Translation of "semi trailer combination" to French language:
Dictionary English-French
Combination - translation : Semi - translation : Trailer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trailer or semi trailer on sea going vessel | Remorque ou semi remorque sur navire de mer |
| Trailer semi trailer nationality mark and registration number6. | Marque de nationalité et numéro d'immatriculation de la remorque semi remorque6. |
| The transport unit comprises more than one trailer semi trailer | le fait que l unité de transport soit composée de plus d une remorque semi remorque |
| a road vehicle accompanied by its trailer(s) or semi trailer(s) | un véhicule routier accompagné de sa ou de ses remorques ou semi remorques |
| a road vehicle accompanied by its trailer(s) or semi trailer(s) | les bateaux constituant un ensemble unique. |
| For combinations of vehicles, which are most frequently used on long distances, only the total length for the combination truck trailer and for the combination tractor semi truck trailer were fixed in the basic directive. | Pour ce qui est des types de camions utilisés le plus souvent sur de longues distances, seule la longueur totale des ensembles camion remorque et camion semi remorque a été fixée dans la directive de base. |
| On 18 July last year the Council adopted the directive which fixed the load length for the combination tractor semi trailer, the socalled articulated vehicles. | Le Conseil a adopté le 18 juillet dernier la directive qui fixait la longueur de l'espace réservé au chargement dans les semi remorques, autrement dit ce que l'on appelle des ensembles articulés. |
| (a) of goods where the permissible maximum weight of the vehicles, including any trailer, or semi trailer, exceeds 3.5 tonnes, or | a) de marchandises par des véhicules dont le poids maximal autorisé, y compris celui des remorques ou des semi remorques, dépasse 3,5 tonnes, ou |
| It shall cover the coupled combination of vehicles even where the trailer or semi trailer is not registered or authorised to use the roads in the name of the licence holder or where it is registered or authorised to use the roads in another State. | Signature et cachet de l'autorité ou de l'organisme compétent qui délivre la licence. |
| (g) the term road vehicle shall mean not only any power driven road vehicle but also any trailer or semi trailer designed to be coupled thereto | g) par véhicule routier , non seulement un véhicule routier à moteur, mais aussi toute remorque ou semi remorque conçue pour y être attelée |
| A vehicle of category O equipped with a fifth wheel coupling to support a semi trailer with a view to converting the latter into a trailer. | Un véhicule de catégorie O équipé d une sellette d attelage pour supporter une semi remorque en vue de convertir cette dernière en une remorque. |
| Ro ro unit means wheeled equipment for carrying cargo, such as a truck, trailer or semi trailer, which can be driven or towed onto a vessel. | Unité roll on roll off un équipement à roues destiné au transport de marchandises, tel que camion, remorque ou semi remorque, qui peut être conduit ou remorqué sur un navire. |
| gt 750 kg lt 3,500 kg combination lt 7,000 kg maximum trailer length | gt 750 kg lt 3.500 kg combinaison lt 7.000 kg longueur maximale de la remorque 7,0 mètres |
| A road tractor or tractor unit for semi trailer of category N3 meeting all the following conditions | Un tracteur routier ou une unité de traction pour semi remorque de catégorie N3 répondant à l ensemble des conditions suivantes |
| wheel king pin and any point at the front of the semi trailer must not exceed 2,04 m ). | d'attelage et un point quelconque de l'avant de la semi remorque ne doit pas être supérieure à 2,04 m ) |
| It covers the coupled combination of vehicles even if the trailer or semi trailer is not registered or authorised to use the roads in the name of the licence holder or if it is registered or authorised to use the roads in an EU Member State or another EFTA State. | Elle couvre l'ensemble des véhicules couplés même si la remorque ou la semi remorque ne sont pas immatriculées ou admises à la circulation au nom du titulaire de la licence ou si elles sont immatriculées ou admises à la circulation dans un État membre de l'Union européenne ou un autre État de l'AELE. |
| 4.6.2 In short, EMS consists in a combination of the longest semi trailer with a maximum length of 13.60 m. with the longest load carrier with a maximum length of 7.82 m allowed in the EU. | 4.6.2 Succinctement, le SME consiste en une combinaison du semi remorque le plus long, d'une longueur maximale de 13,60 mètres, et d'un véhicule tracteur de la longueur maximale autorisée en Europe, à savoir 7,82 mètres. |
| 4.6.2 In short, EMS consists of a combination of the longest semi trailer with a maximum length of 13.60 m with the longest load carrier with a maximum length of 7.82 m allowed in the EU. | 4.6.2 Succinctement, le SME consiste en une combinaison du semi remorque le plus long, d'une longueur maximale de 13,60 mètres, et d'un véhicule tracteur de la longueur maximale autorisée en Europe, à savoir 7,82 mètres. |
