Translation of "selected financial data" to French language:
Dictionary English-French
Data - translation : Financial - translation : Selected - translation : Selected financial data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A. B. C. III . Selected Financial Data . | A. B. C. III Données financières sélectionnées Capitaux propres et endettement Facteurs de risque INFORMATIONS SUR LA SOCIÉTÉ |
| If the financial statements included in the document are restated to reflect material changes in the company 's group structure or accounting policies , the selected financial data must also be restated . A. Selected Financial Data . | Si les états financiers inclus dans le document sont retraités pour tenir compte de changements notables dans la structure du groupe auquel la société est intégrée ou dans ses politiques comptables , les données financières sélectionnées doivent également être retraitées . |
| No data file selected. | Aucun fichier de données n'a été sélectionné. |
| Save currently selected table row's data. | Enregistre les données de la ligne de la table sélectionnée. |
| Go to selected form's data source | Aller à la source de données du formulaire sélectionnée |
| Goes to selected form's data source | Aller à la source de données du formulaire sélectionnée |
| Click to modify the selected data source. | Cliquer pour modifier la source de données sélectionnée. |
| Click to delete the selected data source. | Cliquer pour supprimer la source de données sélectionnée. |
| Copy selected table or query data to clipboard. | Copie la table ou les données de la requête dans le presse papier. |
| Add Selected Items to Audio or Data CD | Ajouter la sélection à un CD audio ou à un CD de données |
| Copy selected table or query data to clipboard | Copier les données de la table ou requête sélectionnée dans le presse papiers |
| Copies selected table or query data to clipboard. | Copie les données de la table ou requête sélectionnée dans le presse papiers. |
| Sort data in selected cells. See the section Sorting Data for more details. | Trier les données dans les cellules sélectionnées. Voyez la section Tri des données pour plus de détails. |
| Prints data from the currently selected table or query. | Imprime les données de la table ou requête sélectionnée. |
| If no options are given, it will start without any data engine selected. The required data engine can be selected from a drop down list. | Si aucune option n'est fournie, il démarrera sans moteur de données sélectionné. Le moteur de données est requis et peut être sélectionné à partir d'une liste déroulante. |
| If the financial statements included in the document are restated to reflect material changes in the company 's group structure or accounting policies , the selected financial data also must be restated . | Si les états financiers inclus dans le document sont retraités afin de tenir compte de changements notables dans la structure du groupe auquel la société est intégrée ou dans ses politiques comptables , les données financières sélectionnées doivent également être retraitées . |
| If the financial statements included in the document are restated to reflect material changes in the company 's group structure or accounting policies , the selected financial data also must be restated . | Si les états financiers inclus dans le document sont retraités pour tenir compte de changements notables dans la structure du groupe auquel la société est intégrée ou dans ses politiques comptables , les données financières sélectionnées doivent également être retraitées . |
| If selected financial information for interim periods is provided, comparative data from the same period in the prior financial year must also be provided, except that the requirement for comparative balance sheet data is satisfied by presenting the year end balance sheet information. | Si des informations financières ont été sélectionnées pour des périodes intermédiaires, des données comparatives couvrant la même période de l'exercice précédent doivent également être fournies la présentation des bilans de clôture suffit toutefois à remplir l'exigence d'informations bilancielles comparables. |
| Input data. Enter text when a cell is selected. When return is pressed, the adjacent cell will become selected. | Données en entrée. Saisissez du texte lorsqu'une cellule est sélectionnée. Lorsque vous appuyez sur entrée, la cellule adjacente sera sélectionnée. |
| Exports data from the currently selected table or query to clipboard. | Exporte les données de la table ou requête sélectionnée vers le presse papiers. Export To File As Data Table... |
| Further post marketing surveillance data on selected serious adverse drug reactions | Données complémentaires depuis la commercialisation concernant certains effets indésirables graves |
| Further post marketing surveillance data on selected serious adverse drug reactions | 50 Données complémentaires depuis la commercialisation concernant certains effets indésirables graves |
| An assessment of data availability will be conducted and the compilation of data from selected countries will commence. | Elle évaluera la disponibilité des données et commencera à compiler les données reçues de certains pays. |
| Exports data from the currently selected table or query to a file. | Exporte les données de la table ou requête sélectionnée vers un fichier. |
| Item ( financial instrument ) Data type | Poste ( instrument financier ) Type de données |
