Translation of "deep and wide" to French language:

Dictionary English-French

Deep - translation :

Profond

Deep and wide - translation :

Large et profonde

Wide - translation :

Large

Keywords : Profondes Profondeur Profond Profonde Respire Larges Large Vaste Grands Entier

Examples (External sources, not reviewed)

The stage was large, too wide and deep.	La scène aussi était grande de large et de profondeur.
It's 75 feet wide and 35 feet deep.	Elles font 25 m de large, pour 10 m de profondeur.
The lake is up to long, wide and deep.	La profondeur maximale du lac est de .
Their roots are already very very deep and wide.	leurs racines sont déjà très très profondes et larges.
It's as deep as it is wide.	Il est aussi profond que large.
Dark and deep, a wide gallery opened ahead of us.	Une large galerie, noire et profonde, s'ouvrait devant nous.
It's wide, it's vast, it's deep, it's hostile.	Il est large, vaste, profond et hostile.
The chest is deep and wide, and the shoulder is powerful and muscular.	L'épaule, bien orientée, est puissante et musclée.
There the Gulf Stream is seventy five miles wide and 210 meters deep.	La largeur du Gulf Stream est là de soixante quinze milles, et sa profondeur de deux cent dix mètres.
The first cell was a tiny closet, 3 feet wide and only a foot deep.	La première cellule était un minuscule placard, d'un mètre de large et à peine 33 cm de profondeur.
Nests also vary widely in size, though they average to be long, wide, and deep.	Les nids sont très variables en taille, mais mesurent en moyenne de long, de large et de profondeur.
It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep.	Et 40 à 50 km de large sur la majorité de sa surface, et il est profond d'1 à 2 km.
In its lower reaches the river is some wide and deep, with a flow rate of .	Elle se jette dans le Tchoulym au niveau de la petite localité de Tchoulym.
The mouth is wide and evenly arched, with thin lips and short but deep furrows around the corners.	La gueule est large et uniformément arquée, avec des lèvres minces et courtes, mais des sillons profonds dans les coins.
Most of them are considered to be minor 10 50 m wide and 0.5 1.4 m deep.	La plupart sont petites entre 10 50 m de largeur et 0.5 1.4 m de profondeur.
It is found in a wide variety of open habitats, but not deep forest.	On le trouve dans une grande variété d'habitats ouverts, mais pas la forêt profonde.
Many of the deep sea communities have genetic distribution that goes ocean basin wide.	Beaucoup des communautés de haute mer ont une distribution génétique qui s'étend à l'échelle du bassin.
And when we dig up nests we find they're about as deep as the colony is wide, so about a meter deep for the big old nests.	Et quand on déterre les nids, on trouve qu'ils sont aussi profonds que la colonie est large, donc environ un mètre de profondeur pour les gros vieux nids.
Spacecraft design The Mars Climate Orbiter bus measured 2.1 meters tall, 1.6 meters wide and 2 meters deep.	Caractéristiques techniques Mars Climate Orbiter est un engin de forme parallélépipédique de 2 mètres de haut pour 1,6 mètre de large.
The euro denominated bond market is well integrated , deep and liquid , and provides a wide choice of investments and funding .	Le marché obligataire libellé en euros est largement intégré , profond et liquide . Il offre un large éventail d' instruments de placement et de financement .
The Medium Deep Survey (MDS) used the Wide Field and Planetary Camera 2 (WFPC2) to take deep images of random fields while other instruments were being used for scheduled observations.	Le Medium Deep Survey (MDS) utilisa la caméra Wide Field and Planetary Camera 2 (WFPC2) pour prendre des images profondes de champs aléatoires pendant que d'autres instruments étaient utilisés pour des observations programmées.
An intercultural mediator needs a wide and deep social, historical and cultural knowledge as well as mediation and reconciliation techniques and skills.	Un médiateur interculturel doit disposer de connaissances sociales, historiques et culturelles larges et approfondies, de même que de techniques et de compétences en médiation et en réconciliation.
It is constructed in a tree above the ground and averages wide and deep, with the cup across and a in depth.	Ses dimensions externes moyennes sont de de diamètre et de haut, et la coupe interne mesure de large pour de profondeur.
Dimensions Panamax is determined principally by the dimensions of the canal's lock chambers, each of which is wide, long, and deep.	Dimensions Les écluses du canal font de large, de long et sont profondes de .
