Translation of "risks of smoking" to French language:

Dictionary English-French

Risks - translation :

Des risques

Risks of smoking - translation :

Les risques du tabagisme

Smoking - translation :

Fumeur

Keywords : Risques Inutiles Risqué Connaissait Prenez Fumant Fumes Fumait Fumez Fumer

Examples (External sources, not reviewed)

Smokers or those considering smoking must know the full risks of their choice.	Les fumeurs et les fumeurs potentiels doivent connaître pleinement les risques liés à leur choix.
Smokers or those considering smoking must know the full risks of their choice.	Les fumeurs ou ceux qui pensent se mettre à fumer doivent être conscients de tous les risques que cela représente.
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) concluded that CHAMPIX has shown its effectiveness in helping patients stop smoking, and that the risks of smoking outweigh the risks of the medicine.	Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que l'efficacité de CHAMPIX pour aider les patients à arrêter de fumer avait été démontrée et que les risques associés au tabagisme l'emportaient sur les risques associés au médicament.
So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks.	Donc une fois que vous vous mettez à faire du parachute ou à fumer, vous minimisez les risques.
The growing awareness of the risks of pas sive smoking and of the rights of nonsmokers has increased the demand for controls on smoking in public places.	La prise de conscience croissante des risques liés au tabagisme passif et des droits des non fumeurs a accru les exigences d'interdiction de la fumée dans les lieux publics.
Non smokers run risks too because they are obliged to inhale the smoke of those smoking around them.	Forcés de respirer la fumée des autres, les non fumeurs courent eux aussi des risques.
Tobacco tax increases, dissemination of information about the health risks of smoking, smoking bans in public, complete bans on advertising and promotion, and cessation therapies are effective in helping smokers to quit.	Les augmentations de la fiscalité du tabac, la diffusion d informations sur les risques sanitaires qui y sont liés, l interdiction de fumer dans des lieux publics, l interdiction totale de toute publicité et les thérapies de sevrage aident de façon efficace les fumeurs à arrêter la cigarette.
Knowledge of the health risks from smoking is low 61 of Chinese smokers in 1996 thought tobacco did them little or no harm.	La connaissance des risques du tabac sur la santé est peu répandue en 1996, 61 des fumeurs chinois pensaient que le tabac leur faisait peu ou pas de mal.
Smoking or non smoking?	Fumeur ou non fumeur ?
With minimal health risks compared to tobacco smoking, PNVs face only one real barrier to use smokers willingness to switch.	Comportant des risques sanitaires moindres que la fumée du tabac, le seul obstacle véritable qui s oppose à l utilisation des VP est le choix des fumeurs de l adopter ou non.
I know the dangers of smoking and the dangers of passive smoking.	Je connais les danger du tabagisme et du tabagisme passif.
The majority of respondents were aware of the 'Heroin Screws You Up' campaign, as well as anti smoking campaigns centring on health risks and social implications.	La majorité des réponses recueillies font apparaître que les enfants ont été sensibles à la campagne menée sur le thème L'héroïne vous bousille ainsi qu'aux campagnes de lutte contre le tabac axées sur les risques encourus pour la santé et sur les incidences sociales du tabagisme.
1.10 The EESC considers that, in addition to the existing priorities (smoking, alcohol, obesity and HIV), new risks should be added, related to	1.10 Le CESE considère que parmi les priorités (tabac, alcool, obésité et VIH), il convient d ajouter les nouveaux risques liés
There must also be a slogan like 'smoking kills' , 'smoking is harmful to those around you' , 'smoking impairs fertility' , and 'smoking causes impotence' .	Il faut en plus y écrire un slogan du style en fumant, tu te tues, fumer nuit à la santé de l'entourage, le tabagisme diminue la fertilité, fumer rend impuissant.
smoking	danger général
smoking	Ces consignes doivent au moins
Smoking	to Tabagisme
Smoking.	Fumer.
250 g smoking tobacco or 50 g smoking tobacco.	250 g de tabac à fumer ou 50 g de tabac à fumer.
Smoking Smoking, particularly of cigarettes, is by far the main contributor to lung cancer.	C'est de très loin le principal facteur de risque.
250 gm of smoking tobacco.	250 g de tabac à fumer.
50 grams of smoking tobacco	50 grammes de tabac à fumer
Stop smoking.	Arrête de fumer.
Smoking kills.	Fumer tue.
No smoking.	Ne pas fumer.
No smoking.	Interdiction de fumer.
No smoking.	Il est interdit de fumer.
Smoking stinks.	Fumer, c'est nul !
Smoking stinks.	Fumer, ça pue !
He's smoking.	Il fume.
She's smoking.	Elle fume.
Stop smoking!	Arrêtez de fumer !
Smoking kills.	Fumer tue
Smoking kills.	Fumer tue
Not smoking?	Une cigarette ?
Father, smoking.	Mon père fume.
Smoking room.	Au fumoir.
Smoking tobacco	Tabac à fumer
Smoking tobacco	Granite, porphyre, basalte, grès et autres pierre de taille ou de construction simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire, d une épaisseur n excédant pas 25 cm
Smoking tobacco	ANNEXE III
Smoking tobacco	Fils de soie et fils de déchets de soie
In our capacity as politicians, our task is to warn of the risks of smoking, to reduce the harmfulness of tobacco products and to attempt to get rid of misleading marketing.	En notre qualité de décideurs politiques, nous avons pour mission de protéger des risques du tabagisme, de réduire la nocivité des produits du tabac et d'essayer de dénicher la commercialisation trompeuse.
As smoking induces CYP1A2, smoking cessation may result in an increase of plasma levels of CYP1A2 substrates.	Comme le tabagisme a un effet inducteur sur le CYP1A2, le sevrage tabagique peut entraîner une augmentation des taux plasmatiques des substrats du CYP1A2.
Please refrain from smoking, while the non smoking signs are on.	S'il vous plaît, veuillez ne pas fumer lorsque les panneaux indicateurs sont allumés.
As smoking has declined among men, so has the overall total number of smoking related deaths.	Lorsque le tabagisme a diminué chez les hommes, le nombre global de décès en rapport avec le tabac a fait de même.

Afficher cette page en français