Translation of "rates of smoking" to French language:

Dictionary English-French

Rates - translation :

Les taux

Rates of smoking - translation :

Taux de tabagisme

Smoking - translation :

Fumeur

Keywords : Tarifs Tarif Mortalité Taux Criminalité Fumant Fumes Fumait Fumez Fumer

Examples (External sources, not reviewed)

Believing that millions of future premature deaths can be avoided if current smoking rates are quickly and substantially reduced	Convaincue que des millions de morts prématurées pourront être évitées à l apos avenir si l apos on réduit rapidement et notablement les taux actuels de consommation de tabac
Smoking or non smoking?	Fumeur ou non fumeur ?
Annex D shows the rates of excise duty levied by the Member States on cigars, cigarillos, hand rolling tobacco and other smoking tobacco.	À l'annexe D figurent les taux d'accises appliqués par les États membres aux cigares, aux cigarillos, au tabac à rouler et aux autres tabacs à fumer.
I know the dangers of smoking and the dangers of passive smoking.	Je connais les danger du tabagisme et du tabagisme passif.
For all the controversy, Russia's new smoking laws are broadly similar to legislation most Western countries have had for over 20 years (not coincidentally, its smoking rates are similar to those of countries like the UK 30 years ago).	Au delà de toute controverse, la nouvelle législation russe sur le tabac ressemble largement à celle en vigueur depuis une vingtaine d'années dans la plupart des pays occidentaux (et sans surprise, le pourcentage de fumeurs ressemble à celui de pays comme la Grande Bretagne il y a 30 ans ).
There must also be a slogan like 'smoking kills' , 'smoking is harmful to those around you' , 'smoking impairs fertility' , and 'smoking causes impotence' .	Il faut en plus y écrire un slogan du style en fumant, tu te tues, fumer nuit à la santé de l'entourage, le tabagisme diminue la fertilité, fumer rend impuissant.
smoking	danger général
smoking	Ces consignes doivent au moins
Smoking	to Tabagisme
Smoking.	Fumer.
250 g smoking tobacco or 50 g smoking tobacco.	250 g de tabac à fumer ou 50 g de tabac à fumer.
Modern techniques of tobacco advertising and promotion, typically most expertly practised by the transnational tobacco companies, can be used to make tobacco use appear very attractive. This can have the effect of slowing down rates of smoking cessation, and encouraging more widespread smoking among segments of the population where smoking was previously relatively rare, such as women and young adolescents of both sexes.	Les techniques modernes de publicité et de promotion, que les multinationales du tabac exploitent particulièrement bien, savent rendre très attractive la consommation de tabac, ce qui peut avoir pour effet d apos entraver les efforts que font les fumeurs pour cesser de fumer et d apos encourager une consommation plus répandue dans les groupes auparavant épargnés par le tabagisme, par exemple les femmes et les jeunes adolescents des deux sexes.
While Australia has one of the world's lowest smoking rates and the changes will have little impact on multinationals' profits, other countries are considering similar steps.	Même si l'Australie enregistre le plus faible taux de tabagisme au monde et si ces changements n'ont que peu d'impact sur les bénéfices des multinationales, d'autres pays envisagent une démarche analogue.
Smoking Smoking, particularly of cigarettes, is by far the main contributor to lung cancer.	C'est de très loin le principal facteur de risque.
250 gm of smoking tobacco.	250 g de tabac à fumer.
50 grams of smoking tobacco	50 grammes de tabac à fumer
Stop smoking.	Arrête de fumer.
Smoking kills.	Fumer tue.
No smoking.	Ne pas fumer.
No smoking.	Interdiction de fumer.
No smoking.	Il est interdit de fumer.
Smoking stinks.	Fumer, c'est nul !
Smoking stinks.	Fumer, ça pue !
He's smoking.	Il fume.
She's smoking.	Elle fume.
Stop smoking!	Arrêtez de fumer !
Smoking kills.	Fumer tue
Smoking kills.	Fumer tue
Not smoking?	Une cigarette ?
Father, smoking.	Mon père fume.
Smoking room.	Au fumoir.
Smoking tobacco	Tabac à fumer
Smoking tobacco	Granite, porphyre, basalte, grès et autres pierre de taille ou de construction simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire, d une épaisseur n excédant pas 25 cm
Smoking tobacco	ANNEXE III
Smoking tobacco	Fils de soie et fils de déchets de soie
As smoking induces CYP1A2, smoking cessation may result in an increase of plasma levels of CYP1A2 substrates.	Comme le tabagisme a un effet inducteur sur le CYP1A2, le sevrage tabagique peut entraîner une augmentation des taux plasmatiques des substrats du CYP1A2.
Please refrain from smoking, while the non smoking signs are on.	S'il vous plaît, veuillez ne pas fumer lorsque les panneaux indicateurs sont allumés.
As smoking has declined among men, so has the overall total number of smoking related deaths.	Lorsque le tabagisme a diminué chez les hommes, le nombre global de décès en rapport avec le tabac a fait de même.
50 grams of smoking tobacco or	50 grammes de tabac à fumer ou
Think about smoking.	Pensez au tabac.
Smoking is permitted.	Il est permis de fumer.
Bill stopped smoking.	Bill a arrêté de fumer.
He stopped smoking.	Il a arrêté de fumer.
He quit smoking.	Il a arrêté de fumer.
Avoid smoking excessively.	Évitez de trop fumer.

Afficher cette page en français