Translation of "restorative dentistry" to French language:

Dictionary English-French

Dentistry - translation :

Dentisterie

Restorative - translation :

Reconstituant

Restorative dentistry - translation :

Dentisterie restauratrice

Keywords : Dentisterie Dentaire Dentiste Dentaires Dentistes

Examples (External sources, not reviewed)

Conservative dentistry	Dentisterie conservatrice
Preventive dentistry	Dentisterie préventive
Research Dentistry, Baghdad	et de la recherche scientifique chirurgie
Plasters specially prepared for dentistry	Plâtres spécialement préparés pour l'art dentaire
Plasters specially prepared for dentistry	Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation
Plasters specially prepared for dentistry	Tissus de coton
Plasters specially prepared for dentistry	Fabrication à partir du liège du no 4501
Subjects directly related to dentistry	Matières spécifiquement odonto stomatologiques
C. Restorative justice	Justice réparatrice
Devaluation incites several restorative forces.	La dévaluation incite à plusieurs forces roboratives.
Restorative Practice for Juvenile Offenders	Pratiques réparatrices en faveur des mineurs délinquants.
Other plaster based preparations for use in dentistry	Ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose
You take dentistry, hearing aid, maternity and so on.	Vous prenez la dentisterie, les aides auditives, la maternité, et ainsi de suite.
That is consistent with restorative justice principles.	Cela va également dans le sens des principes de justice réparatrice.
To make me die with a restorative.	Pour me faire mourir avec une restauratrice.
I think we call it restorative seafood.	Je pense que ce sont des produits de la mer restaurateurs .
Not a lot of cool, sexy stuff happening in dentistry.	Pas beaucoup de choses cool et sexy se produisent dans la médecine dentaire.
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice	b) Intensification de la réforme de la justice pénale, notamment dans sa fonction de réparation
Workshop 2 Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice	Atelier 2. Intensification de la réforme de la justice pénale, notamment dans sa fonction de réparation
(e) Incorporation of new restorative justice responses to crime.	Les groupe minoritaires risquent ainsi d'être surreprésentés parmi la population carcérale.
Many jurisdictions have developed restorative responses to youthful offending.	Beaucoup de pays ont élaboré pour lutter contre la délinquance juvénile des interventions fondées sur les principes de justice réparatrice.
(d) Restorative justice community involvement, diversion and other alternative measures	d) Justice réparatrice participation de la collectivité, déjudiciarisation et autres mesures de substitution
(b) Possibilities for restorative justice, such as family group conferencing	b) Des possibilités de justice réparatrice telles que les conférences familiales
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.	Nous avons orienté les goûts vers des options plus restauratrices, vers plus de résilience.
Jagan, then a dentistry student, was significantly influenced by his wife's socialist politics.	Cheddi Jagan, qui à l époque est étudiant en faculté dentaire, fut très influencé par les idées socialistes de sa femme.
You look in the mirror and you see teeth untouched by modern dentistry.	Vous regardez dans le miroir et vous voyez des dents qui ont besoin d'un dentiste.
A multitude of sectors, from car dealing to dentistry, are shielded from competition.	Une multitude d'activités sont protégées de la compétition, des concessionnaires automobiles aux dentistes et bien d'autres encore.
The first concerned the supposed restorative powers of a currency board.	La première concernait les pouvoirs supposés roboratifs d'un fonds monétaire.
and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.	Le sommeil profond, le plus reposant, est en vert foncé.
8th meeting Workshop 2 Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice	8e séance Atelier 2 Intensification de la réforme de la justice pénale, notamment dans sa fonction de réparation
Heart healthy dinner is a very important part of restorative seafood.	Un repas pour le cœur est un élément important des produits de la mer restaurateurs.
Restorative justice draws on existing traditional, indigenous and religious ways of dealing with disputes, but effective restorative justice practices often depend on a well functioning and credible criminal justice system.	La justice réparatrice est certes inspirée des conceptions traditionnelles, autochtones et religieuses du règlement des différends mais, pour être efficaces, les méthodes de justice réparatrice présupposent souvent l'existence d'un système de justice pénale efficace et crédible.
Most experts on restorative justice hold the view that restorative justice should not be seen as a parallel justice system, but rather as a complement to conventional criminal justice measures.	La plupart des experts de la justice réparatrice considèrent que celle ci ne doit pas être considérée comme un système de justice parallèle mais plutôt comme complétant les mesures classiques de justice pénale.
1.12 The EESC welcomes the proposals relating to restorative justice, and calls on the Commission to support pilot project funding to develop standards and training in restorative justice across the EU.	1.12 Le CESE accueille favorablement les propositions relatives à la justice réparatrice et demande à la Commission de contribuer au financement de projets pilotes visant à développer des normes et des formations en la matière dans l'ensemble de l'UE.
And in a typical dentistry visit, you may have about 15 to 30 milligrams removed.	Et lors d'un controle dentaire typique, on peut vous en enlever environ 15 à 30 milligrammes.
Restorative justice can also be seen as complementary to the more formal process.	La justice réparatrice peut également venir compléter le processus pénal plus formel.
Restorative justice may also contribute to enhancing criminal justice outcomes at the correctional level.	La justice réparatrice peut également contribuer à améliorer les résultats de la justice pénale au plan correctionnel.
One part of medicine, though, has faced the problem of behavior change pretty well, and that's dentistry.	Une partie de la médecine cependant a réussi à très bien gérer ce problème de changement comportemental, et c'est la médecine dentaire.
A further change came about when the School of Dentistry was added to the faculty of medicine.	Plus tard, l école d odontologie fut ajoutée dans la faculté de médecine.
The basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters provide a valuable tool to be used by Member States to integrate restorative processes, where appropriate, in their existing criminal justice systems.	Les Principes fondamentaux de justice réparatrice constituent pour les États un modèle dont ils peuvent utilement s'inspirer pour intégrer des méthodes de justice réparatrice, lorsqu'il y a lieu, à leurs systèmes de justice pénale.
Community based intervention also has much greater potential to promote the goals of restorative justice.	Les interventions à assise communautaire peuvent par ailleurs beaucoup contribuer à promouvoir les objectifs de la justice réparatrice.
There is something very restorative about nature, and it's part of how we are tuned.	Il y a quelque chose de très réparateur dans la nature, et cela fait partie de la façon dont nous sommes accordés.
. (DA) The principle of 'restorative justice' is good and effective and should clearly be promoted.	Le principe d'une justice réparatrice est bon et efficace il faudrait donc encourager son application.
Fees for studying at specific faculties like dentistry or pharmacy allegedly went up to US 7,000 per year.	Les frais scolaires auraient été portés à 7 000 dollars par an pour les élèves étudiant dans certains établissements spécialisés, comme la faculté dentaire et la faculté de pharmacie.
Although still in its infancy, literature on the evaluation of restorative justice intervention is growing fast.	Bien que les programmes de justice réparatrice n'en soient encore qu'à leurs premiers balbutiements, il existe des évaluations de plus en plus nombreuses.

Afficher cette page en français