Translation of "pain severity" to French language:
Dictionary English-French
Pain - translation : Pain severity - translation : Severity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The HZ pain severity by duration score was 89 (95 CI | Le score de sévérité durée des douleurs associées au zona était de 89 (IC à 95 |
| The severity of the pain and discomfort did not increase with treatment duration. | L'intensité de la douleur et de la gêne n'a pas augmenté avec la durée du traitement. |
| The TWSTRS is comprised of three sub scales which examine severity, pain and disability. | Le TWSTRS se compose de trois sous échelles évaluant respectivement la sévérité, la douleur et l invalidité. |
| For pain moderate in severity its effectiveness is equivalent to that of morphine for severe pain it is less effective than morphine. | Il agit sur le même type de récepteur que la morphine, c'est un agoniste des récepteurs morphiniques. |
| Analyses of patient outcomes by pain aetiology (malignant, non malignant), pain mechanism (neuropathic, non neuropathic), and pain severity (VASPI score above or below 50 mm at baseline) will be conducted. | L analyse de l évolution de l état des patients sera effectuée en fonction de l étiologie (cancéreuse ou non), du mécanisme (neuropathique ou non) et de l intensité de la douleur (score EVA initial supérieur ou inférieur à 50 mm). |
| In the pooled results, a similar decrease in pain severity and pain interference scores relative to baseline were observed over 6 months for Aclasta and risedronate. | Avec les résultats regroupés, une diminution équivalente des scores de la sévérité de la douleur et du retentissement fonctionnel a été observée sur 6 mois par rapport à la situation initiale pour Aclasta et le risédronate. |
| The main measure of effectiveness was the change in the severity of pain after 12 weeks of treatment. | La principale mesure d efficacité a consisté en la modification de l intensité des douleurs après 12 semaines de traitement. |
| Your doctor will base his judgement on the severity of your pain, your general condition and the type of pain treatment that you have received so far. | Votre médecin basera son jugement sur l intensité de votre douleur, votre état général et le type de traitement analgésique que vous avez reçu jusque là. |
| Reduction of zoster pain severity by duration in vaccinated individuals who developed zoster With regard to the acute pain (pain between 0 30 days) there was no statistically significant difference between the vaccine group and the placebo group. | 6 Diminution du score de sévérité durée des douleurs associées au zona chez les individus vaccinés qui ont présenté un zona Il n y a pas de différence statistiquement significative entre le groupe vacciné et le groupe placebo, pour les douleurs aiguës (douleur d une durée de 0 à 30 jours). |
| Reduction of zoster pain severity by duration in vaccinated individuals who developed zoster With regard to the acute pain (pain between 0 30 days) there was no statistically significant difference between the vaccine group and the placebo group. | Diminution du score de sévérité durée des douleurs associées au zona chez les individus vaccinés qui ont présenté un zona Il n y a pas de différence statistiquement significative entre le groupe vacciné et le groupe placebo, pour les douleurs aiguës (douleur d une durée de 0 à 30 jours). |
| Any severity Severe Any severity | Tout grade |
| Analysis of the TWSTRS sub scales revealed significant effects on the severity of cervical dystonia and its associated pain and disability. | L analyse des sous échelles TWSTRS a révélé des effets significatifs sur la sévérité de la dystonie cervicale, ainsi que sur la douleur et l invalidité qui lui sont associées. |
| Your doctor will adjust the dose of Prialt according to the severity of your pain in dose increments of 2.4 micrograms day. | Votre médecin adaptera la dose de Prialt en fonction de l'intensité de vos douleurs, en augmentant la dose par paliers n excédant pas 2,4 microgrammes jour. |
| Constipation, diarrhoea, bone pain, arthralgia, muscle spasms and peripheral oedema were observed less commonly and have been of mild to moderate severity. | On a observé des effets indésirables moins fréquents, tels que constipation, diarrhée, douleurs osseuses, arthralgies, spasmes musculaires et œ dème périphérique, et ces effets étaient de sévérité légère à modérée. |
| Prevention of HZ cases with severe pain in the entire study population ZOSTAVAX reduced the incidence of zoster with severe and long lasting pain (severity by duration score 600) by 73 (95 CI | Prévention des cas de Zona avec douleurs intenses dans la population totale de l étude ZOSTAVAX a réduit l incidence du zona avec douleurs intenses et de longue durée (score de sévérité durée 600) de 73 (IC à 95 |
