Translation of "rich and deep" to French language:

Dictionary English-French

Deep - translation :

Profond

Rich - translation :

Riches

Rich and deep - translation :

Riche et profond

Keywords : Profondes Profondeur Profond Profonde Respire Riche Riches Pauvres Pauvre Devenir

Examples (External sources, not reviewed)

Oooooh deep throat (Rich Gang)	Cette chatte d'un million de dollars pourrait sauter sur toi Je leur jette de l'argent jusqu à en perdre le compte
It has to be recognised that, even here, there is a deep gulf between rich and poor.	Force est de constater que, sur ce plan également, le fossé s'est creusé entre pays riches et pays pauvres.
The types of soil are described in the application for registration as deep, rich and well drained.	Concernant les types des sols, ceux ci sont décrits dans la demande d enregistrement comme des sols profonds, riches et bien drainés.
I throw them into this complex matrix, and they trust me because we have a deep, rich relationship together.	Je les lance dans cette matrice complexe, et ils me font confiance parce que nous avons une relation profonde et riche.
UNESCO also recognizes the islands' rich historical, cultural and religious significance with deep ties to the Ethiopian Coptic Orthodox Church.	L'UNESCO a aussi reconnu la richesse historique, culturelle et religieuse de ses îles, aux liens profonds avec l Église copte orthodoxe éthiopienne.
Thermal observations also reveal areas of upwelling of cold deep water that is rich in nutrients and supports marine productivity.	Les observations thermiques révèlent également la présence de remontées d apos eau profonde froide qui sont riches en éléments nutritifs et favorisent la productivité marine.
The growing divide between rich and poor, stagnating real wages, and deep regional disparities in unemployment are both morally unacceptable and economically counterproductive.	Le fossé croissant entres les riches et les pauvres, la stagnation des salaires réels et les profondes disparités régionales en matière de chômage sont inacceptables moralement et contreproductives économiquement.
There are also possible associated benefits in using the nutrient rich, cold, deep ocean water in fish farms and in air conditioning systems.	Cette technique aurait des retombées intéressantes dans l apos utilisation des zones froides riches en nutriments de l apos océan profond dans des élevages piscicoles et dans la climatisation de l apos air.
Deep, deep, deep.	Très profondément.
Deep and sure, John. Deep and sure.	Profond et régulier, John.
Germans don t feel so rich anymore, so they don t want to continue serving as the deep pocket for the rest of Europe.	Les Allemands ne se sentent plus aussi riche et ils ne veulent plus continuer à banquer pour le reste de l Europe.
Moreover, communal violence has combined with deep seated local resentment against western oil companies to render the oil rich delta a battlefront.	De plus, la violence collective se combine à des ressentiments locaux très ancrés contre les entreprises pétrolières occidentales et transforme le delta, riche en pétrole, en champ de bataille.
That is why so many deep pocketed governments and some that are not so rich are investing heavily in the technology and skills needed to enhance this capability.	C est pourquoi de nombreux gouvernements dotés d une large surface financière et certains qui ne sont pas si riches investissent lourdement dans la technologie et les compétences pour améliorer ce potentiel.
He began to dig again, driving his spade deep into the rich black garden soil while the robin hopped about very busily employed.	Il a commencé à creuser à nouveau, au volant de sa bêche en profondeur dans le sol de jardin riche tout en noir le merle sautillait très activement employée.
Geldof urged the rich bastards (Mr Packer et al) in attendance at the breaky to contribute wholeheartedly and dig deep re Mr Forrest s fight to end indigenous disparity.	Geldof a pressé les salauds de riches (Terry Packer et compagnie) qui étaient invités à ce petit déjeuner de donner généreusement et de réfléchir sérieusement au combat de Monsieur Forrest pour faire cesser les inégalités dont sont victimes les Aborigènes.
Only an overall adjustment policy that also involves the rich countries can be effective in solving the problem of underdevelopment, the roots of which are often sunk deep in the rich countries and feed on the structural injustices of our economic system.	Et il ne nous échappe pas non plus que nous devons être attentifs au développement de la Convention elle même, ainsi qu'aux relations entre la Communauté et les pays ACP en particulier et entre la Communauté et le tiers monde en général.
