Translation of "revising process" to French language:

Dictionary English-French

Process - translation :

Processus

Revising - translation :

Révision

Revising process - translation :

Procédé révision

Keywords : Processus Procédé Procédure Traiter Train Réviser Révise Révisait Révision Révisé

Examples (External sources, not reviewed)

The ICAO has initiated a process of revising noise levels.	L' OACI a engagé un processus de révision du niveau des bruits.
This means revising our institutional system and the decision making process.	Cela signifie que nous devons revoir notre système institutionnel et notre processus de décision.
Candidate countries are in the process of revising their national qualifications, assessment and accreditation systems.	Les pays candidats procèdent actuellement au réexamen de leurs systèmes nationaux de qualification, d'évaluation et d'accréditation.
33. Other cantons, including Aargau and Berne, are currently in the process of revising their codes of criminal procedure.	33. D apos autres cantons sont actuellement en train de procéder à la révision de leur code de procédure pénale il s apos agit notamment des cantons d apos Argovie et de Berne.
I've finished revising.	J'ai fini de réviser.
revising current procedures	révision des procédures actuelles,
UNHCR had begun revising the guidelines on urban refugees and should have completed the process by the end of 2005.	Le Haut Commissariat a entrepris de réviser ses directives concernant les réfugiés urbains, opération qui devrait s'achever fin 2005.
1.4 However, the suggestions stress participation by civil society in the process of drawing up, assessing and subsequently revising legislation.	1.4 Cependant, elles insistent sur la participation de la société civile au processus d élaboration, d évaluation et de révision ultérieure de la législation.
2.3 However, the suggestions stress participation by civil society in the process of drawing up, assessing and subsequently revising legislation.	2.3 Cependant, elles insistent sur la participation de la société civile au processus d élaboration, d évaluation et de révision ultérieure de la législation.
Revising into deepening violet.	Révisant dans la nuit qui s'épaissit.
What does revising mean?	Que signifie réexaminer ?
Mr President, after three long years, we are, at last, nearing the end of the process of revising Directive 90 220 EEC.	Monsieur le Président, après trois longues années, la révision de la directive 90 220 CEE est enfin en passe d'aboutir.
(f) Revising the evaluation system	f) Revoir le système d'évaluation
The Committee urges the State party to accelerate the process of revising its legislation, including the ongoing process of drafting a new constitution, to bring it into conformity with the Convention.	Le Comité exhorte l'État partie à accélérer le processus de révision de sa législation, y compris le processus en cours visant à élaborer une nouvelle constitution, afin de la mettre en conformité avec la Convention.
I am revising my Chinese lessons.	Je révise mes leçons de chinois.
She spent the whole weekend revising.	Elle a passé tout le week end à réviser.
Revising Exif Orientation tags. Please wait...	Correction des étiquettes de l'orientation EXIF. Veuillez patienter...
(67) Revising the legislation on sludges39.	Réexaminer la législation relative aux boues9.
1.18 Revising the state aids systems8	1.18 La révision du régime des aides d État5
The Committee continues to strive towards more efficient and transparent working methods and is, in this connection, in the process of revising its guidelines.	Il continuera de s'efforcer d'utiliser des méthodes de travail plus efficientes et transparentes et a entrepris, à cet égard, de réviser ses directives.
Experience has shown that this needs revising.	(Protestations sur divers bancs)
By revising the country s National Defense Program Guideline (conventionally called an Outline) last December, Koizumi s government began the process of clarifying some of these debilitating ambiguities.	En révisant les Directives du programme de défense nationale du pays (généralement appelé Éléments) en décembre dernier, le gouvernement de M. Koizumi a lancé le processus de clarification de certaines de ces ambiguïtés handicapantes.
The facilitator guides them through the process of finding a concept and a structure for the book, writing the different sections, revising, rewriting, and restructuring them.	L'animateur guide le groupe pour définir un concept et la structure du livre, en écrivant les différentes parties, en révisant, réécrivant et réadaptant la structure.
As indicated in paragraph 47 below, the Advisory Committee was informed that the Mission was in the process of revising the number of proposed aircraft downward.	Ainsi qu'il est indiqué au paragraphe 47 du présent rapport, le Comité a été informé que la Mission revoyait actuellement à la baisse le nombre des appareils proposés.
