Translation of "rival company" to French language:

Dictionary English-French

Company - translation :

Compagnie

Rival - translation :

Rival

Rival company - translation :

Société rivale

Keywords : Compagnie Entreprise Société Boîte Assurance Rival Rivale Rivaux Rivales Concurrent

Examples (External sources, not reviewed)

The company was bought out by their main rival, Gibson, in 1957.	En 1957, l'entreprise Gibson la rachète .
Greenblatt had decided to start his own rival Lisp machine company, but he had done nothing.	Greenblat avait décidé de lancer sa propre entreprise concurrente, mais n'avait rien fait.
Attempts at taking over the company were made by rival companies, including Roland Daggett of Dagget Industries.	Plusieurs sociétés concurrentes, y compris Dagget Industries dirigée par Roland Daggett, tentent de prendre le contrôle de Wayne Entreprises.
Spacely has a competitor, Mr. Cogswell, owner of the rival company Cogswell Cogs (sometimes known as Cogswell's Cosmic Cogs).	Spacely a un adversaire sur le marché, W.C. Cogswell, son rival de la société Cogswell Cogs.
Rival?	Rivale ?
On this day however, the company is in big trouble driven to the ground by its rival and software colossus Microsoft	Pourtant, ce jour là, la société a de sérieux ennuis Elle a été mise KO par son concurrent, le géant du logiciel Microsoft
Merger with Mittal Steel The company was the target of a takeover bid by its rival Mittal Steel on 27 January 2006.	Le 27 janvier 2006, Mittal Steel Company lance une OPA OPE de 18,6 milliards d'euros sur Arcelor.
He's my rival.	Il est mon rival.
Our biggest rival.	Notre plus grand rival.
Not your rival.	Ou comme si un bar à vin traditionnel de La Rioja, de Ribera, de Penedés concurrençait le BRIC.
Your hated rival.	Ton rival haï.
Knock down the rival !	Renverse le rival!
Don't hold your rival cheap.	Ne sous estime pas tes rivaux.
Its historical rival is Huracán.	Son rival historique est Huracán.
Boss! What? One less rival.	Broadway Bill ne courra pas.
He is my rival in business.	C'est mon rival en affaires.
Lincoln greeted his former political rival.	Lincoln salua son ancien opposant politique.
You wanted to eliminate a rival.	Tu voulais supprimer un rival.
And then, up pops a rival.	Soudain arrive un rival.
The Colossal is our nearest rival.	Le Colossal est notre plus proche rival.
Non horizontal effects (raising rival costs)	Effets non horizontaux (augmentation des coûts des concurrents)
Me voici le rival de la dernière femmelette du château, et rival fort inférieur, car je mépriserai cent détails nécessaires.	You see me now the rival of the humblest little woman in the Castle, and a very inferior rival, for I shall scorn all the hundred essential details.
His rival was discouraged by his triumph.	Son rival a été découragé par son triomphe.
We lost against our rival on price.	Nous avons perdu contre notre rival dans la concurrence des prix.
This includes even Japan, China's traditional rival.	Le rival traditionnel de la Chine, le Japon, doit aussi en tenir compte.
So she sees me as her rival.	Je suis sa rivale, en somme.
They were divided into countless rival tribes.	Ils étaient divisés en innombrables tribus rivales.
Its main rival is the channel Seasons.	Son principal concurrent est la chaîne Seasons.
Though a man will fight his rival	Un homme peut combattre son rival
Julien's frenzied soul, in praising a rival whom he believed to be loved, sympathised with that rival in his good fortune.	L âme frénétique de Julien, en louant un rival qu il croyait aimé, sympathisait avec son bonheur.
Are the preparations going well? The rival stage...	Les préparatifs vont bien ? lt br gt Le stade rival...
His major rival was Prime Minister Viktor Yanukovych.	Son principal rival est le Premier ministre Viktor Ianoukovytch.
Mirage is proving to be Navis chief rival.	Mirage se révèle être la principale rivale de Navis.
I wouldn't advise you to become my rival.	Tu aurais tort d'être ma rivale.
I'm Roger Franklin, A bitter rival of his.	Je suis Roger Franklin. Un de ses rivaux déçus.
LITTLE JOHN READING Gangland guns slay rival racketeer.	La pègre élimine le membre d'un gang rival.
Herbert recognized it as the ferocious rival of the tiger, as formidable as the puma, which is the rival of the largest wolf!	Harbert reconnut là ce féroce rival du tigre, bien autrement redoutable que le couguar, qui n'est que le rival du loup!
On Thursday July 17, France will be Mexico s rival.	Jeudi 17 juillet, la France sera opposée au Mexique.
Hamas and Fatah are rival political factions in Gaza.	Le hamas et le Fatah sont des factions politiques rivales à Gaza.
We lost out to our rival in price competition.	Nous avons perdu contre notre rival dans la concurrence des prix.
Maybe he'll badmouth his chief rival to the coach.	Peut être qu'il dira du mal de son plus grand rival à l'entraineur.
A Japanese rival, Shimano, had recently entered the market.	Un rival japonais, Shimano, a récemment pénétré le marché.
Mussolini did not tolerate a rival power on Sicily.	Mussolini ne tolérait pas un pouvoir rival en Sicile.
He wrestles with his old rival and overtakes him.	Il lutte contre son vieux rival et le bat.
These so called anti dumping laws allow a company that suspects a foreign rival of selling a product below cost to request that the government impose special tariffs to protect it from unfair competition.	Ces soi disant lois amp 160 anti dumpingamp 160 permettent à une société qui suspecterait un rival étranger de vendre un produit à perte de réclamer que le gouvernement impose des barrières tarifaires spéciales destinées à la protéger d une concurrence amp 160 inéquitableamp 160 .amp 160

Afficher cette page en français