Translation of "risk severity" to French language:
Dictionary English-French
Risk - translation : Risk severity - translation : Severity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Risk estimation severity and probability of health safety damage | Estimation du risque sévérité et probabilité d'effets pour la santé ou la sécurité |
| Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process. | Ils interviennent en général au stade de l'atténuation des risques ou de la gravité des pertes. |
| Combining the severity and probability gives an assessment of the gravity of the risk. | La gravité du risque s évalue en combinant sévérité et probabilité. |
| The hope is that such reforms will reduce the likelihood and severity of systemic risk. | L espoir est que ces réformes réduiront la probabilité et la sévérité des risques systémiques. |
| Any severity Severe Any severity | Tout grade |
| Risk factors that may predict the occurrence or severity of hypersensitivity to enfuvirtide have not been identified. | Il n'a pas été identifié de facteurs de risque prédictifs de la survenue ou de l'intensité des réactions d'hypersensibilité à l'enfuvirtide. |
| Prolonged use of topical NSAIDs may increase patient risk for occurrence and severity of corneal adverse reactions. | L utilisation prolongée d AINS topiques peut augmenter la fréquence et la gravité des effets indésirables cornéens. |
| An updated estimation of the prevalence, cumulative incidence, severity and risk factors of vigabatrin associated VFD was analysed. | Une estimation actualisée de la prévalence, de l incidence cumulée, de la severité et des facteurs de risque des ACV associés au vigabatrin a été analysée. |
| Combining the severity and overall probability in Table A gives an estimation of the gravity of the risk. | La combinaison de la sévérité et de la probabilité globale, dans le tableau A, fournit une estimation de la gravité du risque. |
| Severity | Gravité |
| Severity | Sévérité |
| The risk and severity of muscular disorders during statin therapy is increased by the co administration of interacting medicines. | Au cours d'un traitement par statine, le risque et la sévérité des troubles musculaires sont augmentés par l association à des médicaments interagissant. |
| Another factor influencing the presence and severity of environmental risk is the agri climatic conditions of a certain area. | Les conditions agroclimatiques d'une zone déterminée constituent un autre facteur déterminant l'existence et la gravité d'un risque environnemental. |
| Select Severity | Choisir la gravité |
| Change Severity... | Modifier la gravité... |
| Any severity | Sévère |
| (15) risk means the probable rate of occurrence of a hazard causing harm and the degree of severity of the harm. | (15) risque taux probable de fréquence d'un danger causant un effet dommageable et degré de gravité de ce dernier |
| Severity of fractures | Gravité des fractures |
| The usual measure of risk for a class of events is then R probability of the event the severity of the consequence. | Le risque étant la probabilité de réalisation d'événements aux conséquences dommageables, le terme identifier est inadapté à la notion même de probabilité . |
| Given the severity of the risk, local civilians are forced to avoid any area in which they know a mine has exploded. | Étant donné la gravité du risque, la population locale est tenue d apos éviter toute zone dans laquelle elle sait qu apos une mine a explosé. |
| In Table A the two main factors affecting the risk estimation, namely the severity and the probability of health safety damage, are combined. The following definitions of severity and probability have been drawn up to assist the selection of appropriate values. | Les deux principaux facteurs affectant l'estimation du risque, en l'occurrence la sévérité et la probabilité d'effets pour la santé ou la sécurité, sont combinés dans le tableau A. Afin de faciliter la sélection des valeurs adéquates, la sévérité et la probabilité ont été définies comme suit |
| Severity The most commonly used system for classifying the severity of croup is the Westley score. | Sévérité Le système de classification de sévérité du croup le plus communément utilisé est le score de Westley. |
| He treats me with severity. | Il me traite avec sévérité. |
| 3.3 The severity of procedures | 3.3 Gravité des procédures |
| This new US ergonomics standard intends to reduce the number and severity of musculoskeletal disorders (MSDs) caused by exposure to risk factors in the workplace. | Le ministère américain de la santé et de la sécurité au travail a publié cette réglementation en 2000, mais elle ne sera mise en œuvre qu'en 2001, ce qui laisse la |
| My brain is on vacation, they telling me yeah And I'm bi polar to the severity (severity) | Ils disent que mon cerveau a fait un break |
