Translation of "sales order taking" to French language:

Dictionary English-French

Order - translation :

Commande

Sales - translation :

Ventes

Sales order taking - translation :

La prise de commande de vente

Taking - translation :

Prise

Keywords : Commander Ordonnance Commandé Commande Ordres Ventes Vente Vendeur Commercial Directeur Emmène Soin Prend Prends Pris

Examples (External sources, not reviewed)

When taking into account the sales of all Community producers, there is a decrease in the sales.	Tous producteurs confondus, les ventes ont diminué.
Taking the UK figures, sales at airports in 1993 came to 347,568,461, of which only 129,984,163 (37 ) represented sales to passengers departing to another Member State.	Si l'on prend les chiffres du Royaume Uni, les ventes dans les aéroports en 1993 s'élevaient à 347.568.461, dont 129.984.163 (37 ) à des passagers s'embarquant pour un autre État membre.
the modernisation of the facilities in order to achieve the envisaged sales plan	la modernisation des installations afin de parvenir au plan de vente envisagé
Please request information from your sales office at the moment of an order.	Veuillez vous renseigner auprès de votre bureau de vente au moment de la commande.
I am taking no more points of order.	Je n'accepte plus de motions de procédure.
Consumption plummeted, taking down retail sales with it, and, after a short lag, employment and investment as well.	La consommation a chuté, entrainant dans son sillage les ventes au détail, puis, peu de temps après, les emplois et l investissement.
I am not taking any more points of order.	Je n'accepte plus de motions de procédure.
Two guns out of order. Ship's taking water below.	2 canons hors d'usage !
Taking note also of The Least Developed Countries 2000 Report,United Nations publication, Sales No. E.00.II.D.21.	Prenant également acte de Les pays les moins avancés Rapport 2000Publication des Nations Unies, numéro de vente F.00.II.D.21.,
Taking note further of the Least Developed Countries Report, 2004,United Nations publication, Sales No. E.04.II.D.27.	Prenant note en outre du Rapport de 2004 sur les pays les moins avancésPublication des Nations Unies, numéro de vente F.04.II.D.27.,
Bonino order to try and prevent the voting taking place.	La droite et l'extrême droite, unies en d'autres occasions, ont perdu un vote.
Of course theoretically it is clear that there should not be any specific solution for cars or mail order sales, or for sales involving persons not subject to tax.	Il s'agit de la règle d'origine, et ceci nous amène à poser une question assez importante, n'est ce pas, à savoir combien de temps durerait cet état de choses temporaire.
There were, however, indications that sales price levels to the non Community markets were, allowing for transport costs, of the same order of magnitude as sales to the Community.	Certains éléments laissaient cependant à penser que les prix de vente sur les marchés non communautaires étaient, après prise en compte des frais de transport, du même ordre que les prix de vente dans la Communauté.
Sales volume and sales prices	Volume des ventes et prix
Taking note of chapter VII of the World Economic Survey, 1993, United Nations publication, Sales No. E.93.C.1.	Prenant note le chapitre VII de l apos Etude sur l apos économie mondiale, 1993 Publication des Nations Unies, numéro de vente F.93.II.C.1.
What steps did they envisage taking in order to overcome it?	Quelles dispositions envisagent elles de prendre pour le contrer ?
It is often confused with the Château de Sales that was formerly its neighbour of a few hundred metres Sales was destroyed on the order of king Louis XIII in 1630.	Il est souvent confondu avec le château de Sales, son ancien voisin de quelques centaines de mètres Sales fut détruit sur ordre du roi de France, Louis XIII, en 1630.
Sales volume, sales price and market share	Volume et prix de vente, part de marché
sales promotion, marketing, and after sales service costs means the following costs related to sales promotion, marketing, and after sales service	Section VII
Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales	Ventes ferme Émission de certificats de dette Ventes ferme
Sales volume, sales price, market share and growth	Volume et prix de vente, part de marché et croissance
Sales	Ventes
Sales?	Ventes?
sales	elle est conforme aux engagements prudentiels internationaux qui sont communs aux Parties,
American productions account for between 60 and 90 of Member States' audiovisual markets (receipts from cinema ticket sales, video cassette sales and rentals and from sales of television fiction programmes), whilst the respective European share of the American market is of the order of 1 or 2 .	La production américaine représente entre 60 et 90 du marché audiovisuel des États membres (recettes provenant de la vente des entrées de cinéma, de la vente et la location des cassettes vidéo et de la vente des œuvres télévisuelles), la part de l'Europe sur le marché américain se situant quant à elle aux alentours des 1 ou 2 .
It is noted that, when taking into account sales to related parties, profitability would be slightly lower, but the trend would not change.	Il convient de noter que, si l on tenait compte des ventes à des parties liées, la rentabilité serait légèrement inférieure, mais la tendance ne changerait pas.
1.12 Sales following advice must supplant sales against advice.	1.12 Les ventes contre conseils devraient être remplacées par des ventes après conseil.
profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rentabilité des ventes des producteurs de l échantillon aux clients indépendants dans la Communauté ( des ventes nettes)
Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales)	Rentabilité des ventes CE aux indépendants ( des ventes nettes)
You've made me different by taking me from the natural order of things	Les miens et ceux de mon monde. Tu m'as soustrait à l'ordre naturel des choses.
History of the Order The Order of the Visitation was founded in 1610 by Saint Francis de Sales and Saint Jane Frances de Chantal in Annecy, Haute Savoie, France.	Celui ci fut fondé en 1610 par saint François de Sales et sainte Jeanne Françoise Frémyot de Chantal à Annecy, en France.
In order for this money to keep the exchange open, Morgan decided the money could not be used for margin sales.	Pour gérer au plus près la crise, Morgan décida que l'argent ne pourrait servir à financer des appels de marge.
In order to repay debt of local dealers, Igor is forced to sale their property sales, which their parents left them.	Pour assouvir ses besoins, Igor est contraint de vendre les biens de ses parents.
Last year we were contacted about someone who had placed an order, someone who acted as middleman for sales of Marlboro.	Par ailleurs, pour quelle raison, à votre avis, les autorités belges et néerlandaises échouent elles, surtout en ce qui concerne ces deux ports? Qui sont les clients?
Below cost sales is not an act of charity, but the taking over of a market share, which will have to be compensated elsewhere.	La vente à perte n'est pas un acte de charité, mais une prise de part de marché qu'il faudra bien compenser par ailleurs.
In order to determine the normal value, the Commission first established, for each exporting producer, whether its total domestic sales of the product concerned were representative in comparison with its total export sales to the Community.	Pour déterminer la valeur normale, la Commission a tout d'abord établi, pour chaque producteur exportateur, si les ventes intérieures totales du produit concerné étaient représentatives par rapport au total de ses ventes à l'exportation dans la Communauté.
Sales 1A .	Ventes 1A .
Sales 1C .	Ventes 1C .
Local sales	Ventes locales
Sales this?	Ventes ceci?
Sales tripled.	Les ventes ont triplé. Pourquoi?
Sales manager...	Directeur des ventes...
Sales this?	Les ventes de cette?
Sales that?	Ventes qui?
Sales R.O.O.T.S.	R.O.O.T.S.

Afficher cette page en français