Translation of "rich and famous" to French language:

Dictionary English-French

Famous - translation :

Célèbre

Rich - translation :

Riches

Rich and famous - translation :

Riche et célèbre

Keywords : Célèbre Célèbres Fameux Fameuse Connue Riche Riches Pauvres Pauvre Devenir

Examples (External sources, not reviewed)

You'll be rich and famous.	Demain, vous serez célèbre et riche.
Tom wants to become rich and famous.	Tom veut devenir riche et célèbre.
She's very rich and famous. She might...	Riche et célèbre.
She's neither rich nor famous.	Elle n'est ni riche, ni connue.
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.	Il voulait être riche, et il voulait être célèbre.
Spain Investment Scheme of the Rich and Famous Makes Headlines Global Voices	Espagne Le modèle d investissement des grandes fortunes fait la Une
If I had become rich and famous, what would you have said?	Si j'avais réussi et étais devenu riche et célèbre, qu'auraistu dit?
Because the rich and the famous didn't go to, you know, these little 'side situations'.	Parce que les gens riches et célèbres, vous savez, ne vont pas dans ces petits établissements secondaires .
I mean, when I'm rich and you're famous... and the Oklahoma Wigwam is a great newspaper.	Quand je serai riche et que vous serez célèbre, et que l'Oklahoma Wigwam sera un grand journal.
Sarawak is part of Borneo Island, which is famous for its rich natural resources.	Sarawak se trouve sur l'île de Bornéo, connue pour la richesse de ses ressources naturelles.
He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous so he quit.	Il n'a pas été premier, il n'est pas devenu riche, il n'est pas devenu célèbre, alors il a démissionné.
He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous, so he quit.	Il n'a pas été premier, il n'est pas devenu riche, il n'est pas devenu célèbre, alors il a démissionné.
People will believe many things if they have the impression that the rich and famous believe them, too.	Les gens sont prêts à croire à beaucoup de choses, s ils ont l impression que les gens riches et célèbres y croient aussi.
During Reconstruction and the Gilded Age, Jacksonville and nearby St. Augustine became popular winter resorts for the rich and famous.	Pendant la Reconstruction et le Gilded Age, Jacksonville est une destination touristique pour les classes aisées en hiver.
Indeed it must be a great joy for a man to leave his village poor and return rich and famous.	Ce doit être une bien grande joie pour un homme. Etre parti pauvre de son village et y revenir riche et célèbre.
Rich and Famous is a 1981 American drama film directed by George Cukor, the final film of his long career.	Riches et Célèbres ( Rich and Famous ) est un film américain réalisé par George Cukor, sorti en 1981.
We have a rich stock of common traditions, to which Winston Churchill referred in his famous Zurich speech in September 1946.	Nous avons un riche creuset de traditions communes, auxquelles Winston Churchill a fait allusion dans son célèbre discours de Zurich, en septembre 1946.
Famous Players advertised Famous Players in Famous Plays , later became Famous Players Lasky, and then Paramount Pictures.	Il fonde alors la Famous Players qui deviendra par la suite la Paramount Pictures.
Nearby Roman remains The area surrounding the Trophy is rich with remnants of the Roman empire such as the famous Roman roads.	L'environnement immédiat du Trophée est riche en vestiges de l'Empire romain, dont des voies romaines.
Other famous musicians who got their start at Sun include Johnny Cash, Rufus Thomas, Charlie Rich, Howlin' Wolf, Roy Orbison, Carl Perkins and Jerry Lee Lewis.	D'autres artistes ont fait leurs débuts au Sun tels notamment Johnny Cash, Rufus Thomas, Charlie Rich, Howlin' Wolf, Roy Orbison, Carl Perkins, et Jerry Lee Lewis.
What we need to consider is why so many officials, celebrities, rich people and famous scholars want to emigrate, not how to prevent them from doing so.	Ce que nous devons considérer c'est le motif qui a poussé tant de fonctionnaires, de célébrités, de magnats et d'éminents universitaires à émigrer au lieu de chercher à les empêcher de quitter le pays.
This is what determines the quality of the life we've lived not whether we've been rich or poor, famous or unknown, healthy or suffering.	C'est ce qui détermine la qualité de la vie que nous avons vécue pas de savoir si nous avons été riche ou pauvre, célèbre ou inconnu en bonne santé ou malade.
Beat a famous man and you'll be more famous yourself	Vaincs quelqu'un de renommé et tu le deviendras encore plus .
