Translation of "selected tests" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| This button tests the selected certificate for validity. | Ce bouton teste la validité du certificat sélectionné. |
| Those selected will have to face extensive medical and psychological tests. | Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques. |
| For each series of tests, the same package of emission control components shall be selected. | Le même ensemble de composants de contrôle des émissions doit être choisi pour chaque série d essais. |
| Tests must be made to the frontal protection system at points selected under paragraph 2.1. | Le système de protection frontale doit faire l objet d essais sur les points sélectionnés conformément au paragraphe 2.1. |
| Tests must be made to the frontal protection system at positions selected under Section 2. | Le système de protection frontale doit faire l objet d essais sur les points sélectionnés conformément à la partie 2. |
| If an automatic transmission has a neutral position, the neutral position is selected for tests where engine disconnected is specified. | Si une transmission automatique a un point mort (position N), celui ci doit être choisi pour les essais à exécuter moteur débrayé . |
| Adequate representation of the samples included in the trials and tests should be ensured, at least for certain selected plants. | Il convient de garantir une représentativité adéquate des échantillons inclus dans les essais et analyses, du moins pour certains végétaux sélectionnés. |
| Adequate representativity of the samples included in the trials and tests should be ensured, at least for certain selected plants. | Il convient de garantir une représentativité adéquate des échantillons utilisés dans les essais et analyses, du moins pour certains végétaux sélectionnés. |
| Adequate representativity of the samples included in the trials and tests should be ensured, at least for certain selected plants. | Il convient de garantir une représentativité adéquate des échantillons inclus dans les essais et analyses, du moins pour certains végétaux sélectionnés. |
| The remaining tests are not as severe on the braking system, and were selected based on increasing test speed for the dry stop performance tests, followed by the wet brake performance test. | Les autres essais étant moins rigoureux pour le système de freinage, on les a rangés comme suit essais de freinage sur le sec à des vitesses d'essai croissantes, puis essai de freinage avec freins mouillés. |
| If the test results fail to satisfy the requirements, the tests shall be repeated on another sample of systems selected at random. | 3.2 Si les résultats des essais ne satisfont pas aux prescriptions, les essais sont répétés sur un autre échantillon de système prélevé au hasard. |
| Tests must be made to the frontal protection system between the corners of the frontal protection system, to points selected under paragraph 2.1. | Le système de protection frontal doit faire l objet d essais entre ses angles, sur les points sélectionnés conformément au paragraphe 2.1. |
| 3.2.8.2 Standardised tests individual intelligence tests collective intelligence tests standardised performance tests school results creativity test. | 3.2.8.2 Preuves normalisées tests d'intelligence, individuels et collectifs, épreuves normalisées de performance, résultats scolaires, tests de créativité. |
| While developing the gtr, the informal group endeavoured to clarify the selected test procedures and performance requirements to ensure a better understanding of the referenced tests and to improve consistency in the way in which the respective tests are conducted. | Au cours des travaux d'élaboration, le groupe informel s'est efforcé de définir avec le plus de précision possible les méthodes d'essai et les prescriptions fonctionnelles, de manière à favoriser la compréhension des essais prescrits et l'uniformité d'exécution de ces essais. |
| Rapid tests and primary molecular tests. | Tests rapides et tests moléculaires initiaux. |
| Rate rapid tests discriminatory tests performed | Taux applicable aux tests rapides et aux tests de discrimination pratiqués |
| Rapid tests and primary molecular tests. | Tests rapides et tests moléculaires initiaux. |
| These tests will be on samples selected at random without causing distortion of the manufacturer's delivery commitments and in accordance with the criteria of Annex 8. | Ces essais seront effectués sur des échantillons prélevés au hasard sans perturber les engagements de livraison des fabricants et en accord avec les critères de l'annexe 8. |
| Upper legform to frontal protection system tests must be carried out to test points selected by the test authority in accordance with paragraph 2.1 of Chapter III. | Des essais de collision de haut de jambe factice sur le système de protection frontale doivent être réalisés sur des points d essai sélectionnés par les autorités responsables conformément au paragraphe 2.1 du chapitre III. |
| The tests must be made to the frontal protection system between the corners of the frontal protection system upper leading edge, to points selected under paragraph 2.1. | Le système de protection frontale doit faire l objet d essais entre les angles de son bord avant, sur les points sélectionnés conformément au paragraphe 2.1. |
| Dynamic brake tests (excluding low friction ABS tests) | 4.1.1.1 Essais dynamiques de freinage (sauf essais ABS sur revêtement à faible adhérence) |
| He was then selected for the 1997 British and Irish Lions tour to South Africa, where he played in the second and third Tests, playing opposite James Small. | Bentley dispute deux des trois test matchs avec les Lions britanniques en tournée en Afrique du Sud en 1997. |
| Tests | test |
| Tests | Tests |
| Tests | 2.6.1.1 Essais |
| Tests . | Essais 30 |
| Tests | 6.1 Essais |
| Such visits may include blood tests and other diagnostic tests. | Ces consultations pourront comporter des examens sanguins et d'autres types de tests. |
| Such visits may include blood tests and other diagnostic tests. | Ces consultations pourront comporter des examens sanguins et d autres types de tests. |
| guidata tests | guidata tests |
| guiqwt tests | guiqwt tests |
| Other tests | Afficher les tests |
| Show tests | Afficher les tests |
| By tests | Tout les tests |
| All tests | Tout les tests |
| Encoder tests | Annuler le test |
| Contact tests | Durée du contact |
| Toxic Tests | Finance des tests toxiques |
| Tests 9 | Exécution 9 |
| Cancel Tests | Annuler les tests |
| Run Tests... | Exécuter les tests... |
| Rerun Tests | Relancer les tests |
| Tests Exams | Comment |
| Headform tests | 5.2 Choc tête contre carrosserie |
| Static tests | 8.1.1 Essais statiques |
Related searches : Further Tests - Tests On - Intensive Tests - Extensive Tests - Relevant Tests - Hypotheses Tests - Characterisation Tests - It Tests - Projective Tests - Undergoing Tests - Multiple Tests - Exhaustive Tests - Any Tests
