Translation of "return of securities" to French language:

Dictionary English-French

Return - translation :

Revenir

Return of securities - translation :

Retour des titres

Securities - translation :

Titres

Keywords : Reviendra échange Retourner Revenir Retour Titres Mobilières Sécurités Fraude Valeurs

Examples (External sources, not reviewed)

The expected return on fixed rate securities issued by state issuers (or an index based on such securities) is usually taken to determine the risk free base rate since such securities represent a form of investment with comparatively little risk.	Normalement, le taux de base sans risque se détermine à partir du rendement escompté des titres à taux fixe émanant d'émetteurs publics (ou d'un indice reposant sur ce type d'instruments), dans la mesure où il s'agit de formes d'investissement comparables, c'est à dire présentant des risques faibles.
Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued	Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis
A description of how any return on derivative securities takes place, the payment or delivery date, and the way it is calculated.	Indiquer les modalités relatives au produit des instruments dérivés, la date de versement ou de livraison et les modalités du calcul.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions
Normally the risk free base rate is determined using the expected return on fixed rate securities issued by state issuers (or an index based on such securities), as they represent forms of investment with comparably low risks.	Normalement, le taux de base sans risque se détermine à partir du rendement escompté des titres à taux fixe émanant d'émetteurs publics (ou d'un indice reposant sur ce type d'instruments), dans la mesure où il s'agit de formes d'investissement comparables, c'est à dire présentant des risques faibles.
The expected return on fixed rate securities issued by the State is normally used to determine the risk free basic rate (or an index based on such securities) since those constitute a similarly low risk form of investment.	Pour déterminer le taux de base sans risque, on utilise généralement le rendement escompté des titres à revenu fixe d'émetteurs publics (ou d'un indice reposant sur de tels titres), dans la mesure où ceux ci constituent une forme d'investissement présentant, elle aussi, un risque faible.
instruments Credit institution securities instruments Supranational securities Corporate securities	Titres de créance émis par les banques centrales 2
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM IFM
The expected return on fixed interest government securities is normally used in determining the risk free basic rate (or, as the case may be, an index based on such securities), but these represent forms of investment with a comparably low risk.	Pour déterminer le taux de base sans risque, on utilise généralement le rendement escompté des titres à revenu fixe d'émetteurs publics (ou d'un indice reposant sur de tels titres), dans la mesure où ceux ci constituent une forme d'investissement présentant, elle aussi, un risque faible.
The expected return on fixed interest government securities is normally used in determining the risk free basic rate (or, as the case may be, an index based on such securities), but these represent forms of investment with a comparably low risk.	Normalement, le taux de base sans risque se détermine à partir du rendement escompté des titres à taux fixe émanant d'émetteurs publics (ou d'un indice reposant sur ce type d'instruments), dans la mesure où il s'agit de formes d'investissement comparables, c'est à dire présentant des risques faibles.
Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares )	Titres ( autres qu' actions )
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs 4.1	4.1 Créances en euros sur des non résidents de la zone euro comptes auprès de banques , titres et prêts Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro Titres en euros émis par des résidents de la zone euro
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs Non MFIs 4,1	4,1 Créances en euros sur des non résidents de la zone euro Pays de l' UE ( États membres non x y z comptes auprès de banques , titres et prêts participants ) Titres en euros émis par des résidents de la zone euro Autres États membres partici a b c pants Autres États membres partici a b c pants Pays de l' UE
Participation in issuance of securities, including underwriting of securities, excluding treasury bonds	sur la vie
A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) .	Une opération de règlement livraison de titres se traduit généralement par la livraison de titres ( jambe titres ) et par le transfert de numéraire ( jambe cash ) .
Premiums or discounts arising on issued and purchased securities shall be calculated and presented as part of interest income and shall be amortised over the remaining life of the securities , either according to the straight line method or the internal rate of return ( IRR ) method .	Les primes ou décotes sur titres sont calculées et présentées comme faisant partie des produits d' intérêts et sont amorties sur la durée de vie résiduelle des titres soit selon la méthode linéaire , soit selon la méthode actuarielle .
