Translation of "rule of recognition" to French language:
Dictionary English-French
Recognition - translation : Rule - translation : Rule of recognition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Adaptation is indeed a recurrent rule in instruments of mutual recognition in civil matters. | L adaptation est de fait une modalité récurrente des instruments de reconnaissance mutuelle en matière civile. |
In recognition of British rule over India, Victoria was declared Empress of India in 1876. | En reconnaissance de la domination britannique en Inde, Victoria fut déclarée Impératrice des Indes en 1876. |
There must be recognition of the fact that the criminal justice system is the soft underbelly of the rule of law. | Il est nécessaire de reconnaître que le système de justice pénale est le point faible de l'état de droit. |
Copenhagen 1993 meant human dignity it meant the Rule of Law it meant democracy, the recognition of minorities and market regulation. | Les accords de Copenhague de 1993 représentaient le respect de la dignité humaine, de l'État de droit et de la démocratie, la reconnaissance des minorités, et le principe de l'économie de marché. |
The rule of law, reciprocal recognition and reciprocal respect for individual and collective rights will pave the way to achieving peace.' | Le droit, la reconnaissance réciproque et le respect des droits individuels et collectifs ouvriront la voie à la construction de la paix. |
Another form of support is recognition, rarely formal recognition, but more often social recognition. | Une autre forme d'aide est la reconnaissance, rarement formelle, mais plus souvent sociale. |
General system, recognition of professional experience and automatic recognition . | Système général, reconnaissance de l'expérience professionnelle et reconnaissance automatique . |
One reason for lack of international recognition was the Taliban's disregard for human rights and the rule of law as demonstrated by their actions on taking power. | La principale raison du manque de reconnaissance diplomatique de l'Émirat est due à son irrespect du droit international. |
Canada also strongly supports the Secretary General's recognition of the close interrelationship among development, security and human rights, firmly placed in the context of the rule of law. | Le Canada appuie fermement le Secrétaire général lorsqu'il reconnaît la corrélation étroite entre développement, sécurité et droits de l'homme, qu'il situe fermement dans le contexte de la primauté du droit. |
And that's the shock of recognition at the shock of recognition. | Et c'est le choc de la reconnaissance. au moment du choc de la reconnaissance. |
Purpose of recognition | 1) Objet de la reconnaissance |
award recognition of | sentence exécution |
Recognition of qualifications | La reconnaissance des diplômes |
RECOGNITION OF DIPLOMAS | RECONNAISSANCE DES DIPLOMES |
INTERNATIONAL RECOGNITION OF | RECONNAISSANCE INTERNATIONALE DE L'IPS |
Recognition of equivalence | Ce fait est considéré comme constituant une demande, de la part de la République de Moldavie, d'entamer le processus de reconnaissance de l'équivalence des mesures concernées, selon les dispositions du paragraphe 3 du présent article. |
Recognition of equivalence | Reconnaissance de l'équivalence |
DETERMINATION OF RECOGNITION | DÉTERMINATION DE LA RECONNAISSANCE |
Recognition of authorities | Reconnaissance des autorités |
Recognition of inspections | Reconnaissance des inspections |
Recognition of netting | Prise en considération de la compensation (netting) |
Recognition of regions | Reconnaissance des régions |
Recognition of holdings | Reconnaissance des exploitations |
Recognition of qualifications | Reconnaissance des qualifications |
Effects of recognition | Effets de la reconnaissance |
Until 1988 mutual recognition was dependent on recognition of educational qualifications. | Jusqu'en 1988, la reconnaissance mutuelle dépendait de la reconnaissance des qualifications pédagogiques. |
quot With regard to rule 57 In recognition of the intergovernmental nature of the Conference, non governmental organizations shall have no negotiating role in the work of the Conference. quot | Concernant l apos article 57, compte tenu du caractère intergouvernemental de la Conférence, les organisations non gouvernementales ne disposeront pas d apos un pouvoir de négociation dans le cadre de ses travaux. quot |
Gradually just in being here, somehow recognizing, somehow the recognition, that sort of non dualistic recognition, non phenomenal recognition. | Petit à petit, du simple fait d'être ici et de reconnaître d'une certaine manière, la reconnaissance, une sorte de reconnaissance non dualiste, une reconnaissance non phénoménale, qu'est ce que ça veut dire ? |
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . | CONSTATATION DES RÉSULTATS Article 11 Constatation des résultats 1 . |
Recognition of the genocide in Armenia is a recognition of the dignity of the individual. | Reconnaître le génocide arménien, c'est reconnaître la dignité de la personne humaine. |
C. Recognition of ownership | C. Reconnaissance du droit de propriété |
Recognition of international boundaries | La reconnaissance des frontières internationales |
4.6.1 Recognition of quality | 4.6.1 Reconnaissance de la qualité |
application of mutual recognition. | l'application de la reconnaissance mutuelle. |
Recognition of Community competence | Reconnaissance des compétences communautaires |
Recognition of teaching qualifications | Reconnaissance des qualifications dans l'enseignement |
Recognition of professional qualifications | Reconnaissance des qualifications professionnelles |
Recognition of prudential measures | Une Partie n'adopte ni ne maintient d'arrangement en matière de partage des cargaisons avec un pays tiers concernant les services de transport maritime international, y compris le trafic de vrac sec et liquide et le trafic de ligne. |
Recognition of accreditation bodies | Selon la Cooperative Association Act, la majorité des administrateurs d'une association constituée sous le régime de la Loi doivent être des résidents canadiens, et au moins un administrateur doit être un résident de la province. |
Recognition of regulatory authorities | Réserve I PT 37 |
Recognition of the profession | Reconnaissance de la profession |
Recognition of mobility experience | Reconnaissance de l'expérience de mobilité |
Recognition of professional experience | Reconnaissance de l'expérience professionnelle |
Principle of automatic recognition | Principe de reconnaissance automatique |
I do hope to be surprised by the EU s recognition that what has happened in Ukraine requires Europe to stand up for international decency and the rule of law. | J espère en revanche être surpris par une future reconnaissance de l UE selon laquelle les événements d Ukraine exigeraient de l Europe qu elle tape du poing sur la table pour faire prévaloir le respect et la primauté du droit à l international. |
Related searches : Rule Of - Rule Of Thumb - Rule Of Evidence - Rule Of Grammar - Rule Of Morphology - Lesser Of Rule - Rule Of Conflict - Rule Of Proportion - Rule Of Terror - Rule Of Ten - Rule Of Reciprocity - Rule Of Interpretation