Translation of "seaside resort" to French language:

Dictionary English-French

Resort - translation :

Recours

Seaside - translation :

Bord de mer

Seaside resort - translation :

Station balnéaire

Keywords : Recours Balnéaire Recourir Ressort Station Balnéaire Bord Station Côte

Examples (External sources, not reviewed)

China's leaders are gathered for their annual retreat at the seaside resort of Beidaihe.	Les dirigeants chinois se sont réunis pour leur retraite annuelle dans la station balnéaire de Beidaihe.
Dalkey () is a suburb of Dublin and seaside resort just south of Dublin City, Ireland.	Dalkey ( Deilginis en Irlandais) est un village au sud du comté de Dublin en Irlande.
Instead, he retired for three months to Craigweil House, Aldwick, in the seaside resort of Bognor, Sussex.	Il préféra plutôt se retirer pendant trois mois dans la station balnéaire de Bognor dans le Sussex de l'Ouest.
Michelle's novel tells the story of a little girl on holiday with her parents at a seaside resort.	Bien au dessus des attentes que peut susciter un livre rédigé par un enfant de 7 ans, Waiting for the waves raconte l histoire d une petite fille en vacances avec ses parents dans une station balnéaire.
L'Estartit is a small town and seaside resort on the Costa Brava, on the north eastern coast of Spain.	L Estartit est une station balnéaire de la Costa Brava en Catalogne (Espagne) sur la côte méditerranéenne.
Varna (, pronounced ) is the largest city and seaside resort on the Bulgarian Black Sea Coast and the third largest city in Bulgaria.	Varna (en bulgare, Варна) est une ville de l'est de la Bulgarie, au bord de la mer Noire.
As a result, noisy aircraft took their freight transport to Ostend, the Belgian seaside resort, which met with protest from the people in Ostend.	Ensuite, les avions bruyants sont partis avec leur chargement en direction d' Ostende, la station balnéaire belge. Les habitants d' Ostende ont alors protesté.
Eastbourne () is a large town, seaside resort, and borough in the non metropolitan county of East Sussex on the south coast of England, east of Brighton.	Eastbourne est une ville et une importante station balnéaire du comté de Sussex de l'Est, sur la côte sud de l Angleterre.
Cap d'Agde () is the seaside resort of the town of Agde, France, on the Mediterranean sea in the département of Hérault, within the région of Languedoc Roussillon.	Le Cap d'Agde est une station balnéaire de la commune française d'Agde (Hérault) construite au pied d'un ancien volcan, le mont Saint Loup.
A seaside hotel and...	Un hôtel au bord de la mer et...
http www.devon.gov.uk census_profile_ _exmouth.pdfExmouth is a port town, civil parish and seaside resort in East Devon, England, sited on the east bank of the mouth of the River Exe.	Exmouth (en anglais ˈɛksməθ ) est une station balnéaire d'Angleterre dans le Devon, et à l'embouchure de l'Exe dans la Manche.
I was going to the seaside.	J'allais au bord de la mer.
Then maybe she's at the seaside.	Alors peut être qu'elle est au bord de la mer.
Oostduinkerke is a place in the Belgian province of West Flanders, where it is located on the southern west coast of Belgium, so that part of it is a seaside resort.	Oostduinkerke est une section de la commune belge de Coxyde située en Région flamande dans la province de Flandre Occidentale.
Eastbourne's earliest claim as a seaside resort came about following a summer holiday visit by four of King George III's children in 1780 (Princes Edward and Octavius, and Princesses Elizabeth and Sophia).	Eastbourne se déclara station balnéaire après la visite pendant les vacances d été de quatre enfants du roi George III (les princes Edward et Octavius, et les princesses Elizabeth et Sophia.
We spent our holiday at the seaside.	Nous avons passé nos vacances à la mer.
The travelers stayed at a seaside hotel.	Les voyageurs séjournèrent dans un hôtel au bord de la mer.
The travelers stayed at a seaside hotel.	Les voyageurs séjournèrent dans un hôtel en bord de mer.
Have you never been to the seaside?	Vous avez déjà été à la plage ?
