Translation of "satisfy a wish" to French language:

Dictionary English-French

Satisfy - translation :

Satisfaire

Satisfy a wish - translation :

Satisfaire un souhait

Wish - translation :

Souhait

Keywords : Satisfaire Satisfera Satisfait Désirs Besoins Vœu Souhait Souhaite Aimé Voulu

Examples (External sources, not reviewed)

I shall be able to satisfy my life's unwavering wish...!	Le voeu le plus cher de ma vie s'accomplit...
6 would satisfy it, 10 would satisfy it, 100 would satisfy it.	6 marche, 10 aussi, 100 aussi.
Bourgeois, rustics, and citizens, in order to satisfy those who wish the play to begin again, and those who wish it to end, his eminence orders that it be continued.	Bourgeois, manants et habitants, pour satisfaire ceux qui veulent qu on recommence et ceux qui veulent qu on finisse, son éminence ordonne que l on continue.
Satisfy	Satisfaire 160
Thus, most non ethnic Estonian residents who satisfy the language requirement could soon enjoy Estonian citizenship through naturalization, if they so wish.	La plupart des résidents de souche non estonienne qui parlent la langue pourraient donc acquérir bientôt la citoyenneté estonienne par naturalisation, s apos ils le souhaitent.
Do you sincerely wish me to be your wife? I do and if an oath is necessary to satisfy you, I swear it.	Parlez vous sérieusement? m'aimez vous véritablement et désirez vous sincèrement que je sois votre femme? Oui, et si un serment est nécessaire pour vous satisfaire, eh bien, je le jure!
Satisfy yourself.	Satisfaites vous!
It takes a lot to satisfy me.	Je suis difficile à satisfaire.
I wish, I wish, I wish, I wish, I wish, I wish a bitch would	Ces pétasses sont sales par rapport à moi J'aimerais qu'une salope vienne me tester !
It satisfy you?	Vous êtes satisfaits?
That satisfy you?	Cela vous convient?
It's very hard to satisfy a man like Sami.	C'est très dur de satisfaire un homme comme Sami.
A reply which did not satisfy Pencroft at all.	Réponse qui ne satisfit aucunement Pencroff.
You cannot find a y that will satisfy this.	Vous ne pouvez pas trouver de y qui satisfasse ceci.
(a) CIT security staff shall satisfy the following requirements	a) Les convoyeurs de fonds satisfont aux conditions suivantes
Will this satisfy you?	Cela te satisfera t il ?
Will this satisfy you?	Cela vous satisfera t il ?
Does that satisfy you?	Cela vous satisfait il ?
Does that satisfy you?	Cela te satisfait il ?
We can't satisfy everyone.	Nous ne pouvons pas satisfaire tout le monde.
He's hard to satisfy.	Il est difficile à rassasier.
Does that satisfy you?	Cela vous convient il?
Nobody's gonna satisfy you.	Personne ne va vous satisfaire.
It wouldn't satisfy me.	Il ne me satisferait pas.
to satisfy the Americans.	en faveur de la partie sud du Brent, la région la plus pauvre du nord ouest de Londres, n'ont pas été approuvées cette année.
To satisfy stupid convention.	Pour respecter des conventions.
That should satisfy you.	Ça devrait te satisfaire.
You're murdering her just to satisfy a cruel, jealous revenge.	Vous la faites exécuter pour satisfaire votre cruauté, par vengeance.
What can a good restaurateur do... ..to satisfy so thirsty a client?	Que pourrais faire un serviable gentleman... pour satisfaire une cliente assoiffée?
The results didn't satisfy me.	Les résultats ne me satisfont pas.
That only hands would satisfy.	Que seule des mains pouvais apaiser !
What form will satisfy you?	Quelle forme te satisfera ?
Does it satisfy your heart?	Cela va t il vous satisfaire le cœur ?
Bocklet satisfy the baby's needs.	Maij Weggen ainsi que des amendements proposés par M. Van der Lek.
That does not satisfy me.	Cela ne me satisfait pas.
Now, that would satisfy everybody.	Tout le monde serait satisfait.
(They said ) We wish to eat thereof, that we may satisfy our hearts and know that thou hast spoken truth to us, and that thereof we may be witnesses.	Ils dirent Nous voulons en manger, rassurer ainsi nos cœurs, savoir que tu nous as réellement dit la vérité et en être parmi les témoins .
It may also make it more difficult to satisfy consumer demand for the product and it will also be more difficult for those who wish to follow ecological feeding.	En d'autres termes il y a un certain nombre de choses qui représentent une très nette dégradation, pour les agriculteurs danois en tous cas, qui ont une manière très efficace et bien étudiée de nourrir les animaux.
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.	Un morceau de pain n'était pas suffisant pour apaiser sa faim.
So here there is a lot more circumstances that satisfy it.	Donc ici, il ya des circonstances beaucoup plus que de la satisfaire.
Well, language, as a social interaction, has to satisfy two conditions.	Le langage, comme une interaction sociale, doit satisfaire deux conditions.
(a) failure to satisfy the requirements of the applicable implementing measure	a) un manquement aux exigences de la mesure d'exécution applicable
(a) failure to satisfy the requirements of the applicable implementing measure	a) un manquement aux exigences de la mesure d exécution applicable
satisfy the conditions laid down in point A of Annex II.	répondent aux conditions définies au point A de l annexe II.
To be a useful energy source, a fusion reaction must satisfy several criteria.	Pour être utilisable comme source d énergie, une réaction de fusion doit satisfaire à plusieurs critères.

Afficher cette page en français