Translation of "restore a file" to French language:
Dictionary English-French
File - translation : Restore - translation : Restore a file - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| File Restore | Fichier Restaurer... |
| Choose a file to restore | Choisissez un fichier à restaurer |
| Restore temporary file | Restauration du fichier temporaireQuestion |
| Choose a backup file to restore | Choisissez un fichier archive à restaurer |
| Please select a valid backup file to restore. | Sélectionnez un fichier d'archive valide pour la restauration. |
| Restore a trashed file to its original location | Restaurer un fichier supprimé à son emplacement originel |
| Select File Restore Evolution Data . | Choisissez FichierRestaurer les données d'Evolution.... |
| Please select a valid back up file to restore. | Sélectionnez un fichier d'archive valide pour la restauration. |
| Select Restore... from the File menu. | En sélectionnant Restaurer... dans le menu Fichier 160 |
| Click Here to Select the File to Restore... | Cliquez ici pour sélectionner le fichier de la sauvegarde à restaurer... |
| You can restore Evolution from a backup file. This will restore all your personal data, settings mail filters, etc. | Vous pouvez restaurer Evolution à partir d'un fichier archive. Cela restaurera toutes vos données personnelles, paramètres, filtres de courriel, etc. |
| Select name of the Evolution backup file to restore | Sélectionnez le nom de l'archive d'Evolution à restaurer |
| Restore Evolution data and settings from an archive file | Restaure les données et les paramètres d'Evolution à partir d'un fichier archive |
| Restores a partition This command restores a file system from an image file to a partition. You will be asked for the name of the image file to restore after activating this command. The target to restore to must be large enough for the image file. | Restaure une partition 160 cette commande restaure un système de fichiers à partir d'un fichier image vers une partition. Une boîte de dialogue vous demandera le nom du fichier image à restaurer après activation de cette commande. La cible dans laquelle sera effectuée la restauration doit être assez grande pour le fichier image. |
| In the first run assistant, you can restore Evolution data from a backup file. | Dans l'assistant de premier démarrage, vous pouvez restaurer les données d'Evolution à partir d'un fichier de sauvegarde. |
| RMB click on a file or folder in one of the archives, and select Restore.... | En cliquant avec le BDS sur un fichier ou dossier d'une des archives, et en sélectionnant Restaurer.... |
| Select File gt Restore Settings to open the available evolution backup.tar.gz files. | Choisissez Fichier gt Restaurer les paramètres pour ouvrir les fichiers evolution backup.tar.gz disponibles. |
| Are you sure you want to restore Evolution from the selected backup file? | Voulez vous vraiment restaurer Evolution à partir de l'archive sélectionnée ? |
| Are you sure you want to restore Evolution from the selected back up file? | Voulez vous vraiment restaurer Evolution à partir de l'archive sélectionnée ? |
| The temporary file of your document already exists. Do you want to restore it? | Le fichier temporaire de votre document existe déjà. Voulez vous le restaurer 160 ? Question |
| To restore the disabled screen saver, simply rename the file back to its original name | Pour restaurer un économiseur d'écran désactivé, redonnez lui simplement son nom initial 160 |
| The user can view multiple versions of a file throughout a limited history and be allowed to restore, delete, or copy those versions. | Lorsque plusieurs versions d'un même fichier sont disponibles, l'utilisateur peut choisir quelle version doit être restaurée, ou supprimer ces versions. |
| A WMV file is a video file. | Un fichier WMV est un fichier vidéo. |
| A TXT file is a text file. | Un fichier TXT est un fichier texte. |
| It will contain several files, including country files, a mine clearance specialist file, a technical file, a United Nations activities file, a bibliographic file, and a legal file. | Plusieurs fichiers sont prévus, notamment des fichiers de pays, un fichier spécialisé sur le déminage, un fichier technique, un fichier sur les activités de l apos ONU, ainsi que des fichiers bibliographiques et juridiques. |
| File dialog to save a file | Boîte de dialogue pour enregistrer un fichier |
| New File Create a new file | Nouveau fichier 160 créer un nouveau fichier |
| File is not a KPresenter file! | Rectangle |
| Restore a backup from tape. | Restaure des données depuis une sauvegarde sur bande. |
| File is not a valid gtodo file | Impossible de lire ce fichier avec gToDo. |
| File is not a valid gtodo file | Ce fichier n'est pas un fichier gToDo valide |
| File is not a valid .desktop file | Le fichier n'est pas un fichier .desktop valide |
| Open file Opens a file for editing. | Ouvrir un fichier Ouvre un fichier à modifier. |
| The file is not a StepCoreXML file. | Le fichier n'est pas au format SetCoreXML. |
| Opens file dialog to pick a file | Ouvre la boite de dialogue ouvrir pour choisir un fichier |
| Source file must be a regular file, not a directory | Le fichier source doit être un fichier et non pas un répertoire |
| Import a DTD file, creating a Conglomerate display specification file. | Importer un fichier DTD en créant un fichier de spécification d'affichage Conglomerate. |
| Creates a PO template file from a DocBook XML file. | Crée un modèle de fichier PO à partir d'un fichier XML DocBook. |
| Start a file dialog to choose a local help file. | Lance une boîte de dialogue pour choisir un fichier local d'aide. |
| Open existing file or create a new file. | Ouvre un fichier ou créé un nouveau fichier. |
| From the file manager pane, select a file. | Dans le volet du gestionnaire de fichiers, sélectionnez un fichier. |
| The selected file is not a regular file | Le fichier sélectionné n'est pas un fichier conventionnel |
| File exists but is not a regular file. | Le fichier existe mais n'est pas un fichier régulier. |
| Open Recent File Open a recently used file | Ouvrir un fichier récent 160 ouvrir un fichier récemment utilisé |
| This file is not a KOrganizer theme file. | Ceci n'est pas un fichier de thème KOrganizer |
Related searches : File Restore - Restore A Profile - Restore A Building - Restore A Condition - Restore A Database - Restore A Name - A File - File A - Restore Data - Restore Down - Restore Faith - Data Restore - Restore Power
