Translation of "risk based framework" to French language:

Dictionary English-French

Based - translation :

Framework - translation :

Risk - translation :

Keywords : Basé Basés Basées Basée Basant Cadre Charpente Définir Structure Moral Risquer Risqué Risques Risque Danger

Examples (External sources, not reviewed)

Risk based oversight framework for SWIFT	Cadre de surveillance fondé sur le risque pour SWIFT
This initiative was finalised in June 2007 and integrated into the risk based oversight framework applied to SWIFT .	Finalisée en juin 2007 , cette initiative a été intégrée à la méthodologie fondée sur les risques appliquée à la surveillance de SWIFT .
UNHCR risk management framework	Encadrement de la gestion des risques
A group of authorities is working towards reinforcing this risk based approach in the framework of a 2008 common activity.	Un groupe d autorités travaille au renforcement d une telle démarche axée sur les risques dans le cadre d une activité conjointe de 2008.
agreed to introduce a non risk based capital ratio to contain leverage and a global framework for promoting stronger liquidity buffers .	De plus , il a été convenu d' introduire un ratio de fonds propres non lié au risque pour limiter l' endettement et un cadre mondial en vue de favoriser le renforcement des réserves de liquidité .
( vi ) the T2S risk management framework	vi ) le cadre de gestion des risques de T2S
New risk control framework applied from	Le nouveau dispositif de contrôle des risques s appliquera à compter du
I welcome a risk sensitive framework.	Je suis favorable à un système sensible aux risques.
A more risk based approach	L adoption d une méthode davantage fondée sur les risques
ABM ABB (ACTIVITY BASED MANAGEMENT ACTIVITY BASED BUDGETING) FRAMEWORK	CADRE ABM EBA (gestion établissement du budget par activités)
ABM ABB FRAMEWORK (activity based management activity based budgeting)	CADRE GPA EBA (gestion par activité établissement du budget par activité)
3.4 Article 10 Risk based assessment.	3.4 Article 10 Évaluation des risques.
4.2.6 Commitment to risk based regulation.	4.2.6 S engager en faveur d une réglementation fondée sur le risque .
Applying a risk based approach (RBA)	Appliquer une approche fondée sur les risques
identify sites at risk, based upon	l identification des sites présentant un risque, sur la base
identify sites at risk, based upon	l'identification des sites présentant un risque, sur la base
(a) Enterprise risk management and internal control framework	a) Gestion globale des risques et dispositif de contrôle interne
A risk based approach should be respected.	Il convient de s'en tenir à une approche fondée sur les risques.
The five expectations provide a framework within which the overseers organise their activities and on the basis of which risk based oversight planning is prepared .	Les cinq préconisations forment un cadre de travail au sein duquel les superviseurs organisent leurs activités et sur la base duquel est élaboré le programme de surveillance fondé sur les risques . Les exigences de haut niveau et la justification de ce dispositif ont été présentées en détail dans la BCE Rapport annuel 2007
The evaluation is based on the following criteria political risk, economic risk, economic structure and liquidation risk.	L'évaluation est basée sur les critères suivants risque politique, risque économique, structure économique et risque de liquidation.
Actions based on a common thematic framework	Des actions centrées sur un cadre thématique commun
The revised risk control framework is also intended to facilitate checking procedures in the Eurosystem and to enhance the transparency of the risk control framework .	À cet égard , le cadre de maîtrise des risques de l' Eurosystème fournit également des critères d' évaluation aux prix du marché qui sont suivis quotidiennement afin de déterminer la valeur des actifs remis en garantie .
Austrian s devise technology based risk assessment course	Recommandations pour la prévention des TMS
identify risk variations, e.g. those based on seasonality	définira les marges de fluctuation des risques, par exemple en cas de variations saisonnières,
A framework based on targets for transformational change	Un cadre fondé sur des cibles pour un changement transformateur
A simplified risk based assessment procedure based on scientific principles taking particular account of	une procédure simplifiée d évaluation d'après les risques, reposant sur les principes scientifiques et tenant plus particulièrement compte
Systemic risk is the risk of a broad based break down of the financial system .	Toutes ces initiatives bilatérales , multilatérales , et européennes visant à rétablir transparence et équité dans la sphère économique arrivent à un moment important .
2 July 2003 New risk control framework for eligible assets	2 juillet 2003 Nouveau dispositif de contrôle des risques applicable aux actifs éligibles