Premiums or discounts arising on issued and purchased securities shall be calculated and presented as part of interest income and shall be amortised over the remaining life of the securities , either according to the straight line method or the internal rate of return ( IRR ) method .	Les primes ou les décotes sur titres sont calculées et présentées comme faisant partie des produits d' intérêts et sont amorties sur la durée de vie résiduelle des titres , soit selon la méthode linéaire , soit selon la méthode actuarielle .
Premiums or discounts arising on issued and purchased securities shall be calculated and presented as part of interest income and shall be amortised over the remaining life of the securities , either according to the straight line method or the internal rate of return ( IRR ) method .	Les primes ou décotes sur titres sont calculées et présentées comme faisant partie des produits d' intérêts et sont amorties sur la durée de vie résiduelle des titres , soit selon la méthode linéaire , soit selon la méthode actuarielle .
Premiums or discounts arising on issued and purchased securities shall be calculated and presented as part of interest income and shall be amortised over the remaining life of the securities , either according to the straight line method or the internal rate of return ( IRR ) method .	Les primes ou décotes sur titres sont calculées et présentées comme faisant partie des produits d' intérêts et sont amorties sur la durée de vie résiduelle des titres , soit selon la méthode linéaire , soit selon la méthode actuarielle .
Securities other than shares euro 7 Securities of euro area residents denominated in euro Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) MFIs MFIs	IFM Par échéance ( 3 catégories ) 7 Titres en euros émis par des résidents de la zone euro Territoire national Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) IFM IFM
Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government	Titres en euros émis par des résidents de la zone euro Créances en euros sur des administrations publiques Autres actifs Administrations publiques Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Administrations publiques
Admission of securities	Admission des valeurs mobilières
Securities, of which	titres, dont
Release of securities	Libéralisation des garanties
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM
Release of TARGET2 Securities ( T2S ) documentation to central securities depositories ( CSDs )	Diffusion de la documentation relative à TARGET2 Titres ( T2S ) à l' attention des dépositaires centraux de titres
'Committee of European Securities Regulators' with 'European Securities and Markets Authority'	Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières est remplacé par Autorité européenne des marchés financiers
asset backed securities means securities which	titres adossés à des actifs des valeurs mobilières
Securities note schedule for derivative securities	Schéma de la note relative aux valeurs mobilières lorsqu'il s'agit d'instruments dérivés
Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares )	Titres ( autres qu' actions ) Non IFM Administrations publiques
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs	Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM
the Objectives and Principles of Securities Regulation of the International Organisation of Securities Commissions	la fixation de leurs émissions, qu elles soient diffusées par fil ou sans fil, y compris par câble ou par satellite
Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Other residents Foreign currencies General government Foreign currencies Other residents Foreign currencies	Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Non IFM Autres résidents
Settlement and clearing services relating to change of physical property of securities are recorded in Centre of Securities (Clearing and Settlement House for Securities).	Les services de règlement et de compensation afférents au changement de propriété des valeurs mobilières sont enregistrés au Centre des titres (spécialisé dans les opérations de règlement et de compensation).
Settlement and clearing services relating to change of physical property of securities are recorded in Centre of Securities (Clearing and Settlement House for Securities).	Le pourcentage de fonds au titre de l'assurance qui peut être investi à l'étranger est limité à 5 .
for debt securities issuers This provision applies to issuers of all kind of securities .	pour les émetteurs d' obligations Cette disposition s' applique aux émetteurs de tous types de valeurs mobilières .
Price revaluation of securities	Données de flux
2 ) Number of securities .	Euroclear Bank Clearstream Luxembourg 1 ) Montant nominal 2 ) Nombre de titres
Price revaluation of securities	Réévaluation du prix de titres
Price revaluation of securities	Réévaluation de prix des titres
Purchases of securities X	Achats de valeurs mobilières X
Sales of securities Y	Ventes de valeurs mobilières Y
Integration of securities markets	Intégration des marchés des valeurs mobilières
Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government	Territoire national Administrations publiques Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Administrations publiques

Afficher cette page en français