Translation of "seems to affect" to French language:
Dictionary English-French
Affect - translation : Seems - translation : Seems to affect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It seems certain that the change of government will not affect Hungary's strategic objective of joining the European Union. | Il semblerait que le changement de gouvernement ne modifiera en rien l'objectif stratégique de la Hongrie concernant l'adhésion à l'Union européenne. |
| These barriers particularly affect financial services and transport, areas in which the cost of restricting free access to the markets seems very high. | Ces barrières concer nent, en particulier, les services financiers et les transports, domaines dans lesquels le coût des barrières à la libre entrée sur les marchés semble être très lourd. |
| These barriers particularly affect financial services and transport, areas in which the cost of restricting free access to the markets seems very high. | leur impact et les consdquences de leur 6limination n'avaiert ilrggy'i present jamais 6t6 represent6es ou chif |
| These barriers particularly affect financial services and transport, areas in which the cost of restricting free access to the markets seems very high. | Ces barrières concernent, en particulier, les services financiers et les transports, domaines dans lesquels le coût des barrières à la libre entrée sur les marchés semble être très lourd. |
| It seems that the rapporteurs and others who support them have wanted to go too far, and in their desire to do so they may seriously affect the entire proposal. | Il semblerait que les rapporteurs et leurs partisans voulaient aller plus loin et dans leur envie d'aller plus loin ils risquent de porter gravement atteinte au tout. |
| What seems simple to you seems complex to me. | Ce qui vous paraît simple m'apparaît compliqué. |
| What seems simple to you seems complex to me. | Ce qui t'apparaît simple me paraît compliqué. |
| And nobody seems to notice, nobody seems to care. | Et personne ne semble remarquer, personne ne semble s'en soucier. |
| And that seems appropriate to me, that seems wonderful. | Si vous connaissez des gens qui vivent près de John Hopkins, à Baltimore, et qui sont déjà des méditants avancés, ils font une étude en ce moment où ils disent aux participants |
| I miss Gramsci because he was one of the first thinkers who really believed in power of culture to affect life, To affect social life, to affect political life. | Gramsci, parce qu'il était un des premiers penseurs à croire au pouvoir de la culture sur la vie, sur la vie social, la vie politique. |
| Immunosuppressants may affect response to vaccination. | Les immunosuppresseurs peuvent affecter la réponse vaccinale. |
| This is going to affect everything. | Cela va tout affecter. |
| M Something seems to be doing this. A movement, seems to occur like that | Quelque chose semble faire cela, un mouvement, semble se produire comme ça |
| Hmm, everybody seems to be here tonight. Everybody seems to be looking at us. | Tout le monde semble être là et nous regarde. |
| Everyone seems to agree. | Tout le monde semble être d'accord. |
| Everyone seems to agree. | Tout le monde semble s'accorder. |
| It seems to be. | Ça semble être comme ça. |
| Seems to be? Hmmm. | Ça en a l'air. |
| That seems to work. | Il semble que ça marche. |
| Seems important to Frank. | Pour Frank, oui. |
| Seems to have recovered. | Elle a l'air de récupérer. |
| Seems to me, Mr... | Il me semble Mr.. |
| It seems to please | Semble être apprécié |
| It seems to please | Semble apprécié |
| Nobody seems to know. | Et personne n'a l'air de le savoir. |
| Vaccinations Immunosuppressants may affect responses to vaccination. | Vaccinations Les immunosuppresseurs peuvent modifier les réponses à la vaccination. |
| Besides, it's beginning to affect your looks. | Et puis, cela commence à affecter votre physique. |
| Nothing seems to matter to you. | Plus rien ne t'importe. |
| Xu Ben seems to disagree | Xu Ben n est pas accord |
| No one seems to know. | Personne ne semble le savoir. |
| That seems likely to continue. | Et il semble qu'il ne soit pas sur le point de s'arrêter. |
| Obama seems to understand this. | Obama semble le comprendre. |
| It seems to be magic. | Ça a l'air magique. |
| seems to have become entrenched . | L' évolution actuelle de l' inflation semble avoir également été influencée par une conjoncture économique très dynamique et une hausse des salaires extrêmement rapide , qui semble devoir perdurer . |
| It seems to be working. | Cela a l'air de fonctionner. |
| Ann seems to be ill. | Anne a l'air d'être malade. |
| Nancy seems to lack sincerity. | Nancy semble manquer de sincérité. |
| He seems to be asleep. | On dirait qu'il est endormi. |
| It seems to be serious. | Ça a l'air sérieux. |
| He seems to think so. | Il semble penser cela. |
| He seems to be sick. | Il semble être malade. |
| He seems to know us. | Il semble nous connaître. |
| He seems to be honest. | Il semble honnête. |
| She seems to be sick. | Elle a l'air d'être malade. |
| He seems to be rich. | On dirait qu'il est riche. |
Related searches : Intended To Affect - Continue To Affect - Starting To Affect - Appear To Affect - Likely To Affect - To Affect Something - Liable To Affect - Estimated To Affect - To Affect That - With Affect To - Seems To Give - Seems To Exist
