13 de la CEE ONU |
| Then there is the question whether the satellite equipment should be placed on both the tractor unit and the following unit i.e the trailer, on two demountable containers. | J'estime qu'une surveillance par satellite serait une alternative à ces deux solutions, mais vous semblez rejeter d'emblée cette idée que vous considérez comme déplaisante Si nous pouvions focaliser la surveillance sur le chargement quels sont les désagréments que vous envisagez dans le cas d'une surveillance par satellite? |
| An Ecocombi consists of a conventional tractor or rigid HGV temporarily coupled to not one but two trailers or one or two semi trailers. | Il se compose d'un tracteur routier classique ou d'un camion auquel on attelle non pas une, mais deux remorques ou une ou deux semi remorques. |
| The proposal was based on the specific case of semi trailer tanks for road vehicles, where the recessed chest is located behind the cab. | La proposition s'appuyait sur le cas particulier des semi remorques citernes routières où le compartiment encastré est placé derrière la cabine. |
| Trailer | Formule de fin |
| Trailer | Trailer |
| combined transport the transport of goods where the lorry, trailer, semi trailer, with or without tractor unit, swap body or container of 20 feet or more, uses the road on the initial or final leg of the journey and on the other leg, rail or inland waterway or maritime services where this section exceeds 100 kilometres as the crow flies and make the initial or final road transport leg of the journey | notifier toute décision |
| An Ecocombi consists of a conventional tractor or rigid HGV to which not one but two trailers or one or two semi trailers are attached. | Il se compose d'un tracteur routier classique ou d'un camion auquel on attelle non pas une, mais deux remorques ou une ou deux semi remorques. |
| The resulting train consisted of power car TGV24049, Trailer R1 TGVR241325, Trailer R4 TGVR244325, Trailer R6 TGVR246325, Trailer R10 TGVR240325 and power car TGV24050. | La composition était la suivante motrice TGV24049, remorque R1 TGVR241325, remorque R4 TGVR244325, remorque R6 TGVR246325, remorque R10 TGVR240325 et motrice TGV24050. |
| It was noted that no standard regulations currently existed for equipping heavy vehicles with pressure detectors and that the absence of standardization could lead to problems of compatibility of detection in combinations of drawing vehicles with a trailer or semi trailer. | Il a été relevé qu'il n'existe pas actuellement de réglementation uniforme pour l'installation de détecteurs de pression sur les poids lourds, et que le manque d'harmonisation pourrait entraîner des problèmes de compatibilité pour la détection sur des ensembles de véhicules tracteurs et de leurs remorques ou semi remorques. |
| Tractor pull. | Pression maximum ! |
| a tractor, representative of the type of tractor to be approved, | un tracteur, représentatif du type de tracteur à réceptionner, |
Related searches : Semi-trailer Tractor - Tractor Trailer - Semi-truck Tractor - Tractor Trailer Rigs - Tractor Trailer Combinations - Tractor And Trailer - Semi-trailer Combination - Semi Mega Trailer - Utility Tractor - Lawn Tractor - Farm Tractor - Tracked Tractor