Beside the seaside By the beautiful sea	Près de la mer, la jolie mer
You delight in your seaside home s many charms.	Vous découvrez les multiples charmes de votre nouvelle ville au bord de la mer.
In the summer, people go to the seaside.	En été, les gens se rendent au bord de la mer.
In the summer, people go to the seaside.	En été, les gens se rendent en bord de mer.
We enjoyed ourselves at the seaside all day.	Nous avons profité de la plage toute la journée.
He is bent on buying the seaside villa.	Il est décidé à faire l'acquisition de la villa marine.
He is bent on buying the seaside villa.	Il est résolu à faire l'acquisition de la villa au bord de mer.
We take the seaside road or the highway?	Nous prenons la route de bord de mer ou l'autoroute ?
I was on holiday, bathing at the seaside.	J étais en vacances au bord de la mer et je me baignais.
I'd like to go to the seaside with you.	J'aimerais aller à la mer avec toi.
He went to the seaside only to be drowned.	Il alla au bord de mer pour finir noyé.
Well, I just took a walk by the seaside.	Eh bien, j'ai juste pris une promenade en bord de mer.
Seaside should be open at this time of day.	Bord de mer devrait être ouvert à cette heure de la journée.
I went to the seaside and got a nice tan.	Je suis allé à la plage et j'ai bronzé.
The Bulgarian weekly newspaper Capital reminds us of the biggest scandal which Peevski's name is attached to, which is related to the privatisation of Universiade Hall in Sofia and a sport complex in the seaside resort Goled Sands.	L'hebdomadaire bulgare Capital nous rappelle le plus gros scandale auquel Peevski a attaché son nom, celui de la privatisation de la salle Universiada à Sofia et un complexe sportif dans la station balnéaire des Sables d'Or.
Disney Vacation Club, a timeshare program that includes several themed resorts within Disneyland Resort, Walt Disney World Resort, Hong Kong Disneyland Resort plus Disney's Aulani Resort, Disney's Hilton Head Island Resort and Disney's Vero Beach Resort.	La ville Shanghaï réclame aussi son parc pour 2010 et même un resort Disney afin de concurrencer Hong Kong.
Praoli hamlet located just north of the village with the small chapel of Saint Michel Torre, north of the village, which also has a chapel Aregno beach between the seaside resort of Algajola and the industrial area of Corbara.	Sur la route D551 reliant le village à la RN 197 à Aregno plage, se trouve la chapelle de l'Annunziata.
User zemlya25 called this version the United Beaches of the Seaside.	zemlya25 a nommé cette version les Plages Unies du Bord de mer .
Meetings in seaside resorts reached almost a million people in 1910.	Les meetings dans des stations balnéaires touchèrent jusqu à presque un million de personnes en 1910.
As a boy, he would go to the seaside every summer.	Enfant, il allait à la mer tous les étés.
It is one of five resorts in the Value Resort category, along with Disney's All Star Sports Resort, Disney's All Star Movies Resort, Disney's Pop Century Resort, and Disney's Art of Animation Resort.	Il est situé à entre ses homologues le Disney's All Star Sports Resort et le Disney's All Star Movies Resort.
Tell you what, Demet...We opened two more stalls at the seaside.	Vous dire quoi, Demet... Nous avons ouvert deux stands plus au bord de la mer.
Last resort	Dernier recours
Health resort.	Une station thermale!
But, once again, people there told me about an ongoing real estate bubble, and my driver showed me around the seaside resort town of Cartagena, pointing out, with a tone of amazement, several homes that had recently sold for millions of dollars.	Mais encore une fois, les gens de ce pays m'ont parlé d'une bulle immobilière en cours et mon chauffeur m'a fait visiter la station balnéaire de Cartagena, en soulignant sur un ton étonné, que plusieurs maisons s'étaient récemment vendues pour plusieurs millions de dollars.
At the moment they are waiting for you to go at the seaside.	En ce moment ils attendent que vous alliez à la mer.

Afficher cette page en français