Translation of "revised terms" to French language:
Dictionary English-French
Revised - translation : Revised terms - translation : Terms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
REVISED TERMS OF REFERENCE FIELD VISITS (UNDP UNFPA) | MANDAT REVISE VISITES D apos INSPECTION SUR LE TERRAIN (PNUD FNUAP) |
REVISED TERMS OF REFERENCE FIELD VISITS (UNDP UNFPA) . 63 | MANDAT REVISE VISITES D apos INSPECTION SUR LE TERRAIN (PNUD FNUAP) 70 |
Revised terms of reference were sent to WHO GPA. | Une version révisée du mandat a été envoyée à l apos OMS Programme mondial de lutte contre le sida. |
(a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee | a) Révision du mandat du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit |
Appendix the List and terms of reference of the sections can be revised. | Annexe la liste et les compétences des sections spécialisées pourront être réexaminées. |
The revised terms of reference are contained in the annex to the present report. | Le texte révisé figure à l apos annexe du présent rapport. |
But, after the World Bank revised China s GDP in PPP terms downward by 40 , that undervaluation disappeared. | Mais après que la Banque mondiale ait révisé le PIB de la Chine, en baisse de 40 pour cent en tenant compte des PPA, cette sous évaluation a disparu. |
Global Environment Facility, Revised Terms of Reference for an Independent Monitoring and Evaluation Unit, at 2 (2003). | Fonds pour l'environnement mondial, Revised Terms of Reference for an Independent Monitoring and Evaluation Unit, p. |
A second round of peer reviews will start in 2016 on the basis of revised Terms of Reference2. | Un deuxième cycle d'examens par les pairs débutera en 2016 sur la base de termes de référence révisés2. |
In terms of substantive requirements , the Commission considers the revised IOSCO code of conduct to be the global benchmark . | En ce qui concerne les exigences de fond , la Commission considère le code de conduite révisé de l' OICV IOSCO comme la référence mondiale . |
The president only recalled that the 2008 revised constiution limited the number of five year terms to only two. | Le président ne faisait que rappeler que la révision constitutionnelle de 2008 limitait à deux le nombre de quinquennats. |
Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) | du Groupe de travail sur la sécurité et la circulation routières (WP.1) |
The Board notes that employees were made redundant as surplus to requirements in terms of the revised organizational structure. | Le Comité note que des employés ont été licenciés parce que jugés excédentaires par rapport aux besoins du nouvel organigramme. |
By the revised undertaking, JSC Uralkali also undertakes to respect the terms thereof for direct sales to the Community. | Dans l'offre d'engagement révisé, la société s'engage aussi à respecter des conditions en matière de ventes directes dans la Communauté. |
Revised requirement Revised requirement | Effectifs révisés |
(a) The revised terms of reference for the Ombudsman, taking into account the changes in functions, presence and proposed locations | a) Le mandat révisé de l'Ombudsman, compte tenu des changements sur le plan de ses attributions, de son intervention et des lieux proposés |
Global Environment Facility, Revised Terms of Reference for an Independent Monitoring and Evaluation Unit (2003), http thegef.org MonitoringandEvaluation MEAbout meabout.html. | Fonds pour l'environnement mondial, Revised Terms of Reference for an Independent Monitoring and Evaluation Unit (2003), http thegef.org MonitoringandEvaluation MEAbout meabout.html. |
Great Britain may be headed for a referendum on EU membership in 2017 unless certain terms of its membership are revised. | La Grande Bretagne envisage un referendum sur son adhésion à l UE en 2017 à moins que certains termes de son adhésion ne soient révisés. |
The terms of reference of the Committee were revised in September 2004 to augment the Committee's composition, responsibilities and rules of procedure. | Le Comité de surveillance a vu son mandat réviser en septembre 2004, pour élargir sa composition, accroître ses responsabilités et étoffer son règlement interne. |
(b) Notes with interest the revised proposal submitted by the High Commissioner for the post in question (EC 55 SC CRP.24), the revised terms of reference (EC 55 SC CRP.24, annex II) and the revised organigramme, including structural changes (EC 55 SC CRP.24 Corr.1) | b) Note avec intérêt la proposition révisée soumise par le Haut Commissaire concernant le poste en question (EC 55 SC CRP.24), le mandat révisé (EC 55 SC CRP.24, annexe II) et l'organigramme révisé, y compris les changements structurels (EC 55 SC CRP.24 Corr.1) |
(b) Notes with interest the revised proposal submitted by the High Commissioner for the post in question (EC 55 SC CRP.24), the revised terms of reference (EC 55 SC CRP.24, Annex II) and the revised organigramme including structural changes (EC 55 SC CRP.24 Corr.1) | b) Note avec intérêt la proposition révisée soumise par le Haut Commissaire concernant le poste en question (EC 55 SC CRP.24), le mandat révisé (EC 55 SC CRP.24, annexe II) et l'organigramme révisé, y compris les changements structurels (EC 55 SC CRP.24 Corr.1) |
Because many contracts are sticky (that is, not easily revised) in monetary terms, inflation and deflation would both inflict damage on the economy. | Parce que de nombreux contrats sont collants (c'est à dire difficilement révisés) en termes monétaires, l'inflation et la déflation portent préjudice à l'économie. |
Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) Note by the secretariat | Note du secrétariat |
revised | révisés |
Revised | (chiffres révisés) |
Revised | Montant révisé des |
293. The terms of reference for the field visits were revised by an informal working group of the Committee and approved by the Committee. | 293. Le mandat concernant les visites d apos inspection sur le terrain a été révisé par un groupe de travail officieux du Comité et a été approuvé par ce dernier. |
a revised indicative grey list should be kept, to be used by the authorities who are responsible for ruling on the unfairness of listed terms | Il faudra conserver une liste grise révisée, à caractère indicatif, pour les autorités chargées de décider du caractère abusif des clauses qui y sont énumérées. |
The proposed final appropriation in the amount of 3,756,100 reflects a decrease of 896,100, in real terms, from the revised appropriation (A 60 575, para. | Le montant final révisé du crédit demandé pour ce dernier exercice s'élève à 3 756 100 dollars et représente une diminution de 896 100 dollars en termes réels par rapport au montant révisé du crédit ouvert (A 60 575, par. 17). |
24.18 In terms of energy, in order to meet the new servicing requirements of the revised intergovernmental structure, several reports were reformulated and others deleted. | 24.18 En ce qui concerne l apos énergie, pour répondre aux besoins de la nouvelle structure intergouvernementale en matière de services, plusieurs rapports ont été remaniés et d apos autres supprimés. |
Revised estimates | Prévisions révisées |
of revised | du total |
Revised Total | Montant révisé des crédits ouverts pour 1992 1993 |
Revised appropria | Montant révisé des crédits ouverts pour |
Revised Estimates | Montants estimatifs révisés |
Revised ed. | Revised ed. |
Revised Edition. | Revised Edition. |
Original Revised | Prévisions de dépenses initiales |
Revised Cost | Prévisions |
Previous Revised | Chiffres précédents |
revised estimates | Prévisions |
Revised guideline | Revised guideline |
(REVISED VERSION) | (VERSION RÉVISÉE) |
Revised Modification | Modification révisée |
Revised allocations | Dotation révisée |
Related searches : Is Revised - Revised Quote - Revised Text - Revised Price - Revised Quotation - Slightly Revised - Revised Proposal - Being Revised - Revised Guidance - Revised Manuscript - Revised Statutes - Revised Down - Revised Contract