Translation of "rewrites the rules" to French language:

Dictionary English-French

Rewrites the rules - translation :

Rules - translation :

Keywords : Règles Règlement Respecter Règle Lois

Examples (External sources, not reviewed)

Laeta Kalogridis, John Logan, James Schamus, and Joss Whedon were brought on for subsequent rewrites.	D'autres scripts sont ensuite écrits par John Logan et James Schamus et Joss Whedon.
We have more television stations with less to watch, we have more money spent on rewrites to get old television programs in the movies.	Nous avons plus de chaînes de télévision, mais moins de programmes à regarder. Nous avons plus d'argent dépensé pour récrire les programmes de télévision, qui sont adaptés au cinéma.
The lethal shot Gilliland 1400 meters with his M24 sniper rifle rewrites the record books of the 7.62 mm caliber rifles. honestly, I did not want to hit the guy	Les mortels tir Gilliland 1400 mètres avec son fusil de sniper M24 réécrit le livre des records des fusils de calibre 7,62 mm. Honnêtement, je n'ai pas envie de frapper le gars
Although the script, like all of Kurosawa's occupation era works, had to go through forced rewrites due to American censorship, Kurosawa felt that this was the first film in which he was able to express himself freely.	Bien que le scénario doit être réécrit à cause de la censure de l'occupation, Kurosawa a le sentiment de pouvoir enfin s'exprimer librement.
Rules are rules.	Pas de mais.
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.	Nous pouvons travailler au sein de ces règles mais nous ne pouvons pas les violer nous apprenons juste ce que sont ces règles.
(f) Financial Rules means the Financial Rules of the Tribunal	f) On entend par règles de gestion financière les règles de gestion financière du Tribunal
Rules 36 and 40 of the Rules of Procedure.	Monsieur le Président, nous devons veiller à ce que le Parlement assume pleinement sa compétence de colégislateur, telle qu'elle est définie aux articles 36 et 49 du Règlement.
adopting the necessary rules for the implementation of the competition rules	portant adoption des réglementations nécessaires à la mise en œuvre des règles de concurrence
The proposed rules are definitely less extensive than the existing rules.	Les règles proposées sont nettement moins complètes que les règles existantes.
Sorry, Danny, but rules are rules.	Désolé, le rêglement est formel.
Application of the Rules of Procedure Amendment of the Rules of Procedure	Application du règlement Modification du règlement
Code of Conduct and Rules of the Road Rules of Behaviour	Code de conduite et règles régissant la circulation des objets spatiaux ( quot code de la route quot )
(In accordance with Rules 47 (3) of the Rules of Procedure)	(conformément à l'article 47, paragraphe 3 du Règlement intérieur)
(in accordance with Rules 47(3) of the Rules of Procedure)	(conformément à l'article 47, paragraphe 3 du Règlement intérieur)
The potentially relevant Rules Rules 77 and 79 are inapplicable here.	Les articles 77 et 79 du Règlement, que l'on pourrait éventuellement invoquer dans ce cadre, ne sont pas applicables.
Amendment of Rules 86 and 87 of the Rules of Procedure	Modification des articles 86 et 87 du Règlement
Follow the rules.	Suivez les règles !
Follow the rules.	Suis les règles !
The Basic Rules	C'est parti!
That's the rules.	Voilà les règles.
Applying the rules	Application des règles
Applying the rules	Appliquer les règles
PRESIDENT. the Rules.	Cela est d'ailleurs conforme au Règlement.
The house rules!	Le règlement intérieur !
PRESIDENT. I tend to agree with you, Mr Ford, but the Rules are the Rules and I can only apply the Rules.	Le Président. Je suis d'accord avec vous, Mon sieur Ford, mais le Règlement est le Règlement et je ne peux que l'appliquer.
The old rules are crumbling and nobody knows what the new rules are.	Les vieilles règles s'effritent et personne ne sait ce que seront les nouvelles règles.
The new rules replace the previous rules on maternity leave and childcare leave.	Ces nouvelles dispositions remplacent les anciens congé de maternité et congé pour garde d'enfant.
Game rules Note In the following section, the most common rules are described.	Règles du jeu Dans la section suivante, les règles de jeu habituelles seront décrites.
Adoption of the rules of rules of procedure of the Domestic Advisory Group	Adoption du règlement intérieur du groupe consultatif interne
Nor should the adoption of general rules preclude the possibility of specific rules.	De même, l'adoption de règles générales ne devrait pas s'opposer à l'existence de règles spécifiques.
(C O L rules amp jurisdiction rules)	(règles conflits de lois et règles de compétence)
The Rules and the ...	The Rules and the ...
(in accordance with Rules 32 and 33 of the Rules of Procedure)	(conformément aux articles 32 et 33 du Règlement intérieur)
Amendment of Rules 3 7 and 63 of the Rules of Procedure	Modification des articles 37 et 63 du Règlement
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly	b) Les articles 150 et 151 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale
The following acts contain new rules recasting and updating the rules in those directives	Les actes suivants comprennent de nouvelles règles remaniant et réactualisant les règles desdites directives
CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .	RÈGLES DE CONSOLIDATION Article 23 Règles générales de consolidation 1 .
The rules which regulate the free movement of persons within the Union are Community rules.	Les normes qui régissent la libre circulation des personnes au sein de l'Union sont des normes communautaires.
The Rules of Reconstruction	Comment gérer l u0027après guerre
The rules are mystifying.	Les règles sont mystifiantes.
all the rules gone.	Il n'y a plus de règle.
the rules of games,	Les règles des jeux.
It breaks the rules.	Elle brise les règles.
We obeyed the rules.	Nous avons obéi au règlement.

Afficher cette page en français