The bocage is especially remarkable for its rich forests and woodlands including the famous Forest of Tronçais but also the forests of Moladier Bagnolet, Civrais, Soulongis, Grosbois, Dreuille, Lespinasse and Suave.	Le bocage est notamment remarquable pour sa richesse en forêts et bois, dont la célèbre forêt de Tronçais mais aussi les forêts de Moladier, Bagnolet, Civrais, Soulongis, Grosbois, Dreuille, Lespinasse ou la Suave.
The most famous single promise by the rich countries has been to provide aid to the poorest countries equal to at least 0.7 of their GNP.	La promesse la plus célèbre faite par les pays riches consistait à apporter aux pays les plus pauvres une aide équivalente à au moins 0,7 de leur PNB.
Famous figures in a famous city	La Havane, une ville célèbre
The rich and only the rich built what they have.	Les riches et seulement les riches ont construit ce dont ils disposent.
The rich and only the rich built what they have.	Les riches et seulement les riches ont nbsp construit nbsp ce dont ils disposent.
Rich and poor	Riches et pauvres
Glamorous and rich.	Glamours et riches.
So let me give you a famous example, a famous failure and a famous success of the law of diffusion of innovation.	Laissez moi vous donner un exemple célèbre, d'un échec retentissant et d'un succès bien connu de la loi de diffusion de l'innovation.
So let me give you a famous example, a famous failure and a famous success of the law of diffusion of innovation.	Laissez moi vous donner un exemple célèbre, d'un échec retentissant et d'un succès bien connu de la loi de diffusion de l'innovation. D'abord, l'échec retentissant.
In Athens, there were rich and poor, and there were economically rich and economically poor there were politically rich and politically poor and it was unsync, it was not the same people. There were economic rich, very rich, they were called wogs.	A Athènes, il y avait des riches et des pauvres, et il y avait des riches et des pauvres économiquement il y avait des riches et des pauvres politiquement et c'était désynchronisé, c'était pas les mêmes il y avait des riches économiques, des très très riches, on les appelait les métèques.
The fact that the lifestyles of the rich and famous seem almost the abstract idea of a perfect and happy state leads us to pity that anything should spoil and corrupt so agreeable a situation!	Le fait que les modes de vie des riches et des célèbres nous paraisse presque l idée abstraite d un état heureux et parfait nous amène à penser quel dommage... que quelque chose vienne déranger et corrompre une situation si délicieuse !
The fact that the lifestyles of the rich and famous seem almost the abstract idea of a perfect and happy state leads us to pity that anything should spoil and corrupt so agreeable a situation!	Le fait que les modes de vie des riches et des célèbres nbsp nous paraisse presque l idée abstraite d un état heureux et parfait nous amène à penser nbsp quel dommage... que quelque chose vienne déranger et corrompre une situation si délicieuse nbsp !
It was one of the most important in northern Italy, famous for the Carolingian manuscripts preserved in its rich library, one of the wealthiest of Carolingian repositories, and for the Romanesque buildings.	C'est l'une des plus importantes du nord de l'Italie.
Monuments and places of interest Famous for its woodturning of esclops (clogs), Saugues is rich in old houses and dominated by La Tour des Anglais, a square keep dating back to the 13th century.	Riche en vieilles maisons, Saugues, dont la spécialité était le tournage des esclops , (les sabots de bois) est dominée par la tour dite des Anglais , un donjon carré du .
Famous	Célèbre
We're famous near and far	We're famous near and far
And what's it famous for?	Pourquoi estil célèbre ?
And then the rich, we are all rich compared to someone else.	Et puis les riches, On est tous... on sait bien qu'on est les riches de quelqu'un, ça collait pas tout à fait.
Too careless a reply? no, it seems that our leaders have been fooling about telling the world that we are a true Democracy.Or does it exist only for the rich and the famous.	Réponse trop imprudente ? Non, il semblerait bien que nos dirigeants aient fait les idiots en disant au monde que nous sommes une vraie démocratie. Ou bien n'existe t elle que pour les riches et les gens connus ?
Like the BBC, the other world famous public broadcaster to have emerged from a rich and powerful Western European nation, Deutsche Welle has been at the cutting edge of development of online journalism.	Comme la BBC, l'autre plateforme publique de transmission de niveau mondial, qui a pu se distinguer dans une nation riche et puissante de l'Europe de l'ouest, Deutsche Welle a été à la pointe du développement du journalisme en ligne.
He's rich and powerful.	Il est riche et puissant.
And rich carpets spread.	et des tapis étalés.

Afficher cette page en français