Translation of "sales were increased" to French language:

Dictionary English-French

Increased - translation :

Augmenté

Sales - translation :

Ventes

Sales were increased - translation :

Les ventes ont augmenté

Were - translation :

étaient

Keywords : Augmenté Accru Accrue Augmentation Augmente Ventes Vente Vendeur Commercial Directeur étions étiez étaient Pensais Avais

Examples (External sources, not reviewed)

When you come INCREASED sales	Quand tu viens les ventes augmentes
At the same time, the sales volume increased by 39 and sales prices by 12 .	Dans le même temps, le volume et les prix de vente ont respectivement progressé de 39 et 12 .
In fact, in the year 2001, when the situation on the Community market became favourable, the Community industry increased its domestic sales volume, and exports sales were reduced.	En fait, en 2001, lorsque la situation sur ce marché est devenue favorable, l'industrie communautaire a augmenté ses ventes intérieures et réduit ses ventes à l'exportation.
Sales were up.	Les ventes ont augmenté.
European sawnwood producers increased sales to Japan in 2004.	Nikolaï Bourdine, OAO NIPIEIlesprom, Fédération de Russie
Export sales volumes also increased during the period considered.	Le volume des ventes à l'exportation a aussi progressé au cours de la période considérée.
Effect of increased mortality on production and sales volumes	Effet d une hausse de la mortalité sur les volumes de production et de vente
While the Community industry s sales volume on the free market increased by 80 over the period considered, sales on the captive market increased by 89 .	Tandis que le volume des ventes réalisées par l industrie communautaire sur le marché libre augmentait de 80 sur la période considérée, les ventes destinées au marché captif progressaient, pour leur part, de 89 .
Sales prices and cost of production seemingly increased in 2001.	Le prix de vente et le coût de production semblent avoir augmenté en 2001.
At the same time, the corresponding average sales price increased.	Simultanément, le prix de vente moyen correspondant a augmenté.
They could mainly redress their situation by increased sales volumes and consequently increased economies of scale.	Elle ne pourra redresser sa situation qu en augmentant le volume de ses ventes et, par conséquent, en multipliant les économies d échelle.
Average prices of its Community sales increased by 14 between 1999 and 2001 and sales volumes in the Community as well as production increased in the same period.	Les prix moyens de ses ventes dans la Communauté ont augmenté de 14 entre 1999 et 2001 tandis que le volume de ses ventes dans la Communauté et sa production ont progressé au cours de la même période.
The attempt to compensate the higher raw material costs by increased sales prices of furfuraldehyde resulted in reduced sales.	Le relèvement des prix de vente du furfural en vue de compenser la hausse du coût des matières premières a provoqué une baisse des ventes.
The sales have increased since their launch in the 1980's.	Une technologie dont le Japon peut s'enorgueillir dans le monde entier. Elles ont un succès continu depuis leur invention dans les années 80,
The Community industry's average sales prices increased in the period considered.	Les prix de vente moyens de l'industrie communautaire ont augmenté au cours de la période considérée.
Overall, during the period considered the sales volume increased by 16 .	Dans l ensemble, pendant la période considérée, le volume des ventes a augmenté de 16 .
Sales of illegal compact discs were reported to have increased by almost 20 in 1996 and comprise 14 of the world market.	Les ventes de disques compacts illégaux auraient augmenté de près de 20 en 1996 et représentent 14 du marché mondial.
By 1982, sales were soaring.	En 1982 les ventes progressaient.
Sales to related companies increased by 57 between 2000 and the IP.	Les ventes aux sociétés liées ont augmenté de 57 entre 2000 et la période d enquête.
However, imports increased by 15 in 2003 whereas the Community producers sales in the Community increased by only 5,1 .	Pourtant, les importations ont augmenté de 15 en 2003, alors que les ventes des producteurs communautaires dans la Communauté ne progressaient que de 5,1 .
Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously.	La suppression de l imposition des profits tirés des capitaux a énormément augmenté la valeur des actions.
This is a mistake. The potential for increased sales, I believe, is there.	C'est une erreur, car je suis convaincu que c'est de ce côté que nous devons nous tourner pour augmenter les ventes.
Sales in the Community increased by 3 , increasing the market share by 2 .	Les ventes dans la Communauté ont augmenté de 3 , entraînant une hausse de 2 de la part de marché.
The average sales prices of furfuraldehyde increased by 35 from the year 2000 to 2002, when the Community industry tried to compensate for drastically increased raw material costs by increasing their sales prices.	Les prix de vente moyens du furfural ont crû de 35 entre 2000 et 2002, période pendant laquelle l industrie communautaire a cherché à compenser la forte hausse du coût des matières premières en relevant ses prix de vente.
