Translation of "second hand" to French language:

Dictionary English-French

Hand - translation :

Main

Second - translation :

Seconde

Second hand - translation :

D'occasion

Keywords : Droite Gauche Mains Main Côté Second Deuxième Seconde Instant

Examples (External sources, not reviewed)

Second hand	Trotteuse 160
It's second hand.	Elle est d'occasion.
Second hand machinery	Machines d occasion
No, it's second hand.	Non, il est d'occasion.
No, it's second hand.	Non, elle est d'occasion.
The second hand unwinds.	L'aiguille des secondes défile
a Second hand products	a aux produits de seconde main
Whoa! Second hand in the pocket.	Deuxième main dans la poche.
Aid for purchasing second hand vessels	Aides pour l acquisition de navires d occasion
aid for purchasing second hand vessels,	les aides à l achat de navires d occasion,
aid for purchasing second hand vessels	les aides à l achat de navires d occasion
No sir, all are second hand things	Non, monsieur, toutes choses d'occasion
A second... take your hand off me.	Une seconde... prendre la main sur moi.
And that you bought it second hand.	Et que tu l'as acheté d'occasion.
You are telling it second hand, aren't you?	Tu le rapportes par ouï dire, n'est ce pas ?
Aid for purchasing second hand vessels (1986 1999)	Aides à l achat de navires d occasion (période 1986 1999)
Wearing second hand clothes is now popular among young people.	Porter des vêtements de seconde main est désormais répandu chez les jeunes.
Tom had a second hand car which was barely roadworthy.	Tom avait une voiture d'occasion qui était à peine en état de marche.
There are at present no proposals before the Council which would alter the existing application of VAT legislation to second hand cars or any other second hand goods.	A l'heure actuelle, le Conseil n'est pas saisi de propositions qui modifieraient la situation en matière d'application de la TVA aux véhicules ou autres biens d'occasion. sion.
Are blogs gradually become a second hand channel for sharing ideas?	Les blogs sont ils graduellement devenus une seconde voie pour le partage des idées?
On the other hand, France, Europe s second biggest economy, is struggling.	Par contre, la France, la deuxième puissance économique européenne est en difficulté.
There was a small portrait picture in my second hand book...	Ce petit portrait photographique se trouvait dans mon livre d'occasion...
He chanced on a rare book at a second hand bookstore.	Il est tombé sur un livre rare dans une librairie de livres d'occasion.
He chanced on a rare book at a second hand bookstore.	Il tomba sur un livre rare dans une librairie de livres d'occasion.
In Ireland we have a huge market in second hand cars.	Il en va de même pour la présentation, demandée dans un autre amendement, d'un rapport annuel relatif à l'utilisation des ressources financières consacrées à la recherche.
At any event, why as a matter of principle should it be right to impose a levy on the sale of a second hand picture and not to do the same to the maker of a second hand car or the tailor of a second hand suit?	Quoi qu'il en soit, au nom de quel principe devrions nous imposer une taxe sur la revente d'un tableau et ne pas en faire de même, au bénéfice du constructeur ou du tailleur, pour une voiture ou un costume vendu en deuxième main ?
Now, most of the phones there are not second hand at all.	La plupart des téléphones là bas ne sont pas du tout d'occasion.
You might hear it like second hand smoke at the airport ... (Laughter)	Elle ne fait simplement pas partie de votre vie. Vous l'entendez peut être à l'aéroport, mais (Rires)
Q Co proprietor of a second hand book shop specializing in French books.	G Est en partie propriétaire d'une librairie spécialisée dans les livres français anciens.
Everything that was transferred across the border would nominally be second hand Mr Rogalla would hand it to me and I would hand it back to him.	Si je prends le cas de la Ligue fédérale et des fédérations de football amateur en Allemagne, je constate que certains joueurs appartenant aux fédérations d'amateurs gagnent beaucoup plus que ceux des fédérations de football professionnel.
It is better to have old second hand diamonds than none at all.	Mieux vaut un vieux diamant d'occasion que pas de diamant du tout.
I have dark hair, am a student, and my dress is second hand.	J'ai les cheveux foncés, je suis étudiante et ma robe est d'occasion.
The report is based on second hand information from NGOs and other organisations.	Le rapport se base sur des informations de seconde main des ONG et d'autres organisations.
Stay here asking the pawnbroker if he had any second hand icecream cones!	Toi, tu restes dehors. Quelle idée de demander des cornets de glace d'occasion !
aid for purchasing second hand vessels for the period from 1986 to 1999,	celles concernant l acquisition de navires d occasion pour la période 1986 1999,
Eating locally, avoiding waste and packagings, wearing second hand clothes, Raphael meets his goal	Manger local, réduire le gaspillage et les emballages, voyager en covoiturage, s'habiller avec des fripes, Raphael a réussi son pari.
All other second hand goods are covered so is primary agricultural produce, and food.	Elle s'applique à tous les autres biens d'occasion, de même qu'aux matières premières agricoles et aux produits alimentaires.
The second stage, on the other hand, is probably concentrated on far fewer regions.	La première difficulté de la question qui nous préoccupe est qu'il n'est guère possible, analytiquement, de déduire et encore moins de quantifier les effets des recettes, à partir desquels est basée l'analyse, des effets, directs ou indirects, sur les revenus.
Second, we must recognize the powerful new tools and technologies that we have at hand.	Deuxièmement, il faut utiliser les puissants nouveaux outils et technologies que nous avons à notre disposition.
There was a paper in my second hand book with a mysterious code on it...	Il y avait un papier dans mon livre d'occasion avec un code mystérieux...
The second hand EEE market accounts for a large share of total domestic EEE sales.	Le marché du matériel électrique et électronique d'occasion représente une part importante du total des ventes intérieures de matériel de ce type.
Now, I even have a second hand leather coat, which is superb, a real bargain.	En ce moment, j'ai même un manteau en cuir d'occasion, qui est superbe, une véritable occasion !
The second stage of the hand over of heavy military equipment will begin directly after the hand over of the Hawk missile system has been completed.	La deuxième phase des opérations de restitution de matériel militaire devrait intervenir aussitôt après.
Idan urges his audience to read the actual op ed and not second hand media spins .	Idan incite à lire la véritable tribune et non pas des déformations médiatiques de seconde main.
aid for purchasing new and second hand vessels for the whole period from 1986 to 1999,	celles concernant l acquisition de navires neufs et l acquisition de navires d occasion pour la totalité de la période de 1986 à 1999,

Afficher cette page en français