| In addition, the units are usually used with a semi trailer which would have meant certain markings being redundant. | En outre, ces tracteurs sont généralement utilisés avec une semi remorque, ce qui aurait rendu superflus certains marquages. |
| The present proposal aims at similar legislation for the combination truck trailer, the socalled road trains. | La proposition dont il s'agit en ce moment vise à établir une réglementation analogue pour les camions à remorque, autrement dit les convois routiers. |
| a trailer of category O4 that results in a maximum mass of the combination exceeding 44 tonnes | une remorque de la catégorie O4 qui donne une masse maximale de l ensemble excédant 44 tonnes |
| a trailer of category O4 that results in a maximum mass of the combination not exceeding 44 tonnes | une remorque de la catégorie O4 qui donne une masse maximale de l ensemble n excédant pas 44 tonnes |
| a trailer with a continuous or semi continuous braking system as defined in paragraphs 2.9 and 2.10 of UNECE Regulation No 13 | une remorque équipée d un système de freinage continu ou semi continu, tel que défini aux paragraphes 2.9 et 2.10 du règlement no 13 de la CEE ONU |
| (d) semi trailer a trailer without a front axle coupled in such a way that a substantial part of its weight and of the weight of its load is borne by the tractor or motor vehicle | d) semi remorque remorque sans essieu avant, accouplée de telle manière qu'une partie importante de son poids et du poids de son chargement est supportée par le tracteur ou le véhicule automobile |
| If the towing vehicle of a vehicle combination is driving straight ahead, the trailer and towing vehicle must remain aligned. | 5.2.2 Lorsque le tracteur d'un ensemble de véhicules roule en ligne droite, la remorque doit rester dans son alignement. |
| The proposal was based on the specific case of semi trailer tanks for road vehicles, where the recessed chest is located behind the cab. | La proposition s'appuyait sur le cas particulier des semi remorques citernes routières où le compartiment encastré est placé derrière la cabine. |
| Trailer | Formule de fin |
| Trailer | Trailer |
| The resulting train consisted of power car TGV24049, Trailer R1 TGVR241325, Trailer R4 TGVR244325, Trailer R6 TGVR246325, Trailer R10 TGVR240325 and power car TGV24050. | La composition était la suivante motrice TGV24049, remorque R1 TGVR241325, remorque R4 TGVR244325, remorque R6 TGVR246325, remorque R10 TGVR240325 et motrice TGV24050. |
| (A complex combination of hydrocarbons obtained as a semi solid from dewaxing paraffinic residual oil. | Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue sous forme semi solide lors du déparaffinage d'huile résiduelle paraffinique. |
| A complex combination of hydrocarbons obtained as a semi solid from dewaxing paraffinic residual oil. | Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue sous forme semi solide lors du déparaffinage d'huile résiduelle paraffinique. |
| It was noted that no standard regulations currently existed for equipping heavy vehicles with pressure detectors and that the absence of standardization could lead to problems of compatibility of detection in combinations of drawing vehicles with a trailer or semi trailer. | Il a été relevé qu'il n'existe pas actuellement de réglementation uniforme pour l'installation de détecteurs de pression sur les poids lourds, et que le manque d'harmonisation pourrait entraîner des problèmes de compatibilité pour la détection sur des ensembles de véhicules tracteurs et de leurs remorques ou semi remorques. |
| Official Trailer | Bande annonce officielle |
| A road train consists of a relatively conventional prime mover, but instead of pulling a single semi trailer the road train pulls more than one of them. | Il se compose d'un véhicule tracteur relativement classique et de, non pas une, mais plusieurs semi remorques. |
| an unbraked trailer | une remorque non freinée |
| At your trailer. | Chez toi. |
| At his trailer. | Chez lui. |
| It's a trailer. | C'est une bandeannonce. |
| When this trailer showed up at my shop in Berkeley, I'd actually never stepped foot in an Airstream trailer, or any other trailer. | Quand cette caravane est arrivée à mon atelier à Berkeley, je n'avais jamais mis les pieds dans une caravane Airstream, ou de n'importe quelle marque. |
| Watch the trailer below | Regardez la bande annonce ci dessous |
| See the trailer below | Voici la bande annonce |
| Here is the trailer | Voici la bande annonce |
| Tent trailer 1x4 man, | Tente remorque logement 1 x 4 personnes |
| Centre axle trailer means a trailer having a drawbar which cannot move in a vertical plane independent of the trailer and having an axle or axles positioned close to the centre of gravity of the trailer, when uniformly loaded. | Centre axle trailer means a trailer having a drawbar which cannot move in a vertical plane independent of the trailer and having an axle or axles positioned close to the centre of gravity of the trailer, when uniformly loaded. |
| From their documentary trailer description | Extrait de la bande annonce du documentaire |
Related searches : Semi-trailer Combination - Trailer Combination - Semi-trailer Tractor - Semi Mega Trailer - Semi Dry - Semi Final - Semi-abstraction - Semi Dull - Semi Liquid - Semi Shiny - Semi Production - Semi Component