No, 'tis not so deep as a well, nor so wide as a church door, but 'tis enough.	Elle n'est ni aussi profonde qu'un puits, ni aussi large qu'un porche d'église, mais elle est suffisante.
The second major feature seen on Tethys is a huge valley called Ithaca Chasma, about 100 km wide and 3 km deep.	La seconde structure la plus visible de Téthys est une énorme vallée nommée Ithaca Chasma, large de et profonde de 3 à .
This part of the castle was separated by a wide and deep ditch (which does not exist today), spanned by a drawbridge.	Cette partie du château était séparée par un vaste et profond fossé, aujourd hui disparu, que l'on franchissait par un pont levis.
Deep, deep, deep.	Très profondément.
Deep and sure, John. Deep and sure.	Profond et régulier, John.
In less than a fortnight a ditch, twelve feet wide and six deep, was dug out in the hard ground of the plateau.	En moins de quinze jours, un fossé large de douze pieds, profond de six, fut creusé dans le dur sol du plateau.
Buhari has wide support in the north and Abubakar has a formidable and well resourced party machine but mutual distrust run deep in both camps.	Buhari dispose d un soutien important dans le nord du pays et Abubakar a l appui d une force politique formidable et bien financée, mais les deux camps ne se font guère confiance.
And say, Yeah, you know, I this whole talk has been a mile wide and an inch deep, but that's really what works for me.	Et dire, Ouais, vous savez, je toute cette présentation fait un kilomètre de large et quelques centimètres de profondeur, mais c'est ce qui marche vraiment pour moi.
There is a single pass deep and wide enough for navigation in and out of the lagoon Tuheiava Pass is located on the Western shore.	Le principal village est Tuherahera situé au sud de l'atoll près de l'aérodrome.
What used to be a complex system of rapidly flowing rivers has now become an almost never ending series of wide and deep lakes.	C'est ce qu'affirme un professeur de l'université de São Paulo, Célio Bermann.
World wide drug abuse and trafficking remain a matter of deep concern, not only in our region but in the world as a whole.	L apos abus et le trafic des drogues à l apos échelle mondiale constituent toujours un sujet de vive préoccupation, non seulement dans notre région mais dans le monde entier.
They will come to you on foot and on every lean camel, they will come from every deep and distant (wide) mountain highway (to perform Hajj).	Ils viendront vers toi, à pied, et aussi sur toute monture, venant de tout chemin éloigné,
A wide variety of techniques can be used heat pumps using the temperature differences between surface water and deep water and tidal, marine current and wave energy.	Il est possible de recourir à une très large palette de techniques, telles que des pompes à chaleur qui exploitent les différences de température entre les eaux de surfaces et celles des profondeurs, ainsi que l'énergie produite par les marées, les courants marins et les vagues.
A wide variety of techniques can be used heat pumps using the temperature differences between surface water and deep water and tidal, marine current and wave energy.	Les techniques utilisables sont très variées pompes à chaleur utilisant les différences de température entre l'eau de surface et l'eau des profondeurs, énergie des marées, des courants, de la houle.
It should be at least 40 cm wide and at least 30 cm deep. (ii) Height and angle should be easily adjusted and not prone to accidental change.	Par la suite, c'est une aide à laquelle on ne voudrait plus renoncer.
Van Vliet was quite shy but was eventually able to imitate the deep voice of Howlin' Wolf with his wide vocal range.	Van Vliet est décrit comme relativement timide en ce temps, mais capable d'imiter la profonde voix du bluesman Howlin' Wolf.
The bomb disposal squad reckons that about 500 550 kg of explosives were used which has caused a crate 8 feet deep and 25 feet wide.	La brigade de déminage estime qu'environ 500 à 550 kg d'explosifs ont été utilisés, ce qui a creusé un cratère de près de 3 mètres de profondeur et 8 mètres de diamètre.
Libya deep deep shit.	Libye Merde très profonde.
One third of the building was destroyed by the explosion, which created a wide, deep crater on NW 5th Street next to the building.	Elle créa dans la rue longeant le bâtiment un cratère large de et profond de .
1991 1995 One early subnotebook was the PowerBook 100 released in 1991 by Apple Inc., measuring 8.5 deep by 11 wide by 1.8 high and weighing 5.1 lbs.	En 1991, le PowerBook 100 d'Apple Inc., mesurait 1,8 x 8,5 x 11 et pesait 5.1 lbs.
You feel deep, deep guilt.	Vous ressentez une profonde culpabilité.

Afficher cette page en français