Translation of "lower severity" to French language:

Dictionary English-French

Lower - translation :

Inférieur

Lower severity - translation :

Gravité inférieure

Severity - translation :

Gravité

Keywords : Inférieurs Inférieure Inférieur Baisser Baisse Gravité Sévérité Blessures Crise

Examples (External sources, not reviewed)

The frequency and severity of adverse events were also lower.	La fréquence et la sévérité des effets indésirables étaient également plus faibles.
No death reduction was observed in the subgroup of patients with lower disease severity.	Il n a pas été observé de réduction de la mortalité dans le sous groupe de patients moins sévères.
285 patients, respectively), in comparison with the mild to moderate severity usually associated with lower doses.	L expérience clinique actuelle chez des patients qui restent sous interféron alfa 2b pendant 4 à 6 mois indique que le traitement peut produire une clairance de l ADN VHB sérique.
Any severity Severe Any severity	Tout grade
Severity also increased with high dose therapy (WHO Grade 3 and 4, in 66 and 14 of patients, respectively), in comparison with the mild to moderate severity usually associated with lower doses.	La sévérité augmentait également avec le traitement à forte dose (Grades 3 et 4 de l OMS, chez respectivement 66 et 14 des patients) par comparaison avec la sévérité faible à modérée habituellement associée à des doses plus faibles.
Both mechanisms lower incidence and lesser severity will contribute to a smaller disease footprint, even as NCD prevalence continues to rise.	Ces deux mécanismes faible incidence et sévérité moindre contribueront à réduire l empreinte de la maladie, même dans le cadre d une poursuite de l augmentation de la prévalence des MNT.
Both mechanisms lower incidence and lesser severity will contribute to a smaller disease footprint, even as NCD prevalence continues to rise.	Ces deux mécanismes faible incidence et sévérité moindre contribueront à réduire l empreinte de la maladie, même dans le cadre d une poursuite de l augmentation de la prévalence des MNT.
Severity	Gravité
Severity	Sévérité
Upper and lower respiratory tract infection (depending on 200 400mg twice daily severity and sensitivity of causative organism) Cystic fibrosis patients with pseudomonal lower RTI Other infections (as detailed under 4.1)	Bien que la pharmacocinétique de la ciprofloxacine reste inchangée chez les patients adultes atteints de mucoviscidose, le faible poids de ces patients doit être pris en compte pour la détermination de la posologie.
If you have a kidney problem, your doctor will give you a lower dose depending on the severity of your kidney problem.	Si vous avez un problème rénal, votre médecin vous administrera une dose plus faible adaptée en fonction de la sévérité de votre problème rénal.
Select Severity	Choisir la gravité
Change Severity...	Modifier la gravité...
Any severity	Sévère
Severity of fractures	Gravité des fractures
Severity The most commonly used system for classifying the severity of croup is the Westley score.	Sévérité Le système de classification de sévérité du croup le plus communément utilisé est le score de Westley.
He treats me with severity.	Il me traite avec sévérité.
3.3 The severity of procedures	3.3 Gravité des procédures
My brain is on vacation, they telling me yeah And I'm bi polar to the severity (severity)	Ils disent que mon cerveau a fait un break
The mortality rate was lower for patients treated within 24 hours of organ dysfunction compared to those treated after 24 hours, even after adjustment for differences in disease severity.	Le taux de mortalité était plus faible chez les patients traités dans les 24 heures suivant la défaillance d organe par rapport à ceux traités après 24 heures, même après ajustement des différences de sévérité de la pathologie.
You chose the severity Grave. Please note that this severity is intended only for bugs that make the package in question unusable or mostly so cause data loss introduce a security hole allowing access to the accounts of users who use the affected package Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does not, please select a lower severity. Thank you.	Vous avez choisi la sévérité élevée. Veuillez noter que ce niveau de sévérité ne s'adresse qu'aux bogues qui rendent l'application en question inutilisable ou presque causent des pertes de données introduisent un trou de sécurité permettant l'accès aux comptes des utilisateurs employant l'application concernée Le bogue que vous allez signaler provoque t il un des problèmes ci dessus 160 ? Si tel n'est pas le cas, veuillez choisir une sévérité moindre. Merci.
Severity was generally mild to moderate.	La sévérité était généralement faible à modérée.
Their severity and frequency diminished over time.	Leur sévérité et leur fréquence de survenue ont diminué au cours du temps.
The archdeacon promptly returned to his original severity.	L archidiacre était promptement revenu à sa sévérité première.
He controlled himself and said with tranquil severity,	Il se contint, et dit avec une sévérité tranquille
Three degrees of severity of degradation are recognized	On distingue trois degrés de dégradation
1. Practical definitions of degrees of severity of	1. Définitions pratiques des degrés de gravité de la
ADRs were all mild to moderate in severity.	Les effets indésirables étaient tous de sévérité légère à modérée.
The severity and type of symptoms can vary.	La sévérité et le type des symptômes peuvent varier.
ADRs were mostly mild to moderate in severity	Les effets indésirables ont été principalement de sévérité légère à modérée.
These were mostly of mild to moderate severity.	Les événements indésirables suivants, qui peuvent être au moins possiblement liés au traitement, ont été rapportés dans les essais cliniques.
For severity, please see text below the table.	En ce qui concerne la sévérité, voir le texte figurant au dessous du tableau.
Shocking statistics show the severity of the problem.	Des statistiques choquantes illustrent la gravité du problème.
That is the ridiculous severity of the Medellín metro.	Voilà la ridicule rigidité du règlement dans le métro de Medellín.
Severity of land degradation in countries of the region	Gravité de la dégradation des terres dans les pays de la région
Hereditary disorders in humans vary widely in their severity.	Chez l apos homme, la gravité des effets héréditaires varie fortement.
The severity of the situation is basically the same.	Fondamentalement, la situation reste tout aussi grave.
Regrettably, these threats have been carried out, with severity.	Ces menaces ont malheureusement été mises à exécution.
Adverse reactions were usually mild to moderate in severity.	L intensité des effets indésirables était généralement légère à modérée.
Most undesirable effects were mild to moderate in severity.	La plupart des effets indésirables étaient de gravité légère à modérée.
Adverse events were mostly mild to moderate in severity.	Les effets indésirables signalés comme très fréquents ( 1 10) ou fréquents ( 5 100 et 10 100) sous eculizumab chez 140 patients au total lors des études C04 001 et C04 002 sont répertoriés par classe de système d organe et terme préféré dans le tableau 1.
The dosage depends on the severity of the infection.	La posologie dépend de la sévérité de l infection.
Risk estimation severity and probability of health safety damage	Estimation du risque sévérité et probabilité d'effets pour la santé ou la sécurité
Specific treatment regimes listed in descending order of severity	Régimes de traitement spécifique par ordre de rigueur décroissant
These were usually mild or moderate in severity and no	sa Des troubles dépressifs ont été rapportés chez 3,2 des patients obèses ou en surpoids avec facteur(s) de risque associé(s), traités par rimonabant 20 mg.

Afficher cette page en français