Translation of "run training courses" to French language:

Dictionary English-French

Courses - translation :

Cours

Run training courses - translation :

Cours de formation organisés

Training - translation :

Entraînement

Keywords : Plats Terrains Veines Courses Parcours Entraînement Formation Entrainement Entraîne Entraîner

Examples (External sources, not reviewed)

The establishment of this training team allows staff to conduct courses (in some cases, to run two courses simultaneously), develop training materials, coordinate the participation of external resource persons and refine courses over time.	La création de cette équipe de formation permet au personnel d'animer des cours (dans certains cas, d'animer deux cours simultanément), d'élaborer des supports de formation, de coordonner la participation des personnes apportant leur concours de l'extérieur et de perfectionner les cours progressivement.
I. Training courses	I. Cours de formation
Specialized training courses	Stages spécialisations
Training and courses	Formation et cours suivis
The establishment of this training team allows staff to conduct courses (in some cases, to run two activities simultaneously), develop training materials, refine courses, and if necessary deploy to field missions to provide short term training supplementation.	La création de cette équipe de formation permet au personnel de dispenser des cours (dans certains cas, d'exercer simultanément deux activités, d'élaborer des supports de formation, de perfectionner les cours, et le cas échéant, de déployer du personnel dans les missions de terrain pour assurer un complément de formation de brève durée.
B. Training courses, seminars, workshops	B. Stages de formation, séminaires et ateliers
C. Training courses and seminars	C. Stages de formation et séminaires
Paramedical and childcare training courses	Domaine paramédical et socio pédagogique
Those that run their courses and disappear	qui courent et disparaissent
46. Various bodies have run many successful regional seminars, workshops and training courses on export marketing and agricultural or industrial development.	46. Divers organes ont convoqué des séminaires, ateliers et cours de formation régionaux sur les exportations et le développement agricole ou industriel.
In the long run, uniform training courses and uniform curricula would be a great help and we must work towards that.	À terme, il est certain qu'une uniformisation du déroulement et du contenu des formations serait très utile. Nous devons y travailler.
The Rules also provided for training courses for senior officials and ongoing training courses for prison staff.	Il prévoit en outre des cours de formation destinés aux cadres et des cours de formation continue pour les autres membres du personnel.
1. Training courses, workshops and seminars	1. Cours de formation, ateliers et séminaires
(a) Four types of training courses	a) Cours de formation
(ii) Training courses, seminars and workshops	ii) Cours de formation, séminaires et ateliers
All Members' training courses were accepted.	Toutes les formations des membres sont acceptées.
All Members' training courses were approved.	Toutes les formations des membres sont acceptées.
Training courses and certificate of competence	Cours de formation et certificat d'aptitude professionnelle
Training courses to ensure consistent implementation	Cours de formation pour assurer la cohérence de la mise en oeuvre
Further education and training (degrees, vocational training, courses please give dates)	Enseignement et formation complémentaires (diplômes, formation professionnelle, cours, etc., avec indication des dates)
Some of these courses went through the bobsleigh run.	Certaines de ces pistes traversent la piste de bobsleigh.
However, only 303 training courses were conducted.	En fait, 303 cours seulement avaient effectivement eu lieu.
(a) Training courses and self tuition workshops,	(a) Cours de formation et séminaires d auto formation,
A total of 424 individual training courses	Les dépenses prévues s'élevaient â cours d'année, afin de permettre la
Titles of training courses in specialised medicine	Dénominations des formations médicales spécialisées
training courses and mobility schemes for specialists,	des activités de formation et de mobilité pour experts,
Titles of training courses in specialised medicine	Dénominations des formations médicales spécialisées
Vocational training, comprising two year post preparatory trade courses and two year post secondary technical courses, increased from 4,496 to 4,536 training places following the introduction of new courses.	Dans la formation professionnelle qui comprend des cours d apos aptitudes professionnelles postpréparatoires de deux ans et des cours techniques postsecondaires de deux ans, la capacité d apos accueil est passée de 4 496 à 4 536 places, du fait de la création de nouveaux cours.
B. Training courses, seminars, workshops 32 33 9	B. Stages de formation, séminaires, ateliers 32 33 10
(i) United Nations workshops, training courses and seminars	i) Stages, cours de formation et séminaires des Nations Unies
C. Training courses and seminars . 83 86 23	C. Stages de formation et séminaires 83 86 24
Training courses and workshops held by the Network	Cours de formation et ateliers organisés par le Réseau
Further training, language courses and retraining for staff	Formation continue, cours de langues et recyclage pour le personnel
11. Training courses on information and communications technologies	11. Formation aux technologies de l'information et à la communication
18 new executive training courses have been developed.	Dix huit nouveaux cours de formation des cadres ont été développés.
4) Training courses on information and communications technologies	4) Formation aux technologies de l information et à la communication
The training courses should meet the following requirements	Les stages de formation doivent remplir les conditions suivantes
217 transnational training courses for students in undertakings	217 stages transnationaux d'étudiants dans les entreprises
training courses adapted to the needs of women	Lenz (PPE). (DE) Monsieur le Président, je serai brève.
In addition, several initial teacher training institutions have run Teaching Taster courses with the purpose of giving information about teaching to people from the ethnic minorities.	En outre, plusieurs établissements spécialisés dans la formation initiale des enseignants ont organisé des stages de quot professeur à l apos essai quot dans le but de donner des informations sur les carrières enseignantes à des membres de minorités ethniques.
(b) The training and further training programme in 1992, 714 group teacher monitors attended special training courses.	b) Programme de formation et de perfectionnement En 1992, 714 instructeurs animateurs de groupes ont suivi des cours de formation.
1. Training courses, workshops and seminars ..... 85 89 19	1. Cours de formation, ateliers et séminaires 85 89 22
Teacher at training courses on torture and medical ethics	Conférencier à des cours de formation sur la torture et l apos éthique médicale
Training courses at biotechnology institutions in Latin America on	Cours dans des instituts de biotechnologie d apos Amérique latine sur les sujets suivants
A. Training courses workshops conferences symposia .. 13 14 4	A. Cours de formation, ateliers, conférences et colloques 13 14 5

Afficher cette page en français