Translation of "roamed the earth" to French language:

Dictionary English-French

Earth - translation :

Roamed the earth - translation :

Keywords : Diable Terre Terre Ciel Soit Parcouru Dinosaures Erré Erraient Plaines

Examples (External sources, not reviewed)

Have they not roamed the earth and seen the consequences for those before them?	Ces gens là n'ont ils pas parcouru la terre et considéré quelle fut la fin de ceux qui ont vécu avant eux?
The worst of the lot, a brute named tyrannosaurus rex, was probably the meanest killer that ever roamed the Earth.	La plus vilaine de toutes, une brute appelée tyrannosaure, était probablement le pire tueur qui ait jamais parcouru la terre.
The moth roamed away.	L'insecte partit.
Outlaws roamed the land	Outlaws parcouraient la terre
As the undead roamed the street	Alors que les zombies parcouraient la rue
The onagers, unharnessed, roamed in the corral.	Les onaggas, dételés, erraient dans le corral.
A few terrified creatures roamed over the plateau.	Quelques animaux effarés rôdaient à travers le plateau.
and roamed the streets and became a prominent gang member.	Il s'est mis à arpenter les rues et a intégré un gang.
In the meantime, the main accused had fled and others roamed free.	Pendant ce temps, le principal accusé s'était enfui et d'autres circulaient en toute liberté.
We roamed on the streets for around one and a half hour.	On a fait le tour de la ville pendant une heure et demie.
They roamed through the cities like a pack of nasty, starving wolves.	Ils ont erré par les villes, méchants, affamés comme une meute de loups.
The Brown Bear (Ursus arctos) once roamed the whole of the northern hemisphere.	Les mesures préconisées englobent une formation spécifique, la création de stations de surveillance biologique et un programme de vaccination pour combattre la maladie virale qui touche ce mammifère.
For several hours he roamed round the nearly deserted square, surveying the apparatus.	Pendant plusieurs heures, il rôda sur la place presque déserte, surveillant l'appareil.
The leaders of banned terrorist groups roamed free and publicly called for violence.	Les dirigeants de groupes terroristes interdits sont laissés en liberté et appellent publiquement à la violence.
He roamed from chamber to chamber with hurried, unequal, and objectless step.	Il errait de chambre en chambre d'un pas précipité, inégal et sans but.
It was an exquisite moment for Julien he roamed about the garden, mad with happiness.	Julien eut un instant délicieux il errait à l aventure dans le jardin, fou de bonheur.
Lavond, my friend, millions of years ago the creatures that roamed this world were gigantic.	Lavond, mon ami, il y a des millions d'années, les créatures de ce monde étaient immenses.
And to think I might have roamed the whole world over and never found you.	J'aurais pu parcourir la planète et ne jamais vous connaître.
The incident is not the first time that seemingly drunken soldiers have roamed the town at night.	Cet incident n'est pas le premier cas de soldats errants dans la ville le soir en état d'ivresse.
Happy to finally be there, I roamed the streets of the capital When I came across a big dojo.	Tout heureux d'être enfin arrivé, je parcourais les rues de la capitale quand j'ai vu un grand dojo.
Many Haitians, including lots displaced by January's earthquake, roamed around trying to find out where to vote.	Beaucoup d'Hatïens, y compris de nombreux qui ont été déplacés suite au séisme de janvier, erraient dans le voisinage pour trouver où voter.
About 3 p.m., around 100 middle aged men roamed around in Nathan Road and slowly surrounded the sit in protesters in various spots.	Vers 15h, une centaine d'hommes d'âge mûr flânaient sur Nathan Road et ont peu à peu encerclé à divers endroits les protestataires du campement.
The Northern White Rhino once roamed through Congo, Uganda and Sudan but now only seven remain, four of which are at Ol Pejeta.	Le rhinocéros blanc du nord se trouvait autrefois au Congo, en Ouganda et au Soudan, mais il ne reste que sept individus, dont quatre vivent à Ol Pejeta.
O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.	Terre, terre, terre, Écoute la parole de l Éternel!