Risk control measures for marketable assets The risk control framework for eligible marketable assets includes the following main elements Eligible marketable assets are allocated to one of four liquidity categories , based on issuer classification and asset type .	Les mesures de contrôle des risques pour les actifs négociables Le dispositif de contrôle des risques mis en place pour les actifs négociables éligibles comprend les principaux éléments énumérés ci après Les actifs négociables éligibles sont affectés à l' une des quatre catégories de liquidité , en fonction de la classification de l' émetteur et du type d' actif .
1 4, based on risk and type of transaction	1 4, en fonction du risque et du type d'opération
Risk control measures for marketable assets The risk control framework for eligible marketable assets includes the following main elements M7 Eligible marketable assets are allocated to one of five liquidity categories , based on issuer classification and asset type .	Les mesures de contrôle des risques pour les actifs négociables Le dispositif de contrôle des risques mis en place pour les actifs négocia bles éligibles comprend les principaux éléments énumérés ci après M7 Les actifs négociables éligibles sont affectés à l' une des cinq catégories de liquidité , en fonction de la classification de l' émetteur et du type d' actif .
Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 .	Gestion du risque Décider du cadre général de gestion du risque et de l' acceptation de risques résiduels Effectuer la gestion même du risque Effectuer l' analyse du risque et son suivi 4 .
A framework could be based on the following structure.	Ce cadre pourrait comprendre les catégories suivantes
A framework for target based tripartite contracts and agreements	Un cadre pour des contrats et des conventions tripartites d objectifs
Each Contracting Party shall define its risk management framework, risk criteria and priority control areas related to security.	Chaque partie contractante définit un cadre de gestion des risques, des critères de risque ainsi que des domaines de contrôle prioritaires en matière de sécurité.
The document entitled Amendments to the risk control framework for tier one and tier two eligible assets outlines the details of the amendments to the risk control framework Publications .	Le document intitulé Modifications du dispositif de contrôle des risques applicable aux actifs éligibles de niveau 1 et de niveau 2 décrit de façon détaillée les modifications apportées Publications .
the establishment of microbiological criteria based on scientific risk criteria	la nécessité de définir des critères microbiologiques fondés sur des critères de risque scientifiques
develop forest based industries within the framework of viable development	le développement de l' industrie forestière dans le cadre du développement durable
A Community based Europe consists of an economy founded on a commercial framework in which private initiative is dominant and a culture of innovation and risk is an indisputable reality.	L'Europe communautaire se compose d'une économie reposant sur un tissu entrepreneurial où l'initiative privée domine et où la culture de l'innovation et du risque est une réalité incontournable.
Therefore, the precautionary principle may be applied to legislation concerning authorisation based on risk assessment, but not to the implementation of a traceability system within the framework of this proposal.	Par conséquent, le principe de précaution peut être appliqué à la législation relative à l'octroi d'une autorisation reposant sur l'évaluation des risques, mais pas sur l'application d'un système de traçabilité dans le cadre de cette proposition.
The review also scaled down the risk assessment from high to medium, based on a comprehensive risk analysis.	Le niveau de risque a également été revu à la baisse, passant de haut à moyen, grâce à une analyse complète des risques.
(e) the establishment of microbiological criteria based on scientific risk criteria	(e) la définition de critères microbiologiques fondés sur des critères de risque scientifiques
4.6 Furthermore, criteria on substances should be based on risk assessment.	4.6 En outre, les critères concernant les substances devraient être fondés autant que possible sur une évaluation des risques.
Risk mitigation in the framework of the Eurosystem 's liquidity providing reverse operations is based on three elements The Eurosystem uses assets of a high credit quality to collateralise its operations .	La réduction des risques dans le cadre des opérations de cession temporaire de l' Eurosystème destinées à fournir des liquidités se base sur trois éléments L' Eurosystème utilise des actifs de qualité de crédit élevée pour garantir ses opérations .
Based on this conceptual framework, relevant variables are identified for measurement, forming a data framework for the system.	À partir de ce cadre théorique, on sélectionne les différentes variables à mesurer, qui constituent le cadre de données du système.

Afficher cette page en français