Translation of "safeguard provision" to French language:
Dictionary English-French
Provision - translation : Safeguard - translation : Safeguard provision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This all important provision is designed, in particular, to safeguard the basic rights of the accused. | Cette disposition primordiale est destinée en particulier à sauvegarder les droits fondamentaux de l apos accusé. |
Council decisions in 1977 made provision for precautionary measures to safeguard Community supplies of oil products in periods of crisis. | De plus, il existe depuis 1977, à la suite de décisions du, Conseil, des mesures préventives d'approvisionnement de la Communauté en produits pétroliers en périodes de crise. |
BRITTAN but an additional safeguard could easily be built in by adding a provision similar to Article 7 of the banking directive. | Bru Puron (S), rapporteur. (ES) Monsieur le Président, la commission juridique, il y a quelques jours, a adopté presque à l'unanimité le rapport sur la proposition de la Commission au Conseil relative à une directive concernant les services d'investissement dans le domaine des valeurs mobilières. |
Safeguard | Sauvegarde |
We consider the provision regarding indirect discrimination to be indispensable, and we agree with the amendment that is designed to safeguard positive measures. | Il ne sert strictement à rien d'avoir une législation egalitaire si celleci n'obtient pas l'effet visé, qui est de réduire la discrimination sur le lieu de travail. |
For all these reasons, I can fully accept Amendments Nos 1, 2, and 4 by which Parliament reintroduces the original provision on safeguard procedures. | Pour toutes ces raisons, je peux pleinement accepter les amendements 1, 2 et 4 par lesquels le Parlement réintroduit la disposition sur les procédures de sauvegarde prévue à l'origine. |
First safeguard | Première garantie |
Second safeguard | Deuxième garantie |
Fourth safeguard | Quatrième garantie |
Sixth safeguard | Sixième garantie |
Seventh safeguard | G. Septième garantie |
Ninth safeguard | I. Neuvième garantie |
Safeguard Measures | Mesures de sauvegarde |
Safeguard measures | Le sous comité SPS exerce les fonctions suivantes |
Safeguard measures | Article 22 |
SAFEGUARD CLAUSE | CLAUSE DE SAUVEGARDE |
Safeguard measures | Les parties respectent l acte de Genève de l arrangement de La Haye concernant l enregistrement international des dessins et modèles industriels de 1999. |
Safeguard measures | L'autre partie peut demander au comité mixte d'entamer des consultations sur la proportionnalité de ces mesures. |
Safeguard measures | Animaux vivants de l'espèce bovine, des espèces domestiques, à l'exception des reproducteurs de race pure 0102 90 05 00 Espèces domestiques d'un poids n'excédant pas 80 kg 8,0 7,2 6,4 |
Safeguard clauses | Clauses de protection |
(b) Protect major ports and airports and essential infrastructure and safeguard the lines of communications vital to the provision of humanitarian relief and reconstruction assistance | b) Protéger les principaux ports et aéroports ainsi que l apos infrastructure essentielle et assurer la sécurité des artères vitales pour l apos acheminement de l apos aide humanitaire et l apos assistance à la reconstruction |
6.3 Work is not necessarily a safeguard against poverty, therefore job creation should be concentrated on the provision of more secure and adequately paid employment. | 6.3 L'activité n'est pas nécessairement une protection contre la pauvreté, aussi la création d'emploi devrait elle privilégier la fourniture d'emplois plus sûrs et rémunérés de manière adéquate. |
this provision must be accompanied by a safeguard clause to ensure that it will not impede the proper performance of the Bank s ESCB related tasks . | mesure où il peut justifier sa décision sur la base soit de la situation financière de la banque soit du montant de son fonds de réserve . Comme cet écart peut avoir une incidence sur les moyens dont dispose la banque pour exercer ses missions relatives au SEBC , cette disposition doit s' accompagner d' une clause de sauvegarde afin de garantir qu' elle ne nuise pas au bon accomplissement , par la banque , de ses missions relatives au SEBC . |
Emergency safeguard measures | Mesures de sauvegarde d'urgence |
C. Third safeguard | Troisième garantie |
E. Fifth safeguard | Cinquième garantie |
H. Eighth safeguard | Huitième garantie |
Product safeguard clause | Clause de sauvegarde produit |
2.5.2 Safeguard Clauses | 2.5.2 Clauses de sauvegarde |
4.9 Safeguard measures | 4.9 Les mesures conservatoires |
Global safeguard measures | La partie qui ouvre une enquête de sauvegarde le notifie officiellement à l'autre partie à condition que celle ci ait un intérêt économique substantiel en la matière. |
Bilateral safeguard measures | le taux de base du droit de douane spécifié dans les listes figurant à l'annexe XV, conformément à l'article 147 du présent accord. |
Special agriculture safeguard | Avant l'adoption de la décision définitive, les parties garantissent la communication de l'ensemble des faits essentiels examinés ayant donné lieu à la décision d'institution des mesures, sans préjudice des dispositions de l'article 6.5 de l'accord de l'OMC sur la mise en œuvre de l'article VI du GATT de 1994 et de l'article 12.4 de l'accord SMC. |
AGRICULTURAL SAFEGUARD MEASURES | Adresse postale La Razón 280 y El Comercio, Edificio San Francisco, Quito Équateur |
Global safeguard measures | article 7 (Procédures d'évaluation de la conformité appliquées par des institutions publiques locales) |
F. Safeguard mechanism | Liste des produits et des ouvraisons et transformations à appliquer |
THE SAFEGUARD MEASURES | MESURES DE SAUVEGARDE |
Particular safeguard provisions | Dispositions particulières en matière de contrôle |
Particular safeguard obligations | Engagements particuliers relatifs au contrôle |
A safeguard provision, similar to the one introduced under article 6, covers the case that the Convention would not have entered into force by 1 January 2007. | Une clause de sauvegarde similaire à celle figurant à l'article 6 a été prévue, au cas où la convention ne serait pas entrée en vigueur d'ici au 1er janvier 2007. |
Has it learnt that it is better to permit safeguard options and safeguard clauses? | A t il compris qu'il est préférable d'autoriser des clauses de protection et de sauvegarde ? |
Aid to safeguard resources | Aides à la sécurisation des ressources |
Annex III Safeguard clauses | ANNEXE III Clauses de sauvegarde |
SURVEILLANCE AND SAFEGUARD MEASURES | Les parties s'assurent que leurs organismes d'évaluation de la conformité sont ou restent en mesure d'évaluer correctement la conformité des produits ou des procédés, conformément aux dispositions législatives, réglementaires et administratives applicables. |
Safeguard clause for inspections | Clause de sauvegarde concernant les inspections |
Related searches : Safeguard Against - Safeguard Procedure - Safeguard Rights - Flame Safeguard - Safeguard Confidentiality - Safeguard System - Safeguard Policy - Safeguard Proceedings - Safeguard Mechanism - Safeguard Assets - Safeguard Information - Safeguard Jobs - Safeguard For