These sales were initiated on 14 September 2000 and were	Ces ventes ont débuté le 14 septembre 2000 et ont été étalées sur quelques jours , pour être finalisées au bout d' une semaine environ .
Bicycle sales were up across the board.	Les ventes de vélos crevaient le plafond.
These export sales transactions were corrected accordingly.	Les prix de ces ventes à l exportation ont donc été ajustés en conséquence.
Although trade has increased slightly in recent years, this has mainly been due to increased European sales within the Andean Community.	Le commerce a augmenté légèrement ces dernières années mais cela a été dû principalement à un accroissement des ventes européennes à la CAN.
Sales have increased by 80 , admittedly not only thanks to advertising, but even so.	Le chiffre de ventes a augmenté de 80 , probablement pas uniquement grâce à la publicité, mais tout de même.
At the same time, the sales volume increased by 35 and prices by 8 .	Dans le même temps, le volume et les prix de vente ont respectivement progressé de 35 et 8 .
The Community industry s sales volumes have increased between 2001 and the IP by 13 .	Le volume des ventes de l'industrie communautaire a progressé de 13 entre 2001 et la période d enquête.
The sales volume of the Community industry increased by 7 over the period considered.	Le volume des ventes réalisées par l'industrie communautaire a augmenté de 7 sur la période considérée.
Average sales prices of the Community industry increased by 6 over the period considered.	Les prix de vente moyens de l'industrie communautaire ont augmenté de 6 sur la période considérée.
Whilst the market share of the Community producers sales in the Community increased in this period, this reflected production decisions taken in earlier years and in both 2001 and 2002 the Community producers sales were made at a loss.	La part de marché des producteurs communautaires sur le marché de la Communauté a certes augmenté à cette période, mais cette progression reflétait des décisions de production prises les années précédentes et, tant en 2001 qu'en 2002, les ventes des producteurs communautaires ont été réalisées à perte.
Whilst the market share of the Community producers sales in the Community increased in this period, this reflected production decisions taken in earlier years and in both 2001 and 2002 the Community producers sales were made at a loss.	La part de marché des producteurs communautaires sur le marché de la Communauté a certes augmenté sur cette période, mais cette progression reflétait des décisions de production prises les années précédentes et, tant en 2001 qu'en 2002, les ventes des producteurs communautaires ont été réalisées à perte.
The investigation showed that domestic sales were representative.	L enquête a montré que les ventes intérieures étaient représentatives.
However, these sales were subject to administrative arrangements specific to export sales as they were not subject to domestic sales tax, they were normally invoiced in US dollars and paid for by letters of credit, they were subject to duty drawback arrangements and normally classified as local export sales in the companies' accounting records.	Toutefois, sur le plan administratif, ces ventes sont traitées comme des ventes à l'exportation en ce sens qu'elles sont exonérées de la taxe sur les ventes intérieures, qu'elles sont normalement facturées en dollars américains et payées par lettres de crédit, qu'elles font l'objet de ristournes de droits et qu'elles sont normalement inscrites comme ventes à l'exportation locale dans les registres comptables.
Indeed, it was claimed that domestic sales were done mainly to end users, while export sales to the Community were mainly done to distributors.	En effet, il a été avancé que, sur le marché intérieur, le produit était essentiellement vendu à des utilisateurs finaux, tandis qu'à l'exportation vers la Communauté, il était principalement vendu à des distributeurs.
Over the same span of time sales have increased by two thirds and profits have doubled.	Durant le même laps de temps les ventes ont augmenté de deux tiers et les profits ont doublé.
was and cheese sales have increased no faster than they did before the tax was introduced.	Hutton et les ventes de fromage n'ont pas progressé plus rapidement qu'avant l'instauration du prélèvement.
However, imports increased by 15 in 2003 whereas the Community producers sales in the Community decreased.	Pourtant, les importations ont augmenté de 15 en 2003 alors que les ventes des producteurs communautaires dans la Communauté diminuaient.
Its market share has increased by 20 since 2000 thanks to the improvement in SEB s sales.	Sa position a progressé de 20 depuis l année 2000 grâce à l amélioration des ventes de Seb.
In the period 2001 2002, sales prices have on average increased more than their corresponding costs.	Au cours de la période 2001 2002, les prix de vente ont en moyenne augmenté davantage que les coûts de production correspondants.
In the Southern region, sales were up 47 percent.	Dans les régions méridionales, les ventes ont augmenté de 47 pour cent.
Financial stocks in particular were on the sales receipts.	Surtout les valeurs financières étaient sur les feuilles de vente.

Afficher cette page en français