Translation of "restorative therapies" to French language:

Dictionary English-French

Restorative - translation :

Restorative therapies - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

C. Restorative justice	Justice réparatrice
Devaluation incites several restorative forces.	La dévaluation incite à plusieurs forces roboratives.
Restorative Practice for Juvenile Offenders	Pratiques réparatrices en faveur des mineurs délinquants.
complex emerging therapies	2002
That is consistent with restorative justice principles.	Cela va également dans le sens des principes de justice réparatrice.
To make me die with a restorative.	Pour me faire mourir avec une restauratrice.
I think we call it restorative seafood.	Je pense que ce sont des produits de la mer restaurateurs .
Other therapies for psoriasis.	D autres traitements pour le psoriasis.
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice	b) Intensification de la réforme de la justice pénale, notamment dans sa fonction de réparation
We have effective therapies now.	Nous avons maintenant des thérapies efficaces.
Shire Human Genetic Therapies AB	to Shire Human Genetic Therapies AB Åldermansgatan 2
Oxybutynin may antagonize prokinetic therapies.	L'oxybutynine peut antagoniser l effet des traitements prokinétiques.
The first is cellular therapies.	Le premier est la thérapie cellulaire.
Advanced therapies a coherent ensemble	Les thérapies innovantes un ensemble cohérent
Workshop 2 Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice	Atelier 2. Intensification de la réforme de la justice pénale, notamment dans sa fonction de réparation
(e) Incorporation of new restorative justice responses to crime.	Les groupe minoritaires risquent ainsi d'être surreprésentés parmi la population carcérale.
Many jurisdictions have developed restorative responses to youthful offending.	Beaucoup de pays ont élaboré pour lutter contre la délinquance juvénile des interventions fondées sur les principes de justice réparatrice.
The therapies will be improving faster than the remaining imperfections in the therapies are catching up with us.	Les thérapies vont s'améliorer plus rapidemment que la vitesse à laquelle les imperfections restantes des thérapies nous rattrapent.
Concurrent use of stable doses of conventional therapies was permitted, and 92 of patients continued to receive these therapies.	Une utilisation concomitante de doses stables de produits conventionnels étant autorisée, 92 des patients ont continué à prendre ces traitements.
(d) Restorative justice community involvement, diversion and other alternative measures	d) Justice réparatrice participation de la collectivité, déjudiciarisation et autres mesures de substitution
(b) Possibilities for restorative justice, such as family group conferencing	b) Des possibilités de justice réparatrice telles que les conférences familiales
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.	Nous avons orienté les goûts vers des options plus restauratrices, vers plus de résilience.
The efficacy of Enbrel versus other systemic therapies in patients with moderate to severe psoriasis (responsive to other systemic therapies) has not been evaluated in studies directly comparing Enbrel with other systemic therapies.	L efficacité d Enbrel versus les autres traitements systémiques chez les patients avec un psoriasis modéré à sévère (répondeurs aux autres traitements systémiques) n a pas été évaluée dans des études comparant directement Enbrel aux autres traitements systémiques.
Use with other therapies for smoking cessation	Utilisation avec d'autres traitements du sevrage tabagique
Reduction in permitted concurrent ITP medical therapies	10 Réduction des traitements concomitants du PTI
Reduction in permitted concurrent ITP medical therapies	23 Réduction des traitements concomitants du PTI
How about more targeted therapies for cancer?	Que diriez vous de thérapies plus ciblées pour le cancer?
This phenomenon explains many seemingly effective therapies.	Ce phénomène explique de nombreuses thérapies apparemment efficace.
The first concerned the supposed restorative powers of a currency board.	La première concernait les pouvoirs supposés roboratifs d'un fonds monétaire.
and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.	Le sommeil profond, le plus reposant, est en vert foncé.
8th meeting Workshop 2 Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice	8e séance Atelier 2 Intensification de la réforme de la justice pénale, notamment dans sa fonction de réparation
Heart healthy dinner is a very important part of restorative seafood.	Un repas pour le cœur est un élément important des produits de la mer restaurateurs.
Restorative justice draws on existing traditional, indigenous and religious ways of dealing with disputes, but effective restorative justice practices often depend on a well functioning and credible criminal justice system.	La justice réparatrice est certes inspirée des conceptions traditionnelles, autochtones et religieuses du règlement des différends mais, pour être efficaces, les méthodes de justice réparatrice présupposent souvent l'existence d'un système de justice pénale efficace et crédible.
Most experts on restorative justice hold the view that restorative justice should not be seen as a parallel justice system, but rather as a complement to conventional criminal justice measures.	La plupart des experts de la justice réparatrice considèrent que celle ci ne doit pas être considérée comme un système de justice parallèle mais plutôt comme complétant les mesures classiques de justice pénale.
Rai Stage III IV B Symptoms Prior Therapies ( )	Stade III IV selon la classification de Rai Symptômes B Thérapies antérieures ( )
Rai Stage III IV B Symptoms Prior Therapies ( )	Stade III IV selon la classification de Rai
Appropriate use of new health therapies and technologies.	Utilisation appropriée de nouvelles thérapies et technologies au service de la santé.
Concurrent use of stable doses of conventional therapies was permitted, and 83 of patients continued to receive at least one of these therapies.	L utilisation concomitante de doses stables de traitements conventionnels étant autorisée, et 83 des patients ont continué à recevoir au moins l un de ces traitements.
1.12 The EESC welcomes the proposals relating to restorative justice, and calls on the Commission to support pilot project funding to develop standards and training in restorative justice across the EU.	1.12 Le CESE accueille favorablement les propositions relatives à la justice réparatrice et demande à la Commission de contribuer au financement de projets pilotes visant à développer des normes et des formations en la matière dans l'ensemble de l'UE.
Replacement therapies generally reverse the excessive resorption of bone.	Les traitements hormonaux substitutifs inhibent, de manière générale, la résorption osseuse excessive.
The majority (57 61) had failed previous antifungal therapies.	La majorité (57 61) n avait pas répondu aux traitements antifongiques administrés antérieurement.
The majority (57 61) had failed previous antifungal therapies.	65 Insuffisance rénale Chez les patients présentant un dysfonctionnement rénal modéré à sévère (créatininémie 2,5 mg dl), il se produit une accumulation du véhicule intraveineux SBECD.
Valsartan may be administered with other heart failure therapies.	Le valsartan peut être administré en association avec d autres traitements de l insuffisance cardiaque.
Valsartan may be administered with other heart failure therapies.	Le valsartan peut être utilisé avec d autres traitements de l insuffisance cardiaque.
Valsartan may be administered with other heart failure therapies.	Le valsartan peut être administré simultanément avec d autres traitements de l insuffisance cardiaque.

Afficher cette page en français