Translation of "sales are generated" to French language:

Dictionary English-French

Generated - translation :

Généré

Sales - translation :

Ventes

Sales are generated - translation :

Les ventes sont générées

Keywords : Générées Produite électricité Produit Ordinateur Ventes Vente Vendeur Commercial Directeur

Examples (External sources, not reviewed)

Profitability on EC sales represents the profit generated by sales of farmed salmon on the Community market.	La rentabilité des ventes dans la Communauté européenne correspond au bénéfice généré par les ventes du saumon d élevage sur le marché communautaire.
50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales.	50 entreprises inscrites, 200 produits sortis, qui ont généré 100 millions de ventes.
The sales transaction generated a book loss of EUR 198 million for AESA.	La transaction a occasionné une perte comptable de 198 millions d EUR à AESA.
Funds generated from sales of the single (99 cents per download) and benefit concerts are directed towards recovery efforts organized by the Gulf Relief Foundation.	Les fonds générés par les ventes du single (99 cents par téléchargement) et les concerts de bienfaisance sont virés au bénéfice des actions de sauvetage organisées par la Gulf Relief Foundation.
The original machine was well ahead of its time and generated a lot of single sales, for labs and research.	La première version de cet ordinateur était en avance sur son temps, et a engendré beaucoup de ventes aux laboratoires de recherche.
The Investment Fund was set up in the early 1990s with funds generated from the high number of stamp sales.	Le Fonds a été créé au début des années 90, essentiellement grâce au produit d'importantes ventes de timbres poste.
Things that are generated from pain.	Des choses qui naissent à partir de la douleur.
These are free, spontaneously generated potatoes.	Voilà des pommes de terre gratuites spontanément générées.
Our sales are decreasing.	Nos ventes décroissent.
Their sales are growing.	Leurs ventes augmentent.
All sales are final.	Les soldes ne sont pas reprises.
Using funds generated by Angola s oil sales to China, the consortium has built up a vast business empire as the DT Group.	En utilisant des fonds générés par la vente du pétrole angolais à la Chine, le consortium a bâti un vaste empire, le groupe DT.
Production and distribution of sales publications are monitored by the Sales Section.	Enfin, elle supervise la production et la distribution de ces publications.
Although sales are recovering, European sales are not expected to achieve the pre crisis levels again.	Bien que les ventes reprennent, les ventes européennes ne devraient pas atteindre à nouveau les niveaux d avant la crise.
How are the sales going?	Comment vont les ventes ?
Additional revenue was generated in Tokelau by shipping charges, sales of postage stamps, handicrafts and coins, customs duties and exclusive economic zone fees.	Les îles Tokélaou ont par ailleurs tiré 1 million de dollars néo zélandais de la perception de droits sur le fret de la vente de timbres poste, d apos articles artisanaux et de pièces de monnaie de la perception de droits de douane et de redevances liées à la zone économique exclusive.
If limiter is negative, negative numbers are generated.	Si limiter est négatif, un nombre négatif est généré.
Please wait while the encryption keys are generated...	Veuillez patienter pendant la génération des clés de chiffrage...
The profit concept used below is profit before taxes, which represents the profit generated by sales of the product concerned on the Community market.	La notion de bénéfice, telle qu'employée ci dessous, correspond au bénéfice avant impôt généré par les ventes du produit concerné sur le marché de la Communauté.
(a) Preparation, control and monitoring of the activity apos s budget and provision of treasury and accounting services in relation to sales generated from tours	a) Etablissement, vérification et suivi du budget correspondant à ces activités fourniture de services de trésorerie et de comptabilité en ce qui concerne les recettes provenant des visites guidées
4.4 105 000 of these jobs are in the sales and after sales assistance sectors.	4.4 Enfin, 105 000 emplois concernent le secteur de la vente et de l'après vente.
They are also sales publications, and are as follows	Les publications en vente sont les suivantes
E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically .	LES PAIEMENTS ÉLECTRONIQUES Les paiements électroniques sont des paiements qui sont initiés et traités par voie électronique .
So these are sales teams in Belgium.	Ce sont des équipes de vente en Belgique.
