Translation of "creation of securities" to French language:

Dictionary English-French

Creation - translation :

Création

Creation of securities - translation :

Création de titres

Securities - translation :

Titres

Keywords : Création Création Univers Grande Propre Titres Mobilières Sécurités Fraude Valeurs

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB would welcome further steps towards the creation of a single European association for central securities depositories .	La BCE accueillerait favorablement de nouvelles mesures en vue de la création d' une association européenne unique regroupant les dépositaires centraux de titres .
On 6 July 2006 the Governing Council decided to further explore , in cooperation with central securities depositories and other market participants , the creation of a new service which may be called TARGET2 Securities for securities settlement in the euro area .	Le 6 juillet 2006 , le Conseil des gouverneurs a décidé d' explorer plus avant , en collaboration avec les dépositaires centraux de titres et d' autres intervenants de marché , la mise en place d' un nouveau service , qui pourrait s' appeler TARGET2 Titres , pour les règlements de titres dans la zone euro .
Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued	Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis
If simultaneously or almost simultaneously with the creation of the securities for which admission to a regulated market is being sought securities of the same class are subscribed for or placed privately or if securities of other classes are created for public or private placing, give details of the nature of such operations and of the number and characteristics of the securities to which they relate.	Si, simultanément ou presque simultanément à la création des valeurs mobilières pour lesquelles l'admission sur un marché réglementé est demandée, des valeurs mobilières de même catégorie sont souscrites ou placées de manière privée, ou si des valeurs mobilières d'autres catégories sont créées en vue de leur placement public ou privé, indiquer la nature de ces opérations ainsi que le nombre et les caractéristiques des valeurs mobilières sur lesquelles elles portent.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions
If simultaneously or almost simultaneously with the creation of the securities for which admission to a regulated market is being sought securities of the same class are subscribed for or placed privately or if securities of other classes are created for public or private placing, details must be given of the nature of such operations and of the number and characteristics of the securities to which they relate.	Si, simultanément ou presque simultanément à la création des valeurs mobilières pour lesquelles l'admission sur un marché réglementé est demandée, des valeurs mobilières de même catégorie sont souscrites ou placées de manière privée, ou si des valeurs mobilières d'autres catégories sont créées en vue de leur placement public ou privé, indiquer la nature de ces opérations ainsi que le nombre et les caractéristiques des valeurs mobilières sur lesquelles elles portent.
instruments Credit institution securities instruments Supranational securities Corporate securities	Titres de créance émis par les banques centrales 2
By firmly banning insider trading we will pave the way to a European securities market and therefore also to the creation of a European capital market.	Il ne faut pas que l'utilisation de ce genre d'informations per mette aux initiés de réaliser un bénéfice supplémentaire. mentaire.
In December 2002, the Commission estimated that the creation of an efficient internal market in securities would result in a 1.1 growth in gross domestic product.	Selon les estimations de la Commission de décembre 2002, la création d'un marché intérieur efficace pour les valeurs mobilières aboutirait à une augmentation de 1,1 du PNB.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM IFM
In Mexico, the market for new low and middle income housing has grown rapidly, thanks to the creation of a market for residential mortgage securities in 2003.	Au Mexique, le nouveau marché immobilier des revenus faibles et moyens connaît une hausse rapide grâce à la création en 2003 d un marché de titres hypothécaires.
Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares )	Titres ( autres qu' actions )
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs 4.1	4.1 Créances en euros sur des non résidents de la zone euro comptes auprès de banques , titres et prêts Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro Titres en euros émis par des résidents de la zone euro
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs Non MFIs 4,1	4,1 Créances en euros sur des non résidents de la zone euro Pays de l' UE ( États membres non x y z comptes auprès de banques , titres et prêts participants ) Titres en euros émis par des résidents de la zone euro Autres États membres partici a b c pants Autres États membres partici a b c pants Pays de l' UE
Participation in issuance of securities, including underwriting of securities, excluding treasury bonds	sur la vie
