Translation of "second hand news" to French language:

Dictionary English-French

Hand - translation :

Main

News - translation :

Nouvelles

Second - translation :

Seconde

Second hand news - translation :

Seconde main nouvelles

Keywords : Droite Gauche Mains Main Côté Annoncer Infos Journal Informations Mauvaises Second Deuxième Seconde Instant

Examples (External sources, not reviewed)

Second hand	Trotteuse 160
It's second hand.	Elle est d'occasion.
Second hand machinery	Machines d occasion
Teeth Maestro posted first hand news from Buner	Teeth Maestro a publié des informations en provenance directe de Buner
No, it's second hand.	Non, il est d'occasion.
No, it's second hand.	Non, elle est d'occasion.
The second hand unwinds.	L'aiguille des secondes défile
a Second hand products	a aux produits de seconde main
A second blog is called Cuba Fake News .	Un second blog est intitulé Cuba Fake News .
Whoa! Second hand in the pocket.	Deuxième main dans la poche.
Aid for purchasing second hand vessels	Aides pour l acquisition de navires d occasion
aid for purchasing second hand vessels,	les aides à l achat de navires d occasion,
aid for purchasing second hand vessels	les aides à l achat de navires d occasion
No sir, all are second hand things	Non, monsieur, toutes choses d'occasion
A second... take your hand off me.	Une seconde... prendre la main sur moi.
And that you bought it second hand.	Et que tu l'as acheté d'occasion.
On the other hand, it will be good news for bus operators.	De l'autre côté, cela sera une bonne nouvelle pour les compagnies de bus.
You are telling it second hand, aren't you?	Tu le rapportes par ouï dire, n'est ce pas ?
Aid for purchasing second hand vessels (1986 1999)	Aides à l achat de navires d occasion (période 1986 1999)
The good news is a third of you didn't hold up your hand.	La bonne nouvelle, c'est qu'un tiers d'entre vous n'a pas levé la main.
On the other hand, the news was obviously held back with the aim of seizing the news cycle just before the elections.	D'un autre côté, il y a eu une évidente rétention de l'information dans le but de saisir le cycle d'actualité précédant directement l'élection.
Editor of the radio news on RAI's second programme, 1975 1981.	Directeur du GR 2 (journal radio du deuxième programme de la RAI) de 1975 à 1981. Président de la RAI Corporation New York (1982 1983).
Second issue of the Magazine of the European Agency (see Agency news).	Deuxième numéro du magazine de l'Agence européenne (voir nou velles de l'Agence).
Wearing second hand clothes is now popular among young people.	Porter des vêtements de seconde main est désormais répandu chez les jeunes.
Tom had a second hand car which was barely roadworthy.	Tom avait une voiture d'occasion qui était à peine en état de marche.
There are at present no proposals before the Council which would alter the existing application of VAT legislation to second hand cars or any other second hand goods.	A l'heure actuelle, le Conseil n'est pas saisi de propositions qui modifieraient la situation en matière d'application de la TVA aux véhicules ou autres biens d'occasion. sion.
Are blogs gradually become a second hand channel for sharing ideas?	Les blogs sont ils graduellement devenus une seconde voie pour le partage des idées?
On the other hand, France, Europe s second biggest economy, is struggling.	Par contre, la France, la deuxième puissance économique européenne est en difficulté.
There was a small portrait picture in my second hand book...	Ce petit portrait photographique se trouvait dans mon livre d'occasion...
He chanced on a rare book at a second hand bookstore.	Il est tombé sur un livre rare dans une librairie de livres d'occasion.
He chanced on a rare book at a second hand bookstore.	Il tomba sur un livre rare dans une librairie de livres d'occasion.
In Ireland we have a huge market in second hand cars.	Il en va de même pour la présentation, demandée dans un autre amendement, d'un rapport annuel relatif à l'utilisation des ressources financières consacrées à la recherche.
At any event, why as a matter of principle should it be right to impose a levy on the sale of a second hand picture and not to do the same to the maker of a second hand car or the tailor of a second hand suit?	Quoi qu'il en soit, au nom de quel principe devrions nous imposer une taxe sur la revente d'un tableau et ne pas en faire de même, au bénéfice du constructeur ou du tailleur, pour une voiture ou un costume vendu en deuxième main ?
If I may trust the flattering truth of sleep, my dreams presage some joyful news at hand.	Si je puis croire la flatteuse vérité du sommeil, mes rêves présagent de joyeuses nouvelles pour bientôt.
Now, most of the phones there are not second hand at all.	La plupart des téléphones là bas ne sont pas du tout d'occasion.
You might hear it like second hand smoke at the airport ... (Laughter)	Elle ne fait simplement pas partie de votre vie. Vous l'entendez peut être à l'aéroport, mais (Rires)
Q Co proprietor of a second hand book shop specializing in French books.	G Est en partie propriétaire d'une librairie spécialisée dans les livres français anciens.
Everything that was transferred across the border would nominally be second hand Mr Rogalla would hand it to me and I would hand it back to him.	Si je prends le cas de la Ligue fédérale et des fédérations de football amateur en Allemagne, je constate que certains joueurs appartenant aux fédérations d'amateurs gagnent beaucoup plus que ceux des fédérations de football professionnel.
The good news is a third of you didn't hold up your hand. Your apple's still out there.	La bonne nouvelle, c'est qu'un tiers d'entre vous n'a pas levé la main. Votre pomme est toujours là.
ROMEO If I may trust the flattering eye of sleep, My dreams presage some joyful news at hand	ROMEO Si j'en crois l'œil flatteur du sommeil, Mes rêves présagent quelques nouvelles joyeuse à portée de main
On one hand, netizens are angry about the repeated environmental incidents in China on the other hand, they are furious about how local government has censored the news.	D'un côté, les net citoyens sont en colère en raison des problèmes environnementaux répétés de l'autre, ils sont furieux que le gouvernement local ait censuré la nouvelle.
It is better to have old second hand diamonds than none at all.	Mieux vaut un vieux diamant d'occasion que pas de diamant du tout.
I have dark hair, am a student, and my dress is second hand.	J'ai les cheveux foncés, je suis étudiante et ma robe est d'occasion.
The report is based on second hand information from NGOs and other organisations.	Le rapport se base sur des informations de seconde main des ONG et d'autres organisations.
Stay here asking the pawnbroker if he had any second hand icecream cones!	Toi, tu restes dehors. Quelle idée de demander des cornets de glace d'occasion !

Afficher cette page en français