Translation of "romantically linked" to French language:

Dictionary English-French

Linked - translation :

Lié

Romantically - translation :

Romantique

Romantically linked - translation :

Liés romantiquement

Keywords : Liée Relié Lié Liés Reliés Sentimentalement Aviez-vous Romantique Amoureuse Liaison

Examples (External sources, not reviewed)

From 1967 to 1983, Wyman was romantically linked to Astrid Lundström.	De 1967 à 1983, il fut le compagnon d'Astrid Lündstrom.
Dan was romantically interested in Linda.	Dan a de l'attirance pour Linda.
Dan was romantically interested in Linda.	Dan est attiré par Linda sur un plan romantique.
In 2007, he and Sara were divorced, and he became romantically linked to former wrestler Michelle McCool, whom he married on June 26, 2010, in Houston, Texas.	Le , Calaway a épousé la catcheuse Michelle McCool à Houston, avec qui il était en couple depuis 2007.
Vulcan is enthralled by Deathbird, and they become romantically involved.	Vulcan séduisit Deathbird et le couple se forma.
Shakhawat felt romantically attracted towards men for as long as he can remember.	Shakhawat s'est toujours senti attiré par les hommes depuis aussi longtemps qu'il s'en souvienne.
There, he is reunited with Shorty and becomes romantically involved with white women.	De retour avec Shorty il sort avec une femme blanche.
In the coming days, Carter and Alex spend time together and become romantically involved.	En effet, la relation entre Alex et Carter se termine avant la fin du film.
He is in love with her but she is romantically involved with Jace Wayland.	Clary va tomber amoureuse de Jace Wayland, qui sera protecteur envers elle.
When it comes to men that are romantically interested in you, it's really simple.	Les hommes qui te draguent, c'est très simple.
Oh honey, oh honey, I never felt this way, romantically I'm up in the air	Oh chéri, oh chéri Je n'ai jamais ressenti ça, romantiquement Je vole dans les airs
Oh honey, oh honey, I never felt this way, romantically I'm up in the air	Oh chéri, oh chéri Je n'avais jamais ressenti ceci Je suis sur un nuage
The pair was believed to be romantically involved, and their story has captured the popular imagination.	Le couple était supposé entretenir une relation, et leur histoire a beaucoup frappé.
During that time, the marriage between Nash and Luna broke up and Heath and Luna became romantically involved.	Pendant cette période, Nash et Luna divorcent, et Heath commence une relation avec Luna.
Well, I may be totally offbase here, but did you ever think he might have meant it romantically?	Je suis peutêtre à côté de la plaque mais tu as considéré qu'il pouvait avoir dit ça de façon romantique ?
His interpretations, even of Bach and Handel, were Romantically conceived, with a wide use of dynamics, and extremely compelling.	Ses interprétations, même de Bach, étaient romantiques, donc toujours prenantes.
In September 2004, Limbaugh became romantically involved with then TV personality Daryn Kagan, and they broke up in February 2006.	En septembre 2004, Limbaugh a commencé à fréquenter une nouvelle personnalité de la télévision, Daryn Kagan, le couple se sépara en février 2006.
George and Moss were also romantically involved with each other, which was unknown to the public and the media at the time.	Les deux dernières chansons citées sont respectivement les premiers morceaux composés par Boy George et Roy.
And then here's a shocker even America's most sexiest man alive, the sexiest man alive gets romantically played these days in a movie.	Et puis voici une révélation même l'homme le plus sexy d'Amérique, l'homme le plus sexy de tous, est interprété de façon romantique dans les films d'aujourd'hui.
But how attractive you find them, how sexually or romantically moved you are by them, rests critically on who you think you're looking at.	Mais combien vous les trouvez attrayantes, combien vous êtes touché sexuellement ou romantiquement par elles, repose de façon critique sur ce que vous pensez regarder.
The Corinthian helmet was depicted on more sculpture than any other helmet it seems the Greeks romantically associated it with glory and the past.	Le casque est doublé en tissu, attaché au casque par de petits trous longeant la découpe.
Amy was linked romantically with Aston Villa player Lee Hendrie in tabloid newspaper stories in 2004, which provoked an angry response from her father, who described the reports as lies , and claimed that journalists had gone so far as to contact his doctor and examine his household waste in an attempt to uncover gossip.	En 2004 selon les tabloïds anglais, Amy a une relation amoureuse avec le joueur d'Aston Villa Lee Hendrie, ce qui provoque la colère de son père, qui décrit ses rumeurs comme des mensonges .
Linked Contacts	Contacts liés
Linked objects	Lien d'objets 160
So a person can be in a long term attachment, become romantically infatuated with someone else, and want to have sex with a third person.	Ainsi, une personne peut être dans un attachement à long terme, s'éprendre romantiquement de quelqu'un d'autre, et vouloir avoir des relations sexuelles avec une troisième personne.
Personal life Berry was romantically involved with actresses Jane Marken, Suzy Prim, and Josseline Gaël, with whom he had a daughter named Michelle in 1939.	Jules Berry eut des liaisons successivement avec les actrices Jane Marken, Suzy Prim et Josseline Gaël avec laquelle il eut une fille nommée Michelle né en 1939.
Between 1927 and 1933 she was romantically involved with the British baritone, John Goss, who was eight years her junior and married at the time.	Entre 1927 et 1933, elle a une relation avec le baryton anglais John Goss qui est de huit ans plus jeune et qui est marié.
Such possibilities include livelihood insurance, home equity insurance, income linked loans, and GDP linked and home price linked securities.	Il peut s'agir de garantir des moyens d'existence, d'assurance du capital immobilier, de prêts liés au revenu ou des titres liés au PIB et au marché immobilier.
Press Linked Contacts.	cliquez sur Contacts liés,
Linked style sheet	Feuille de style liée 160
Create Linked Copy	Créer une copie liée
So, linked data.	Linked Data est donc apparu,
Life changed quickly for Johnson when Hester Thrale became romantically involved with the Italian singing teacher Gabriel Mario Piozzi, which forced Johnson to change his previous lifestyle.	Johnson est contraint à changer de mode de vie rapidement quand Hester Thrale commence à s'intéresser à l'italien Gabriel Mario Piozzi.
Everything is linked together.	Tout est lié ensemble.
What is being linked?	C'est quoi être relié ?
And it's sex linked.	Il est lié au sexe.
linked to the policy.	Son budget au départ d'un crore, approximativement 250 000 , est passé à cent crores, il a été intégré au système de protection de l'enfance et lié à cette politique.
That is linked data.	C'est ça, Linked Data .
(linked to point 2.3)	(relié au par.2.3)
(linked to point 3.12)	(relié au par.3.12)
Are pensions index linked?	Les pensions sont elles indexées?
EEC COUNTRIES LINKED T0602	CONSEIL DE PARLEMENTAIRE T0210, T1294
These are closely linked.	Ces trois aspects sont étroitement liés.
linked with express services	lié aux services express
linked with mail services	lié aux services de messagerie et

Afficher cette page en français