Translation of "revenues through" to French language:

Dictionary English-French

Revenues - translation :

Chiffre d'affaires

Revenues through - translation :

Revenus par

Through - translation :

Par

Keywords : Revenus Recettes Dérivés Pétroliers Chiffre Traversé Traverser Travers Passe Passer

Examples (External sources, not reviewed)

The Programme is funded exclusively through enrolment revenues.	Le programme est financé exclusivement par les recettes provenant des droits versés lors de l'inscription.
Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad.	Générer des recettes via une hausse des impôts, des taxes, et produire davantage de revenus en provenance de l étranger.
Non state run institutions are mainly funded through revenues from tuition fees.	Les institutions non régies par l'État sont essentiellement financées par les recettes tirées des droits de scolarité.
A supportive EU framework will be necessary through continued and strengthened use of auctioning revenues.	Un cadre d'appui sera nécessaire au niveau de l'UE et sera mis en place à l'aide des recettes des enchères dont l'utilisation sera poursuivie et renforcée.
Revenues	Revenus
Revenues	(39 65) 994 33 65
Revenues	Recettes
Are appropriate resources (staff and budget) secured though allocations in the State s budget or through their own revenues?	Les ressources appropriées (personnel et budget) sont elles garanties par des allocations sur le budget national ou par les ressources propres de ces autorités locales ?
Missing revenues	Pertes de recettes
In terms of overseas revenues and regional breakdown of these revenues.	8 D'après les revenus encaissés à l'étranger et la ventilation régionale de ces revenus.
Apart from socio economic benefits, direct revenues are expected to be generated through services provided by the GNSS programmes.	Outre les avantages socio économiques, des recettes directes devraient être générées par le biais des services fournis par les programmes GNSS.
Accrual of revenues	Rattachement des produits
State Revenues Act.	Loiloi sur les recettes de l'État.
Municipal Revenues Act.	Loiloi sur les recettes municipales.
(p)bis. Further recognizing the need for increased investment in sustainable forest management, including through the reinvestment of revenues generated from the forest of reinvesting revenues generated from timber related trade back into the forest	p bis) Reconnaissant en outre la nécessité d'accroître l'investissement dans la gestion durable des forêts, y compris en réinvestissant des recettes tirées des forêts de réinvestir des recettes tirées du commerce de bois d'œuvre dans les forêts
Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable.	Les recettes générées par ces activités sont considérables.
Added to the effect of abolition on national revenues is that on Community revenues.	Aux conséquences de l'aboUtion sur les recettes nationales s'ajoutent les effets qu'eUe aura sur les recettes communautaires.
Furthermore, the study of BdB compares gross revenues whereas net revenues should be compared.	Par ailleurs, l'expertise du Bundesverband deutscher Banken s'appuie sur des revenus bruts, alors qu'un calcul juste nécessiterait de comparer des revenus nets.
The illegal business revenues have been laundered through a chain of bureaux de change at home or international money transfer offices.	L'argent de ce commerce illicite a été blanchi par l'intermédiaire de bureaux de change en Bulgarie ou d'entreprises internationales de transferts de capitaux.
Currently, it is rather hard to determine the incidence of the Community's revenues because of those which arise through the CAP.	A l'heure actuelle, il est difficile d'évaluer l'incidence des revenus de la Communauté à cause de ceux qui proviennent de la PAC.
Tariff structure and revenues	Structure tarifaire et recettes
Trading of Government revenues	Transactions impliquant des recettes publiques
Misappropriation of Government revenues	Détournement de recettes publiques
1 revenues costs subsidy.	1 revenus coûts subventions.
Your revenues were suspended.	Vos crédits ont été coupés.
80 of state revenues come from oil but those revenues are not produced by us.	80 des revenus proviennent du pétrole mais nous ne les créons pas.
Amongst the revenues which he has collected are a small proportion of European Community revenues.	Cette fois cependant, la commission du contrôle
A number of European countries (Norway, the United Kingdom) collect tax revenues from oil and gas companies through special taxes on profits.	Un certain nombre de pays européens (Norvège, Royaume Uni) prélèvent des impôts spéciaux sur les revenus des compagnies pétrolières et gazières.
Oil revenues (billions of dollars)	Recettes pétrolières (en milliards de dollars)
That's seven percent of revenues.	C'est 7 des revenus.
Increased production and oil revenues	L'augmentation de la production et des recettes pétrolières
(m) Financial revenues from auctioning	Recettes tirées de la mise aux enchères
Total licences revenues worldwide 2002	Chiffre d'affaires total sur les licences LAE en 2002 à l'échelle mondiale
(p) Further recognizing the need for increased investment in sustainable forest management, including through reinvesting revenues generated from forests including timber related trade	p) Reconnaissant en outre la nécessité d'accroître l'investissement dans une gestion durable des forêts, y compris en réinvestissant les recettes tirées des forêts et du commerce du bois d'œuvre
I think that consequently it will be extremely difficult indeed to compensate these rural towns through subsidies for losses in their financial revenues.	Je pense par conséquent qu' il sera vraiment très difficile de compenser les pertes au niveau des rentrées financières de ces communes rurales par des subventions.
An explicit remedy is to raise revenues through higher contributions, increased labor force participation, stronger productivity growth, or larger transfers from general tax revenue.	Une des mesures explicites revient à relever les taux de contributions, à accroître la participation de la force de travail, à renforcer la croissance de la productivité ou à augmenter les transferts fiscaux de l'impôt sur le revenu pour accroître les rentrées d'argent.
Addressing long term unemployment would contribute to sustainable growth and cohesion through higher employment and it could also alleviate the burden on public finances through lower social assistance spending and higher tax revenues.	Une baisse du chômage de longue durée favoriserait durablement la croissance et la cohésion grâce à des niveaux d emploi plus élevés elle permettrait aussi d alléger la charge sur les finances publiques du fait de la diminution des dépenses d assistance sociale et de l augmentation des recettes fiscales.
These revenues cover recurrent local costs.	Ces recettes couvrent les dépenses locales renouvelables.
(2) Creation of sources of revenues	2) Création de sources de revenus
(c) any other related revenues generated.	c) Tout autre revenu pertinent généré.
(d) any other related revenues generated.	d) Tout autre revenu pertinent généré.
(Change in annual tax revenues annually	(évolution des recettes fiscales annuelles)
(d) any other contributions and revenues.	(d) toute autre contribution ou recette.
(j) any other contributions and revenues.	(d) toute autre contribution ou recette.
6.2 The amount of public revenues	6.2 Le montant des recettes fiscales

Afficher cette page en français