| The data file is not present in the location you selected. Do you want to create the file in the selected directory? | Le fichier est absent de l'emplacement sélectionné 160 ! |
| Most evidence, however, is based on data from a few selected developed countries. | Toutefois, la plupart des informations sont fondées sur des données obtenues auprès d'un échantillon restreint de pays développés. |
| The selected historical financial information must provide key figures that summarise the financial condition of the issuer. | Les informations financières historiques sélectionnées doivent contenir les informations clés résumant la situation financière de l'émetteur. |
| The data files are not present in the location you selected. Do you want to create all the files in the selected directory? | Les fichiers sont absents de l'emplacement sélectionné 160 ! |
| The data set to be provided for selected ports and for ports which are not selected (for neither goods nor passengers) is A3. | L'ensemble de données à fournir pour les ports sélectionnés et les ports non sélectionnés (ni pour les marchandises ni pour les passagers) est A3. |
| ANNEX I Statistical and financial data | ANNEXE I Données statistiques et financières |
| The selected historical financial information must provide the key figures that summarise the financial condition of the issuer. | Les informations financières historiques sélectionnées doivent contenir les informations clés résumant la situation financière de l'émetteur. |
| Chart B Yield spreads between selected sovereign bonds and German government bonds ( daily data | Graphique B Écarts de rendement entre une sélection d' obligations souveraines et les emprunts publics allemands ( données quotidiennes |
| If selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser. | En cochant cette option, vous obtiendrez un avertissement avant que des données non chiffrées ne soient envoyées via votre navigateur Web. |
| Besides publishing the budget data using this new way, Czechs will also create a dedicated portal with visualisations of the selected data. | Parallèlement à la publication des données relatives au budget selon ces nouvelles modalités, les Tchèques mettront également en place un portail dédié, sur lequel les données sélectionnées seront présentées au moyen de visualisations interactives. |
| Data set A3 Data required for both selected ports and ports for which detailed statistics are not required (see Article 4(3)) | Ensemble de données A3 Informations demandées aux ports sélectionnés et aux ports pour lesquels des statistiques détaillées ne sont pas demandées (article 4, paragraphe 3) |
| Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package. | Les outils pour données sont seulement disponibles lorsque du texte est sélectionné ou au moment d'un clic droit de la souris sur un mot. Si aucun outil pour données n'est proposé lorsque du texte est sélectionné, vous devez les installer. Certains outils pour données font partie du paquetage KOffice. NAME OF TRANSLATORS |
| If this option is selected marble will no longer download map data from the Internet | Si cette option est sélectionnée, marble ne téléchargera plus les données des cartes à partir d' Internet |
| Financial data and reports for audit purposes | Information financière nécessaire à l'audit |
| France 2 financial data 1988 to 1994 | Données financières de France 2 pour la période 1988 1994 |
| It provides comprehensive data and information on FDI (both flows and stock), operations of TNCs, basic financial data on the largest TNCs, the legal framework in which investment takes place and selected bibliographical information about FDI and TNCs in 36 individual economies. | On y trouve des données et des informations détaillées sur l'IED (flux et stocks) et les opérations des STN, des données financières de base sur les plus grandes sociétés transnationales, des informations sur le cadre juridique des investissements et des informations bibliographiques sélectionnées sur l'IED et les STN dans 36 pays et territoires. |
| However , further efforts should be made to reconcile its non financial and financial transactions , as well as its financial flow data with the respective balance sheet data . | Toutefois , de nouveaux efforts doivent être consentis en vue de rapprocher les transactions financières et non financières ainsi que les données relatives aux flux financiers et les données patrimoniales respectives . |
| Where financial data in the prospectus is not extracted from the issuer's audited financial statements state the source of the data and state that the data is unaudited. | Lorsque des informations financières figurant dans le prospectus ne sont pas tirées des états financiers vérifiés de l'émetteur, en indiquer la source et préciser qu'elles n'ont pas été vérifiées. |
| 4 . Transmission of quarterly data on financial transactions , financial assets and liabilities 1 . | Article 3 Transmission de données trimestrielles sur les opérations financières , les actifs et les passifs financiers 1 . |
| provision and transfer of financial information, and financial data processing and related software | sous une autre forme écrite ou électronique. |
Related searches : Selected Data - Selected Financial Liabilities - Financial Data - Non-financial Data - Financial Key Data - Group Financial Data - Financial Accounting Data - Financial Market Data - Annual Financial Data - Financial Performance Data - Historical Financial Data - Financial Reporting Data - Key Financial Data
