Translation of "revised guidance" to French language:
Dictionary English-French
Guidance - translation : Revised - translation : Revised guidance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The current procedures and guidance documents for handling of notifications will be revised in 2002. | Les procédures et documents d'orientation existants pour le traitement des notifications seront révisés en 2002. |
| Documents published included an update of the accelerated review procedure, revised guidance on renewal of centralised | L'actuel document points à examiner sur l'évaluation des médicaments anti VIH a été modifié afin d'introduire des principes généraux sur le développement clinique de doubles inhibiteurs de protéase. |
| In addition a number of specific guidance documents relating to transmissible spongiform encephalopathy were published by the MRFG during 2001 and several existing guidance documents were revised. | En outre, le MRFG a publié en 2001 plusieurs documents d'orientation spécifiques sur l'encéphalopathie spongiforme transmissible et révisé plusieurs documents d'orientation existants. |
| A revised Accession Partnership providing detailed guidance about the areas where further reforms are needed was adopted in April 2003. | Un partenariat révisé pour l adhésion, comportant des conseils précis pour les domaines où des progrès supplémentaires étaient encore nécessaires, a été adopté en avril 2003. |
| 25 April 2006 Deadline for Secretariat to distribute revised guidance for comments to members of the Expert Group and others | 25 avril 2006 Date limite pour la distribution par le secrétariat, pour observations, des orientations révisées aux membres du Groupe d'experts et à d'autres |
| Comprehensive policy and procedural guidance previously made accessible via manuals will be maintained, revised and accessed via the UNICEF Intranet. | Les principes détaillés et les directives pratiques qui jusqu'à présent sont consignés dans les manuels seront maintenus ou révisés et pourront être accessibles par l'intranet de l'UNICEF. |
| The recommendation is to be forwarded to the Conference of the Parties and be accompanied by a revised draft decision guidance document. | La recommandation doit être transmise à la Conférence des Parties accompagnée d'un projet révisé de document d'orientation des décisions. |
| 25 July 2006 Deadline for working group coordinators to submit second revised drafts of guidance (taking into account comments received) to the Secretariat | 25 juillet 2006 Date limite pour la présentation par les coordonnateurs des groupes de travail au secrétariat des deuxièmes projets révisés des orientations (tenant compte des observations reçues) |
| 13 April 2006 Deadline for Expert Group working group coordinators to submit to the Secretariat revised guidance on source categories and cross cutting issues | 13 avril 2006 Date limite pour la présentation au secrétariat, par les coordonnateurs des groupes de travail du Groupe d'experts, d'orientations révisées sur les catégories de sources et les questions intersectorielles |
| Indeed, its wider use is essential if the targets of the revised multiannual guidance programmes adopted on 23 December 1988 are to be achieved. | En effet, son utilisation plus large est essentielle dans l'optique des programmes d'orientation pluriannuels révisés adoptés le 23 décembre 1988. |
| The Conference of the Parties decides whether the chemical should be removed from Annex III and whether to approve the revised draft decision guidance document. | La Conférence des Parties décide s'il convient de radier le produit chimique de l'annexe III et d'approuver le projet révisé de document d'orientation des décisions. |
| Revised requirement Revised requirement | Effectifs révisés |
| A recommendation referred to in paragraph 2 shall be forwarded to the Conference of the Parties and be accompanied by a revised draft decision guidance document. | La recommandation visée au paragraphe 2 ci dessus est transmise à la Conférence des Parties accompagnée d'un projet révisé de document d'orientation des décisions. |
| The technical guidance attached to decision 20 CP.9 was revised at the twenty second session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA). | Les directives techniques jointes à la décision 20 CP.9 ont été révisées à la vingt deuxième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (SBSTA). |
| 29 September 2006 Deadline for Secretariat to distribute the edited and revised guidance as official pre session documents for the second meeting of the Expert Group | 29 septembre 2006 Date limite pour la distribution par le secrétariat des orientations éditées et révisées en tant que documents officiels de pré session pour la deuxième réunion du Groupe d'experts |
| Guidance and Guarantee Fund Guidance Section, | Parlement européen est consulté sur les propositions de la Commission visant à modifier la structure et les règles de fonctionnement des fonds à finalité structurelle (Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section |
| Say, God's guidance is the only guidance. | Dis Le vrai chemin, c'est le chemin d'Allah. |
| Guidance | Lignes directrices |
| European Agricultural Guarantee and Guidance Fund Guarantee Section European Agricultural Guarantee and Guidance Fund Guidance Section | LA REFORME DE LA PAC La réforme de la PAC 1 ère phase (avant le Conseil européen de février 1988) La réforme de la PAC 2ème phase (après le Conseil européen de février 1988) |
| EAGGF Guidance Section EAGGF Guidance Section, ERDF, ESF EIB | CNUCtiJ, uette exterieure, pays en développement, relation Nora Sud T1095 Commission CE, contrôle budgétaire, coordination des aides, Cour des comptes CE D0233 coopération technique |
| revised | révisés |
| Revised | (chiffres révisés) |
| Revised | Montant révisé des |
| Policy guidance | Orientation des politiques |
| Nutritional guidance | Conseils diététiques |
| Ethical guidance | Principes déontologiques |
| Educational guidance | Conduite éducative |
| Additional guidance | Lignes d orientation supplémentaires |
| Application Guidance | Commentaires relatifs à l application |
| Reporting guidance | Orientations relatives à l'établissement des rapports |
| GENERAL GUIDANCE | ORIENTATIONS GÉNÉRALES |
| General guidance | Indications générales |
| General Guidance | Orientations générales |
| (32) Career Guidance Handbook Career Guidance A handbook for policy makers. | (32) Guide sur l orientation professionnelle L orientation professionnelle guide pratique pour les décideurs. |
| IMO Resolution MSC 141(76) of 5 December 2002 introduced a revised model test method and associated guidance notes under Resolution 14 of the 1995 SOLAS (Safety of Life at Sea) Conference. | La résolution MSC 141(76) de l'OMI du 5 décembre 2002 a introduit une méthode d'essai sur modèle révisée et des notes d'orientation connexes en application de la résolution 14 de la conférence SOLAS de 1995 (Sauvegarde de la vie humaine en mer). |
| Revised estimates | Prévisions révisées |
| of revised | du total |
| Revised Total | Montant révisé des crédits ouverts pour 1992 1993 |
| Revised appropria | Montant révisé des crédits ouverts pour |
| Revised Estimates | Montants estimatifs révisés |
| Revised ed. | Revised ed. |
| Revised Edition. | Revised Edition. |
| Original Revised | Prévisions de dépenses initiales |
| Revised Cost | Prévisions |
| Previous Revised | Chiffres précédents |
Related searches : Is Revised - Revised Quote - Revised Text - Revised Terms - Revised Price - Revised Quotation - Slightly Revised - Revised Proposal - Being Revised - Revised Manuscript - Revised Statutes - Revised Down