| Having put in place all feasible risk mitigation options, risk management moves towards finding ways to reduce the severity of potential loss and damage and often implies establishing safety and emergency response teams, technologies and procedures. | Une fois toutes les solutions d'atténuation du risque mises en place, il s'agit de trouver les moyens de limiter la gravité des pertes et autres dégâts potentiels, ce qui implique souvent de créer des équipes d'intervention et d'instaurer des techniques et des procédures d'urgence. |
| The global economy s downturn increases countries political risk to varying degrees, depending on the severity of the shock and the nature of the implied social contract. | La récession mondiale augmente les risques politiques nationaux à divers degrés, selon la gravité du choc et la nature du contrat social. |
| Several factors will be taken into account when establishing the risk, for example, monetary value, management turnover, date and severity of findings from the last audit. | Divers facteurs seront pris en compte pour déterminer le risque, notamment la valeur monétaire, le renouvellement du personnel d apos encadrement, la date et la gravité des constatations faites lors de la dernière opération d apos audit. |
| 7 to 74 ) reduction (from 6.2 to 3.5 ) in the risk of having HZ with severe and long lasting pain (severity by duration score of 600). | 7 à 74 ) du risque de développer un zona avec des douleurs intenses et de longue durée de 6,2 à 3,5 , (score de sévérité durée 600). |
| Severity was generally mild to moderate. | La sévérité était généralement faible à modérée. |
| A roadside inspections risk rating system based on the number and severity of deficiencies found on vehicles operated by individual undertakings shall be introduced at national level. | Il est mis en place, au niveau national, un système de contrôle routier utilisant une classification par niveau de risque fondée sur le nombre et la gravité des défaillances constatées sur les véhicules exploités par des entreprises données. |
| The safety of the combination therapy was similar to the respective monotherapies regardless of severity of hypertension or of the presence or absence of additional cardiovascular risk. | La tolérance du traitement en association a été comparable à celui des monothérapies respectives, indépendamment de la sévérité de l hypertension et de la présence ou l absence d un surcroît de risque cardiovasculaire. |
| risk shall mean the combination of the overall probability, or frequency of occurrence of a harmful effect induced by a hazard and the severity of that effect | risque , la combinaison de la probabilité la plus élevée ou de la fréquence d un événement aux conséquences dommageables provoqué par un danger et de la gravité de ces conséquences |
| Administration of IntronA in combination with other chemotherapeutic agents (e.g., Ara C, cyclophosphamide, doxorubicin, teniposide) may lead to increased risk of toxicity (severity and duration) (see section 4.4). | Ara C, cyclophosphamide, doxorubicine, téniposide) peut entraîner une augmentation du risque de toxicité (en intensité et en durée) (voir rubrique 4.4). |
| Their severity and frequency diminished over time. | Leur sévérité et leur fréquence de survenue ont diminué au cours du temps. |
| Administration of IntronA in combination with other chemotherapeutic agents (e. g., Ara C, cyclophosphamide, doxorubicin, teniposide) may lead to increased risk of toxicity (severity and duration) (see section 4.4). | Ara C, cyclophosphamide, doxorubicine, téniposide) peut entraîner une augmentation du risque de toxicité (en intensité et en durée) (voir rubrique 4.4). |
| When a risk is first assessed, the failure frequency (F), the probability of an undesirable outcome (P) and the likely severity of the outcome (S) are scored. The score for each risk is the sum F P S. Risks above a predetermined score are treated in detail in the risk model. | Lorsqu'un risque est évalué pour la première fois, des notes sont attribuées à la fréquence des défaillances (F), à la probabilité d'obtenir un résultat fâcheux (P) et à la gravité probable de ce résultat (S). La note globale pour chaque risque est la somme F P S. |
| The archdeacon promptly returned to his original severity. | L archidiacre était promptement revenu à sa sévérité première. |
| He controlled himself and said with tranquil severity, | Il se contint, et dit avec une sévérité tranquille |
| Three degrees of severity of degradation are recognized | On distingue trois degrés de dégradation |
| 1. Practical definitions of degrees of severity of | 1. Définitions pratiques des degrés de gravité de la |
| ADRs were all mild to moderate in severity. | Les effets indésirables étaient tous de sévérité légère à modérée. |
| The severity and type of symptoms can vary. | La sévérité et le type des symptômes peuvent varier. |
| ADRs were mostly mild to moderate in severity | Les effets indésirables ont été principalement de sévérité légère à modérée. |
Related searches : Severity Rating - Severity Index - Symptom Severity - Low Severity - Severity Scale - Pain Severity - Severity Code - Severity Score - Damage Severity - Lower Severity - Failure Severity - Severity Impact - Initial Severity
