Translation of "characterisation tests" to French language:

Dictionary English-French

Characterisation - translation :

Characterisation tests - translation :

Keywords : Tests Examens Essais Sanguins Analyses

Examples (External sources, not reviewed)

4.7.1 The first sub paragraph states that the tests required for organ characterisation shall be carried out by a qualified laboratory.	4.7.1 Le paragraphe 1 de cet article établit que les analyses nécessaires à la caractérisation des organes sont réalisées par un laboratoire homologué.
Serological characterisation	Caractérisation sérologique
Viruses of H5 H7 subtype shall be subjected to the standard characterisation tests (nucleotide sequencing IVPI) according to Council Directive 92 40 EEC.	Les virus H5 H7 seront soumis aux tests de caractérisation classiques (séquençage des nucléotides IVPI) conformément à la directive 92 40 CEE.
Make up and Characterisation	Chef Maquilleuse
V08CA05 Detection and characterisation	V08CA05
Make up and Characterisation	Maquilleuse
adequate characterisation of exposure,	la caractérisation appropriée de l'exposition,
adequate characterisation of exposure	la caractérisation appropriée de l'exposition
The risk characterisation module	Module de caractérisation des risques
6.1 Classification and Characterisation (mandatory)	6.1 Classification et caractérisation (obligatoire)
CHARACTERISATION OF METHODS OF ANALYSIS	CARACTÉRISATION DES MÉTHODES D'ANALYSE
Display set up and characterisation	Configuration et caractérisation de l affichage
Subsystem characterisation and interoperability constituents	Caractérisation du sous système et constituants d'interopérabilité
Viruses of H5 H7 subtype shall be submitted without delay and shall be subjected to the standard characterisation tests (nucleotide sequencing IVPI) according to Directive 92 40 EEC.	Les virus H5 H7 seront soumis sans délai aux tests de caractérisation classiques (séquençage des nucléotides IVPI) conformément à la directive 92 40 CEE.
Viruses of H5 H7 subtype shall be submitted without delay and shall be subjected to the standard characterisation tests (nucleotide sequencing IVPI) according to Directive 92 40 EEC.	Les virus des sous types H5 H7 seront soumis sans délai aux tests de caractérisation classiques (séquençage des nucléotides IVPI) conformément à la directive 92 40 CEE.
6.1.2 Characterisation of Environmental Footprint Flows	6.1.2 Caractérisation des flux de l'empreinte environnementale
Further typing and characterisation of isolates	Poursuite du typage et caractérisation des isolats
(tt) Metrology, characterisation, standardisation and quality control	(yy) Métrologie, caractérisation, normalisation et contrôle de la qualité
CHARACTERISATION OF THE DYNAMIC PERFORMANCES OF THE REFERENCE TRACKS	Caractérisation des performances dynamiques des voies de référence
Carry out full diagnostic testing, virus isolation and characterisation	Tests complets de diagnostic, isolement et caractérisation du virus
Carry out full diagnostic testing, virus isolation and characterisation, but concentrate on rapid detection and characterisation methods especially those based on RT PCR and sequencing 1 .	Tests complets de diagnostic, isolement et caractérisation du virus, mais en privilégiant les méthodes rapides de détection et de caractérisation, notamment celles qui se fondent sur la RT PCR et le séquençage 1
The parameter set for the characterisation of stationary noise comprises	L'ensemble des paramètres qui caractérisent le bruit en stationnement comprend
Note 5B001.a. does not control optical fibre characterisation equipment.	Note Le paragraphe 5B001.a. ne vise pas les équipements de caractérisation des fibres optiques.
The parameter set for the characterisation of pass by noise comprises	L'ensemble des paramètres pour la caractérisation du bruit au passage comprend
Counsel also rejects the characterisation of the case as manifestly ill founded.	Le conseil rejette en outre l'idée que la plainte est manifestement dénuée de fondement.
3.2.8.2 Standardised tests individual intelligence tests collective intelligence tests standardised performance tests school results creativity test.	3.2.8.2 Preuves normalisées tests d'intelligence, individuels et collectifs, épreuves normalisées de performance, résultats scolaires, tests de créativité.
Until the advent and development of molecular based tests, virus isolation by the inoculation of embryonated fowls' eggs was considered the most sensitive diagnostic test for AI by far and essential for subsequent identification and characterisation of the infecting virus.	Jusqu'à la découverte et au développement des tests de biologie moléculaire, l'isolement du virus par inoculation dans des œufs de poule embryonnés était considéré comme le test de diagnostic de l'IA de loin le plus sensible, essentiel pour l'identification et la caractérisation ultérieures du virus à l'origine de l'infection.
the completion of the technical requirements for waste characterisation contained in Annex II	la définition des exigences techniques relatives à la caractérisation des déchets présentée à l' annexe II
And he rejects the opposition's characterisation of the new president as lacking substance.	Il rejette les critiques des opposants qui reprochent au nouveau président de manquer de charisme.
derivation and characterisation of cell substrates used for production of biotechnological biological products	obtenus et caractérisés de substrats cellulaires utilisés en production Evaluation de la sécurité pré clinique des
Rapid tests and primary molecular tests.	Tests rapides et tests moléculaires initiaux.
Rate rapid tests discriminatory tests performed	Taux applicable aux tests rapides et aux tests de discrimination pratiqués
Rapid tests and primary molecular tests.	Tests rapides et tests moléculaires initiaux.
All classified inputs outputs in each EF impact category shall be assigned characterisation factors representing the contribution per input output unit to the category, using the specified characterisation factors, available at http lct.jrc.ec.europa.eu assessment projects	Tous les intrants extrants classés dans chaque catégorie d'impact de l'EE se voient attribuer des facteurs de caractérisation qui représentent la contribution par intrant extrant unitaire à la catégorie, au moyen des facteurs de caractérisation spécifiés, disponibles à l'adresse http lct.jrc.ec.europa.eu assessment projects.
Dynamic brake tests (excluding low friction ABS tests)	4.1.1.1 Essais dynamiques de freinage (sauf essais ABS sur revêtement à faible adhérence)
Tests	test
Tests	Tests
Tests	2.6.1.1 Essais
Tests .	Essais 30
Tests	6.1 Essais
3.4.8 Annex I specifies detailed criteria for the requirements on site characterisation and risk assessment.	3.4.8 L'annexe I définit les critères précis pour la caractérisation des sites et l'évaluation des risques.
Conservation, exploration, collection, characterisation, evaluation and documentation of plant genetic resources for food and agriculture	Conservation, prospection, collecte, caractérisation, évaluation et documentation des ressources phytogénétiques pour l alimentation et l agriculture
Characterisation and evaluation of crop genetic resources that could be of interest for European agriculture.	Caractérisation et évaluation des ressources génétiques des cultures susceptibles de se révéler utiles pour l'agriculture européenne.
All classified inputs outputs in each EF impact category shall be assigned characterisation factors representing the contribution per unit of input output to the category, using the provided characterisation factors available online at http lct.jrc.ec.europa.eu assessment projects.	Tous les intrants extrants classés dans chaque catégorie d'impact de l'EE doivent se voir attribuer des facteurs de caractérisation qui représentent la contribution par unité d'intrant extrant à la catégorie, au moyen des facteurs de caractérisation fournis, disponibles à l'adresse http lct.jrc.ec.europa.eu assessment projects.
Topics covered will range from the characterisation of emerging risks to new research and psychosocial factors.	La plupart des accidents surviennent dans les secteurs de la transforma tion et de l'extraction, dans les services de soins, le commerce et les communications.

Afficher cette page en français