O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh.	Terre, terre, terre, Écoute la parole de l Éternel!
Saigas, which are members of the antelope family, once roamed the Eurasian steppe from the foothills of the Carpathian Mountains and the Caucasus into Mongolia and Dzungaria.	Les Saigas paissaient autrefois dans les steppes eurasiennes, des contreforts des monts de Carpathe au Caucase et jusqu'en Mongolie et Dzungarie.
Among the horses of the Rohirrim were the famed mearas , the noblest and fastest horses who have ever roamed Arda Felaróf was the greatest of all mearas .	Parmi les chevaux des Rohirrim se distinguent les Mearas, les plus nobles et plus rapides chevaux qu'Arda ait jamais portés Gripoil était le plus grand d'entre eux.
The earth... where is our earth ! ?	La Terre... où est notre Terre ?
It also made all those people who roamed around the desert looking for water, looking for food, trying to take care of their livestock urbanize.	Cela a également poussé les nomades du désert cherchant de l'eau, de la nourriture et essayant de s'occuper de leur bétail à urbaniser.
Most of the people who lived here either lived in coastal villages, fishing, or were nomads who roamed around with the environment trying to find water.	La plupart des habitants soit vivaient de la pêche dans les petits villages côtiers, soit étaient des nomades, errant dans ce milieu à la recherche d'eau.
The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.	La terre est déchirée, La terre se brise, La terre chancelle.
Lilian Wagdy roamed the streets, posting a photoset of the protests on Flickr and an overhead video on YouTube, while reporting on Twitter throughout the day and evening	Lilian Wagdy a parcouru les rues, et mis en ligne un portfolio de photos sur Flickr et une vidéo prise d'au dessus sur YouTube, tout en informant sur Twitter toute la journée et la soirée.
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.	La terre est déchirée, La terre se brise, La terre chancelle.
Mother Earth, Earth Saint.	La classe sociale umportun, qui a envie d'être importante. Trop pauvre pour être riche, trop riche pour être pauvre.
O Earth... sacred Earth...	Terre... ô terre sacrée...
Life on Earth is the size of the Earth.	La vie sur Terre est de la taille de la Terre.
Well more than a dozen Human Rights Observers, some identifiable by their blue shirts, presumably from the UN, CCHR and other NGOs, roamed around and through the crowds.	Plus d'une douzaine d' Observateurs des Droits Humains , certains identifiables par leurs chemises bleues, appartenant à première vue aux Nations Unies, à la Commission des Citoyens pour les Droits de l'Homme et d'autres ONG se déplaçaient dans la foule.
Cyrus Harding and Spilett, seated on the bank, waited till their companions were ready for their help, while Herbert roamed about, though without going to any distance.	Cyrus Smith et Gédéon Spilett, assis sur la berge, attendaient que le moment fût venu d'aider leurs compagnons, tandis que Harbert allait et venait, sans trop s'écarter.
The Earth	La Terre
The American bison ( Bison bison ), also commonly known as the American buffalo, is a North American species of bison that once roamed the grasslands of North America in massive herds.	Le bison d'Amérique du Nord ( Bison bison ) est l'une des deux espèces de bison encore vivantes, l'autre étant le bison d'Europe.
At the time of her death, 36 years later, Echo was the leader of a family of 40 elephants that roamed the Amboseli plains in the shadow of the majestic Kilimanjaro.	Au jour de sa mort, 36 ans plus tard, Écho était la matriarche d'une famille de 40 éléphants qui pâturaient dans les plaines d'Amboseli, à l'ombre du majestueux Kilimanjaro.
(the Earth) the Sun has, the Sun is 109 circumference of the Earth!	Juste pour vous donner un idée Le Soleil est 109 fois la cironférence de la Terre!
The Lord is the earth... and all the living things of the earth.	Le Seigneur est la terre et tout ce qui vit sur la terre !
The Earth deformed	La terre s'est déformée
Managing the Earth	Gestionnaires de la Terre

Afficher cette page en français