Translation of "save his face" to French language:

Dictionary English-French

Face - translation :

Visage

Save - translation :

Enregistrer

Save his face - translation :

Sauver la face

Keywords : Affronter Figure Gueule Visage Face économiser Sauve Sauvé Sauver Vies

Examples (External sources, not reviewed)

Everything will perish save His Face.	Tout doit périr, sauf Son Visage.
logically, Kamel Morjane should resign if he wants to save his face.	logiquement, Kamel Morjane devrait donner sa émission s'il veut sauver la face.
The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise.	Le principal obstacle à une issue favorable tient au paradoxe de sa situation pour faire un compromis, il doit sauver la face mais pour sauver la face, il ne doit accepter aucun compromis.
The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise.	Le principal obstacle à une issue favorable tient au paradoxe de sa situation nbsp pour faire un compromis, il doit sauver la face nbsp mais pour sauver la face, il ne doit accepter aucun compromis.
It's a great place to save a face.	C'est très bien pour sauver la face.
A family has to say something to save its face.	Il faut bien sauver la face.
He came here to save a life save his.	II est venu ici sauver une vie. Sauvez la sienne!
Is this some ridiculous attempt to save your face, Mr. Chan?	Essayezvous de sauver la face, M. Chan?
The law must save its face in front of the natives.	La loi doit toujours sauver la face devant les indigènes.
Help us save his life!	Aidez nous à le sauver !
You can save his life.	Tu peux lui sauver la vie.
His word could save you.	II pourrait te sauver.
Gambling to save his life!	Pour la lui sauver.
His face brightened.	Son visage s'éclaira.
In his face!	Dans sa gueule !
His face sagged.	Son visage se décompose.
His face, too?	Au visage aussi?
What's his face?	Quel est son visage?
Wipe his face.	Essuie son front.
They had to acquit Esterhazy to save the face of the general staff.	Il fallait qu'ils l'acquittent pour ne pas perdre la face.
He stood face to face with his enemy.	Il a fait face à son ennemi.
A cable released earlier this month suggests that Algerian president is seeking a resolution of the conflict that would allow his country to save face.	Un télégramme publié au début du mois laisse entendre que le président algérien recherche une solution du conflit qui permettrait à son pays de sauver la face.
His bushy brows accented his face.	Ses sourcils hirsutes mettaient du relief à son visage.
Everything will perish save His countenance.	Tout doit périr, sauf Son Visage.
He's lying to save his neck.	Il ment pour sauver sa peau.
He did to save his skin!	Il ne penserait qu'à sauver sa peau !
Tell him to save his breath.	Diteslui de se ménager.
Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.	(31 17) Fais luire ta face sur ton serviteur, Sauve moi par ta grâce!
Make thy face to shine upon thy servant save me for thy mercies' sake.	(31 17) Fais luire ta face sur ton serviteur, Sauve moi par ta grâce!
His face was contorted.	Son visage était déformé.
His face radiated enthusiasm.	Son visage irradiait d'enthousiasme.
His face turned white.	Son visage pâlit.
She slapped his face.	Elle le gifla.
His face turned pale.	Son visage pâlit.
I slapped his face.	Je lui mis une baffe.
His face reflects joy.	Son visage exprime la joie.
I recognized his face.	J'ai reconnu son visage.
I recognized his face.	Je reconnus son visage.
His face reflects joy.	Son visage reflète la joie.
His face was sooty.	Son visage était couvert de suie.
They've smashed his face.	Ils l'ont défiguré!
Is his face red!	Il va être servi !
Did his face fall?	Il a pâli ?
I knew his face.	Je l'ai reconnu.
Look at his face.	Regardezle.

Afficher cette page en français