on investment and the creation of new businesses As explained above , efficient European securities market should improve the overall macroeconomic performance of the economy , producing higher economic growth with positive impact on employment creation , business innovation , and productivity ( including , encouraging venture capital growth ) .	Sur l' investissement et la création de nouvelles entreprises ? Comme expliqué précédemment , l' efficacité des marchés européens des valeurs mobilières devrait améliorer la performance macroéconomique globale de l' Union européenne , avec une croissance plus dynamique se répercutant favorablement sur la création d' emplois , l' innovation et la productivité des entreprises ( en favorisant notamment le développement du capital risque ) .
A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) .	Une opération de règlement livraison de titres se traduit généralement par la livraison de titres ( jambe titres ) et par le transfert de numéraire ( jambe cash ) .
Securities other than shares euro 7 Securities of euro area residents denominated in euro Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) MFIs MFIs	IFM Par échéance ( 3 catégories ) 7 Titres en euros émis par des résidents de la zone euro Territoire national Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) IFM IFM
Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government	Titres en euros émis par des résidents de la zone euro Créances en euros sur des administrations publiques Autres actifs Administrations publiques Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Administrations publiques
Admission of securities	Admission des valeurs mobilières
Securities, of which	titres, dont
Release of securities	Libéralisation des garanties
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM
Release of TARGET2 Securities ( T2S ) documentation to central securities depositories ( CSDs )	Diffusion de la documentation relative à TARGET2 Titres ( T2S ) à l' attention des dépositaires centraux de titres
'Committee of European Securities Regulators' with 'European Securities and Markets Authority'	Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières est remplacé par Autorité européenne des marchés financiers
asset backed securities means securities which	titres adossés à des actifs des valeurs mobilières
Securities note schedule for derivative securities	Schéma de la note relative aux valeurs mobilières lorsqu'il s'agit d'instruments dérivés
It will be the task of regulators to understand derivatives and synthetic securities, and to refuse to allow their creation if they cannot fully evaluate the systemic risks.	La tâche des régulateurs sera de comprendre les produits dérivés et les titres synthétiques, et d en empêcher la création s ils ne peuvent pas totalement en évaluer les risques systémiques.
Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares )	Titres ( autres qu' actions ) Non IFM Administrations publiques
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs	Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM
the Objectives and Principles of Securities Regulation of the International Organisation of Securities Commissions	la fixation de leurs émissions, qu elles soient diffusées par fil ou sans fil, y compris par câble ou par satellite
Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Other residents Foreign currencies General government Foreign currencies Other residents Foreign currencies	Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Non IFM Autres résidents
Settlement and clearing services relating to change of physical property of securities are recorded in Centre of Securities (Clearing and Settlement House for Securities).	Les services de règlement et de compensation afférents au changement de propriété des valeurs mobilières sont enregistrés au Centre des titres (spécialisé dans les opérations de règlement et de compensation).
Settlement and clearing services relating to change of physical property of securities are recorded in Centre of Securities (Clearing and Settlement House for Securities).	Le pourcentage de fonds au titre de l'assurance qui peut être investi à l'étranger est limité à 5 .
for debt securities issuers This provision applies to issuers of all kind of securities .	pour les émetteurs d' obligations Cette disposition s' applique aux émetteurs de tous types de valeurs mobilières .
Price revaluation of securities	Données de flux
2 ) Number of securities .	Euroclear Bank Clearstream Luxembourg 1 ) Montant nominal 2 ) Nombre de titres
Price revaluation of securities	Réévaluation du prix de titres
Price revaluation of securities	Réévaluation de prix des titres
Purchases of securities X	Achats de valeurs mobilières X
Sales of securities Y	Ventes de valeurs mobilières Y
Integration of securities markets	Intégration des marchés des valeurs mobilières
Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government	Territoire national Administrations publiques Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Administrations publiques
The additional information building block on the underlying share for certain equity securities should be added to the securities note for debt securities or substitute the item referring to information required in respect of the underlying of the schedule securities note for derivative securities, depending on the characteristics of the securities being issued.	Le module d information complémentaire sur les actions sous jacentes à certains titres de capitaux propres devrait être joint à la note relative aux valeurs mobilières lorsqu il s agit de titres d emprunt ou se substituer, dans la note relative aux valeurs mobilières propre aux instruments dérivés, au point relatif aux informations requises concernant le sous jacent , selon les caractéristiques des titres émis.

Afficher cette page en français