The rich and only the rich built what they have.	Les riches et seulement les riches ont construit ce dont ils disposent.
The rich and only the rich built what they have.	Les riches et seulement les riches ont nbsp construit nbsp ce dont ils disposent.
Their blog publishes analyses, biographies, interviews, videos and photos The Lebanese scene is a true laboratory of artistic experimentation attuned with a distinctive political context rich with deep questioning.	Son blog explique La scène libanaise est un véritable laboratoire d expérimentation artistique en prise avec un contexte politique bien particulier, source de questionnements forts.
Rich and poor	Riches et pauvres
Glamorous and rich.	Glamours et riches.
Libya deep deep shit.	Libye Merde très profonde.
In Athens, there were rich and poor, and there were economically rich and economically poor there were politically rich and politically poor and it was unsync, it was not the same people. There were economic rich, very rich, they were called wogs.	A Athènes, il y avait des riches et des pauvres, et il y avait des riches et des pauvres économiquement il y avait des riches et des pauvres politiquement et c'était désynchronisé, c'était pas les mêmes il y avait des riches économiques, des très très riches, on les appelait les métèques.
You feel deep, deep guilt.	Vous ressentez une profonde culpabilité.
And then the rich, we are all rich compared to someone else.	Et puis les riches, On est tous... on sait bien qu'on est les riches de quelqu'un, ça collait pas tout à fait.
His work resulted in a deep new understanding of the reasons why some countries have become rich whereas others have remained poor (or have succumbed to poverty).	Ses travaux permettent de comprendre pourquoi et comment certains pays sont devenus riches, tandis que d'autres sont restés pauvres (ou sont retombés dans la pauvreté).
Many economists have concluded, however, that continual and deep labor saving technological change, not trade with poor countries, is a principal culprit in the stagnation seen in rich country wages nowadays.	De nombreux économistes sont pourtant arrivés à la conclusion que se sont les constantes et profondes évolutions technologiques visant à réduire le coût du travail, et non les échanges commerciaux avec les pays pauvres, qui sont le principal coupable de la stagnation constatée des salaires dans les pays riches aujourd hui.
He's rich and powerful.	Il est riche et puissant.
And rich carpets spread.	et des tapis étalés.
And I am rich.	Et riche.
And so rich, too.	Et tellement riche, aussi.
That's rich and rare.	C'est surprenant et rare.
Syria deep deep deep shit. The Big Pharaoh ( TheBigPharaoh) October 26, 2014	Syrie merde hyper profonde.
For deep sedation and	Pour la sédation et
and deep frozen fruits	et surgelés
and deep frozen vegetables	et surgelés
I'm pensive and deep.	Je suis rêveur et profond.
It's deep and painful.	Profonde et douloureuse.
The Rich and the Super Rich A Study in the Power of Money Today .	The Rich and the Super Rich A Study in the Power of Money Today .
You did not have the same people who were politically rich and economically rich.	C'était pas les mêmes qui étaient riches politiquement et riches économiquement.
In other words, the poor will remain poor and the rich will remain rich.	En d'autres termes les pauvres resteront pauvres et les riches resteront riches.
The rich have long fought against taxation needed to increase investment in the education and health of the poor, perpetuating deep social divisions and leaving many people without the health and skills that global competitiveness requires.	Les riches luttent depuis longtemps contre les impôts nécessaires pour augmenter les investissements dans le secteur de l'éducation et de la santé des pauvres, perpétuant ainsi les profondes divisions sociales et laissant de nombreux individus dépourvus de la santé et des compétences exigés par la compétitivité mondiale.
Rich Girl (Get Rich Mix) 4 07 A2.	Rich Girl (Get Rich Mix) 4 07 A2.
Rich Girl (Get Rich Instrumental) 4 07 B1.	Rich Girl (Get Rich Instrumental) 4 07 B1.
An initial survey of current national and Community measures to promote information and RTD exploitation shows that there is already a very rich and deep vein of initiatives, networks and programmes involving a wide spectrum of players.	Un premier tour d'horizon des mesures actuelles, nationales et communautaires en faveur de l'information et la valorisation, fait apparaître une très grande richesse en initiatives, réseaux et programmes avec une très grande diversité d'acteurs.

Afficher cette page en français