This recommendation will serve only as a basis for revising points 4.2.1.1 and 4.2.2.4 in the context of the TSI revision process mentioned in point 7.2.	Cette recommandation servira uniquement comme base pour la révision des points 4.2.1.1 et 4.2.2.4 dans le contexte du processus de révision de la STI mentionné au point 7.2.
2.2.6 The reasons for revising Regulation 261 2004	2.2.6 Raisons conduisant à la révision du règlement 261 2004
3.2.6 The reasons for revising Regulation 261 2004	3.2.6 Raisons conduisant à la révision du règlement 261 2004
4.2.5 Revising the legislation on food and feedstuffs.	4.2.5 Révision de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour bétail.
2.4 The Danube countries are currently in the process of revising the Belgrade Convention with a view to granting the Danube Commission comparable powers to the CCNR.	2.4 Les États du Danube sont en train de réviser la Convention de Belgrade dans le but de donner à la Commission du Danube des pouvoirs comparables à ceux de la CCNR.
If there are any such announcements, now is the time to make them otherwise we would have to go through the entire process of revising the ballot papers.	Si des représentants souhaitent faire de telles annonces, c apos est maintenant le moment autrement, il nous faudra passer par toute la procédure de révision des bulletins de vote.
Civil society organizations that are concerned with the quality of television are working together with the Ministry of Justice in the process of revising the criteria of classification.	Les organisations de la société civile qui se préoccupent de la qualité des émissions de télévision travaillent avec le Ministère de la justice à la révision des critères de classification.
I am referring to the completion of the process begun by the European Council in Milan, i.e. the revising, supplementing and the modernizing of the Treaty of Rome.	Mais vous même et votre Parlement êtes en possession du texte complet de mon introduction qui est donc plus développée que celle que je vais prononcer. cer.
The draft resolution is a most helpful contribution to this end and the Commission will keep Parliament fully informed and consulted on the process of revising the regulation.	La proposition de résolution apportera une contribution d' une extrême utilité à cette fin et la Commission tiendra le Parlement pleinement informé et ne manquera pas de le consulter dans le cadre de la procédure de révision du règlement.
He spent all of last night revising that document.	Il a passé toute la nuit d'hier à vérifier ce document.
(c) Revising the package of termination allowances and indemnities.	c) Révision de l apos ensemble des indemnités de licenciement.
ECCAS has also been revising its instruments of cooperation.	La Communauté économique des Etats d apos Afrique centrale (CEEAC) a elle aussi révisé ses instruments de coopération.
Efforts by the United Nations for revising international recommendations	Mesures prises par l'ONU pour réviser les recommandations internationales
Efforts by other international organizations for revising international recommendations	Mesures prises par d'autres organisations internationales pour réviser les recommandations internationales
Take time crafting and revising your thesis and introduction.	Prenez le temps d'élaborer et de réviser votre thèse et l'introduction.
2.3.3 Work on revising this directive began in 2005.	2.3.3 Les travaux sur la révision de cette directive ont été entamés en 2005.
2009 29 EC Directive revising emission quotas from 2013	2009 29 CE directive révisant les quotas d émissions à partir de 2013
D0539 Decision revising for 1987 the research programme ofthe	D0367 Mise en valeur des ressources minérales de la Communauté Documentfs) reliefs) A2 0032 86 Intervenants Ippolito, Adam, Stavrou, Chrttopher Beazley, Alavanos, Bencomo Mendoza, Fitzsimons, Bloch von Blottnitz, Petronio, Bueno Vicente, Mosar, Vanneck
Representative, I am done revising episodes 3 and 4...	j'ai fini de réviser les épisodes 3 et 4...
But, in all likelihood, after years of steadily revising up its estimates of trend global growth, the International Monetary Fund will start revising them down.	Mais, selon toute probabilité, le Fonds monétaire international va être amené à réduire ses estimations de croissance mondiale, après en avoir constamment fait un constat positif pendant des années.
Nevertheless, even though we agree that cohesion policy needs revising, even revising somewhat radically, we do not agree that it should be abolished or renationalised.	Néanmoins, si nous sommes d'accord de rénover la politique de cohésion, même de manière assez radicale, nous ne sommes pas d'accord de la supprimer ou de la renationaliser.

Afficher cette page en français