| Prevention of HZ cases with severe pain in the entire study population ZOSTAVAX reduced the incidence of zoster with severe and long lasting pain (severity by duration score 600) by 73 (95 CI | 15 ZOSTAVAX a réduit l incidence du zona avec douleurs intenses et de longue durée (score de sévérité durée 600) de 73 (IC à 95 |
| Severity | Gravité |
| Severity | Sévérité |
| The most frequently reported and very common study drug related undesirable effect was bone pain Bone pain was generally of mild to moderate severity, transient and could be controlled in most patients with standard analgesics. | La douleur osseuse a été en général d intensité légère à modérée, transitoire et a pu être contrôlée chez la plupart des patients par l'administration d'antalgiques classiques. |
| Across all placebo controlled trials, EVISTA was indistinguishable from placebo with regard to frequency and severity of breast symptoms (no swelling, tenderness and breast pain). | Dans tous les essais cliniques contrôlés versus placebo, la fréquence et la sévérité des symptômes mammaires étaient identiques dans les groupes EVISTA et placebo (pas de gonflement, de tension ou de douleur mammaire). |
| Across all placebo controlled trials, OPTRUMA was indistinguishable from placebo with regard to frequency and severity of breast symptoms (no swelling, tenderness and breast pain). | Dans tous les essais cliniques contrôlés versus placebo, la fréquence et la sévérité des symptômes mammaires étaient identiques dans les groupes OPTRUMA et placebo (pas de gonflement, de tension ou de douleur mammaire). |
| Select Severity | Choisir la gravité |
| Change Severity... | Modifier la gravité... |
| Any severity | Sévère |
| 7 to 74 ) reduction (from 6.2 to 3.5 ) in the risk of having HZ with severe and long lasting pain (severity by duration score of 600). | 7 à 74 ) du risque de développer un zona avec des douleurs intenses et de longue durée de 6,2 à 3,5 , (score de sévérité durée 600). |
| Effectiveness was measured by looking at the change in symptoms (severity, pain and disability) after four weeks, measured using the Toronto Western Spasmodic Torticollis Rating Scale (TWSTRS). | Trois de ces études incluaient des patients qui ne répondaient plus à la toxine botulique de type A (autre type de toxine botulique, qui peut également être utilisé dans le traitement de la dystonie cervicale) et la quatrième étude n incluait que des patients qui répondaient à la toxine de type A. |
| Severity of fractures | Gravité des fractures |
| The main measure of effectiveness was the change in the severity of pain each week, as recorded by the patients on an 11 point scale in daily diaries. | La principale mesure de l efficacité était l évolution de la sévérité des douleurs, telle qu évaluée sur une échelle de 11 points par les patientes et consignée chaque semaine dans leur journal quotidien. |
| The main measure of effectiveness was the change in the severity of pain each week, as recorded by the patients on an 11 point scale in daily diaries. | La principale mesure de l efficacité était l évolution de la sévérité des douleurs, telle qu évaluée sur une échelle de 11 points par les patients et consignée chaque semaine dans leur journal quotidien. |
| pain (including mouth pain, abdominal pain, headache, bone pain, tumour pain) | douleur (y compris de la bouche, douleur abdominale, mal de tête, douleur osseuse, douleur |
| Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | Vomissement |
| Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | hépatique mettant en jeu le pronostic vital) (Voir rubrique 4.4) |
| Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | dorsales, douleurs thoraciques, par ex.) Arthralgie Dysfonctionn |
| Back pain, chest pain, Groin pain | Douleur dorsale, douleur thoracique, douleur à l aine |
| Musculoskeletal pain (e. g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | Insuffisance rénale |
| Musculoskeletal pain (e. g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | douleurs thoraciques, par ex.) Arthralgie |
| Musculoskelet al pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia | dorsales, douleurs thoraciques, par ex.) Arthralgie Dysfonctionn |
| Severity The most commonly used system for classifying the severity of croup is the Westley score. | Sévérité Le système de classification de sévérité du croup le plus communément utilisé est le score de Westley. |
| He treats me with severity. | Il me traite avec sévérité. |
| 3.3 The severity of procedures | 3.3 Gravité des procédures |
| pain, stomach pain | Douleurs, maux d estomac |
| Pain Chest pain | Dépression |
| Chest pain Pain | Myalgie |
| pain, stomach pain | Douleurs, maux d estomac |
| pain, back pain. | douleur, douleur du dos. |
Related searches : Severity Of Pain - Risk Severity - Severity Rating - Severity Index - Symptom Severity - Low Severity - Severity Scale - Severity Code - Severity Score - Damage Severity - Lower Severity - Failure Severity
