Translation of "further tests" to French language:

Dictionary English-French

Further - translation :

Further tests - translation :

Keywords : Davantage Nouvel Ordre Plus Loin Tests Examens Essais Sanguins Analyses

Examples (External sources, not reviewed)

further inspections or tests are required	Section 1
Further tests will be conducted throughout 1998 .	De nouveaux tests seront effectués en 1998 .
The scope of these tests has further increased substantially in recent years.	Cet exercice a sensiblement gagné en importance au cours de ces dernières années.
Require a further report from the technical service responsible for conducting the tests.	7.1.2 soit demander un nouveau procès verbal au service technique chargé des essais.
Require a further test report from the Technical Service responsible for conducting the tests.	8.1.2 Soit exiger un nouveau procès verbal d'essai du service technique chargé d'effectuer les essais.
Require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests.	11.1.2. soit exiger un nouveau procès verbal du service technique chargé des essais.
Require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests.	9.1.2 soit exiger un nouveau procès verbal du service technique responsable de l'exécution des essais.
The X ray revealed a small tumour for which he will undergo further tests.	La radiographie de la glande thyroïde qui avait été pratiquée a fait apparaître une petite tumeur et il lui faudra subir d'autres examens.
9.1.3. require a further report from the technical service responsible for conducting the tests.	9.1.3 Soit demander un nouveau procès verbal du service technique chargé des essais.
Require a further test report from the technical services responsible for conducting the tests.	soit demander un nouveau procès verbal d'essai au service technique chargé des essais.
I must emphasize the basic distinction between an assertion that tests will go underground and an assurance that no further atmospheric tests will take place.	Même si la France a déclaré qu' il devient possible de poursuivre nos programmes par des essais souterrains , cela ne l'empêche en aucune façon de poursuivre ou de reprendre ces essais dans l'atmosphère, et éventuellement parallèlement aux essais souterrains.
The technical service conducting the type approval tests shall be entitled to request further samples.	3.2.2.4. le service technique chargé d'effectuer les essais d'homologation peut demander des échantillons supplémentaires.
The technical service conducting the type approval tests shall be entitled to request further samples.	3.2.6 Le service technique chargé d'effectuer les essais d'homologation de type peut demander des échantillons supplémentaires.
In such a case, another series of emission tests over the ESC and ETC tests shall be carried out within a further 100 hours of service accumulation.	Dans ce cas, une autre série d essais d émissions ESC et ETC doit être menée au cours des 100 prochaines heures du programme pour l accumulation.
The results of any further tests shall be recorded and appended to the type approval report.	Les résultats de tout essai complémentaire doivent être consignés et joints au procès verbal d'homologation de type.
The negotiations would be greatly facilitated if the nuclear weapon States carried out no further nuclear tests.	Ces négociations seront notablement dynamisées si les Etats dotés d apos armes nucléaires s apos abstiennent de procéder à des essais nucléaires.
Possible alternatives for those tests in which a basic agreement was not achieved are discussed further below.	Des solutions possibles pour les essais sur lesquels un accord de principe n'a pas pu être atteint sont discutées plus en détail ci après.
on the definitive module, further tests were car ried out by the entire Division in November and	En août, une première série de tests du module définitif a été effectuée. Puis en novembre et
3.2.8.2 Standardised tests individual intelligence tests collective intelligence tests standardised performance tests school results creativity test.	3.2.8.2 Preuves normalisées tests d'intelligence, individuels et collectifs, épreuves normalisées de performance, résultats scolaires, tests de créativité.
Further flight testing was to take place in Moses Lake, conducting initial airworthiness and flutter tests, before moving to Palmdale, California, for the majority of flight tests, so as to not interfere with 787 flight tests based out of Boeing Field in Seattle.	Les essais en vol suivants, qui comprennent les tests de navigabilité et de flutter, doivent se dérouler à Moses Lake la majorité des essais a finalement lieu à Palmdale, en Californie, afin de ne pas interférer avec les essais en vol du 787 basé à Boeing Field à Seattle.
Rapid tests and primary molecular tests.	Tests rapides et tests moléculaires initiaux.
Rate rapid tests discriminatory tests performed	Taux applicable aux tests rapides et aux tests de discrimination pratiqués
Rapid tests and primary molecular tests.	Tests rapides et tests moléculaires initiaux.
We urge all nuclear States not to carry out further tests and to continue negotiations towards a comprehensive test ban.	Nous exhortons tous les Etats dotés d apos armes nucléaires à ne pas procéder à d apos autres essais et à poursuivre les négociations en vue d apos une interdiction totale des essais.
The derogations will be reviewed if necessary in the light of the results of these tests and further scientific advice.	Les dérogations seront revues, le cas échéant, à la lumière des résultats de ces tests et d'avis scientifiques complémentaires.
Dynamic brake tests (excluding low friction ABS tests)	4.1.1.1 Essais dynamiques de freinage (sauf essais ABS sur revêtement à faible adhérence)
Tests	test
Tests	Tests
Tests	2.6.1.1 Essais
Tests .	Essais 30
Tests	6.1 Essais
The Australian investigators announced that they will be carrying out further safety tests on the superjumbos fitted with the affected engines.	Les enquêteurs australiens ont annoncé que d'autres tests relatifs à la sécurité seront réalisé sur les superjumbos qui sont également équipés des réacteurs en questions.
To do further tests distinguishing the infected animals from the vaccinated ones is expensive, and not yet proven to be reliable.	Les tests complémentaires pour le déterminer sont coûteux et leur fiabilité n'a pas encore été établie.
The recent French Presidential statement cannot be read as a firm, explicit and binding undertaking to refrain from further atmospheric tests.	La récente déclaration du Président de la République française ne peut être comprise comme l'engagement ferme, explicite et contraignant de ne plus procéder à des essais dans l'atmosphère.
It finds that France has undertaken the obligation to hold no further nuclear tests in the atmosphere in the South Pacific.	elle constate que la France a pris l'engagement de ne plus procéder à des essais nucléaires en atmosphère dans le Pacifique Sud .
The feasibility of these modalities should be further tested. A number of criteria should serve as the basis for these tests	La viabilité de ces modalités devrait faire l'objet de tests plus approfondis qui devraient être fondés sur les critères ci après
In the case of each failure being recorded during tests, two further samples of the same specification tyre shall be tested.	Pour chaque défaillance constatée pendant les essais, deux échantillons supplémentaires du pneumatique ayant les mêmes spécifications sont soumis à l'essai.
Such visits may include blood tests and other diagnostic tests.	Ces consultations pourront comporter des examens sanguins et d'autres types de tests.
Such visits may include blood tests and other diagnostic tests.	Ces consultations pourront comporter des examens sanguins et d autres types de tests.
It is also important, and here too another proposal needs improvement, for us to hold further discussions on the rapid BSE tests.	Il importe aussi et on doit, là aussi, améliorer une autre proposition de poursuivre le débat sur les tests de diagnostic rapide de l'ESB.
guidata tests	guidata tests
guiqwt tests	guiqwt tests
Other tests	Afficher les tests
Show tests	Afficher les tests
By tests	Tout les tests

Afficher cette page en français