None of these sales are high volume.	Le volume de ces ventes n'est pas important.
The balance of the Community industry s sales are accounted for by sales of lower reactivity grades.	Le reste des ventes de cette industrie concerne des catégories moins réactives.
These surpluses are generated primarily within East Asian production networks.	Cet excédent est dû à l'exportation de pièces produites en Asie de l'Est.
They're actually changing the way in which ideas are generated.	Elles sont en fait en train de changer la manière dont les idées naissent.
2.2 F gases are powerful GHGs generated by human activity.	2.2 Les gaz fluorés sont de puissants gaz à effet de serre, générés par l'homme.
2.2 F gases are powerful GHGs generated by human activity.	2.2 Les gaz fluorés sont de puissants gaz à effet de serre, générés par l homme.
The new bone remodels naturally, cortices are formed and marrow elements are generated.	Il y a remodelage naturel du nouvel os formé, formation de substance corticale et génération d éléments de la moelle.
A Washington based consulting firm estimates that the U.S. environmental industry generated more than 340 billion in sales and almost 50 billion in tax revenues in 2005.	amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 Selon un cabinet de consultants de Washington, aux USA en 2005 le secteur de l'environnement a généré plus de 340 milliards de dollars de ventes et rapporté près de 50 milliards de dollars en revenus fiscaux.
data from 1996 to 2002 are based on domestic and non domestic sales data for 2003 are based on domestic sales only .	les données de 1996 à 2002 sont calculées à partir du marché national et du marché international et celles de 2003 à partir du marché national uniquement .
Retail sales and new car registrations are up.	Les ventes au détail et les nouvelles immatriculations de voitures sont en hausse.
Local sales and export statistics are as follows	28. On trouvera ci après des données statistiques concernant les ventes locales et les exportations
Your main source of revenue are ticket sales.	Votre principale source de revenu sera la vente de tickets.
Retail sales of pharmaceuticals) which are publicly funded.	UE sauf FI seuls les transporteurs routiers établis dans un État membre qui satisfont aux conditions d'accès à la profession et au marché des transports de marchandises entre États membres ont le droit d'effectuer, dans le cadre d'un transport combiné entre États membres, des trajets routiers initiaux et ou terminaux qui font partie intégrante du transport combiné et qui comportent ou non le passage d'une frontière.
Sales are inorganic salts derived from mineral water	Sales sels inorganiques dérivés de l'eau minérale
UNHCR agreed with the Board's recommendation to enhance sales reporting tools with a view to monitoring accurately the revenue generated and ensuring the timely collection of payments due.	Le HCR a accepté, comme le Comité le lui avait recommandé, d'améliorer les outils de suivi des ventes afin de suivre de plus près les recettes et de veiller à la mise en recouvrement régulière des sommes dues.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to enhance sales reporting tools with a view to monitoring accurately the revenue generated and ensuring the timely collection of payments due.	Le HCR a accepté, comme le Comité le lui avait recommandé, d'améliorer les outils de suivi des ventes afin de suivre de plus près les recettes et de veiller à la mise en recouvrement régulière des sommes dues
Although the cash flow of the sampled Community producers generated by the sales of the like product improved since 2002, over the period considered it decreased by 36 .	Bien qu ils se soient améliorés depuis 2002, les flux de liquidités générés par les ventes du produit similaire des producteurs communautaires de l échantillon ont diminué de 36 sur la période considérée.
Their physiological responses to self generated sensations are not being reduced.	Leurs réponses physiologiques à ces sensations autogénérées ne sont pas réduites.
We are determined to maintain the momentum that we have generated.	Nous sommes résolus à maintenir l'élan que nous avons suscité.
Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively.	Les ventes en ligne sont moins courantes dans le commerce de détail (d'entreprises à consommateurs) et dans les secteurs de services (1,7 et 1 des ventes totales).
Amounts of waste generated and amounts of hazardous waste generated	quantités de déchets produits et quantités de déchets dangereux produits

Afficher cette page en français