Translation of "respond quickly" to French language:
Dictionary English-French
Quickly - translation : Respond - translation : Respond quickly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You can't even respond quickly enough. | Tu ne peux même pas répondre assez vite. |
We Europeans need to respond favorably, quickly, and effectively. | Nous, Européens, devons être en mesure de réagir de manière positive, rapide et efficace. |
So, people really respond very quickly to it, to prices. | Les gens réagissent très vite aux prix. |
We have tried to respond quickly to your requests for information. | Mais c'était bien essayé. |
allow industry to respond more quickly to the needs of the market. | permettre à l'industrie de répondre plus rapidement aux besoins du marché. |
All SWFs can respond to global political events by quickly withdrawing funds invested abroad. | Tous les fonds souverains peuvent répondre aux événements politiques mondiaux en retirant rapidement les fonds investis à l'étranger. |
Women's instincts comprehend and respond to each other more quickly than the intelligences of men. | Les instincts de femmes se comprennent et se répondent plus vite que les intelligences d hommes. |
I believe in competition. Obama Jim, if I if I can just respond very quickly. | Le probleme avec l'augmentation des impots est que cela ralentit la croissance et vous ne pouvez jamais vraiment reussir a diminuer le deficit. |
Obviously, we are all very anxious also to respond as quickly as possible to this. | Nous souhaitons tous, de toute évidence, aller le plus vite possible. |
Yet the industry has acted more quickly than regulators and supervisors have been able to respond. | Mais le secteur a agi plus rapidement que les organismes de contrôle, et les régulateurs n ont pas su réagir. |
Create a professional, mobile, high tech army, able to respond quickly to local and regional conflicts | Créer une armée professionnelle, mobile et de haute technologie capable de répondre rapidement aux conflits régionaux et locaux. |
I also heard a number of criticisms to which I shall try to respond very quickly. | J'ai aussi entendu quelques critiques auxquelles je vais essayer de répondre très rapidement. |
I must stress that action must be taken quickly, because if we do not respond quickly, there is a danger that the damage will be irreparable. | Alvarez de Paz (S). (ES) Monsieur le Président, comme nous l'avons déjà indiqué et comme l'a dit mon ami, M. Planas, les socialistes voteront pour la proposition de résolution de la commission juridique et pour les annexes qui l'accompagnent, lesquelles complètent certains aspects des considérations exposées dans le rapport de M. Prout. |
Secondly, the new resources will allow Ireland to respond more quickly and effectively to major humanitarian emergencies. | Deuxièmement, les nouvelles ressources permettront à l'Irlande de répondre plus rapidement et plus efficacement aux grandes urgences humanitaires. |
I mean, it is complicated, I will respond quickly and I'll turn it over to you after. | Enfin, elle est compliquée, je vais y répondre assez vite et pour que je vous rende la main juste après. |
We need to respond without delay, so that the appropriate assistance can be provided quickly in Kosovo. | Il s' agit en effet d' une affaire urgente pour que les aides nécessaires puissent être mises en uvre rapidement sur place. |
This is why it is necessary to have an instrument enabling us to respond quickly and flexibly. | C'est pourquoi il est indispensable d'avoir un instrument qui nous permette de réagir de façon rapide et flexible. |
If we are to avoid an even stronger backlash against globalization, the West must respond quickly and strongly. | Pour éviter un retour de bâton encore plus violent de celui la mondialisation, l Occident doit répondre rapidement et vigoureusement. |
4. UNDP experience in such countries allows it to be able to respond quickly to the changed situation. | 4. L apos expérience que le PNUD a acquise dans ces pays lui permet de réagir rapidement aux changements de situation. |
We need a form of technology which can respond very quickly and very flexibly to the technological revolution. | Nous avons besoin d'une technique qui soit capable de répondre rapidement et souplement à la révolution technologique. |
The recent evolving situation in the region requires flexibility to quickly respond to emerging issues, such as youth employment. | Pour relever les nouveaux défis posés à la région, il faut s'attaquer rapidement et intelligemment aux nouveaux problèmes, tels que l'emploi des jeunes. |
This decline of an already fragile and perilous situation makes it imperative for the international community to respond quickly. | Ce pourrissement d'une situation déjà précaire et périlleuse rend d'autant plus impérieuse la nécessité d'une intervention rapide de la communauté internationale. |
The sharp rise in unemployment and the use of short term work arrangements shows that in most countries there is sufficient flexibility on labour markets contributes considerably to companies ability to respond quickly when orders dry up. to enable companies to respond quickly when orders dry up. | La violente explosion du chômage, tout comme le recours à différentes formes de chômage partiel, montrent que la flexibilité existante sur le marché du travail contribue considérablement est suffisante, dans la plupart des États membres, pour à permettre aux entreprises de réagir rapidement en cas d'effondrement de leur carnet de commandes. |
Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly. | Ruby on Rails est un environnement de programmation agile, ce qui veut dire que nous pouvons répondre aux réactions de nos clients très rapidement. |
The number of petitions is growing, and we shall be receiving more staff to enable us to respond more quickly. | Il est vrai que les pétitions irlandaises portent presque toutes sur le même sujet les ré gimes de retraite. |
Daily He announces more distinctly, 'Surely I come quickly!' and hourly I more eagerly respond, 'Amen even so come, Lord Jesus!' | J'avance rapidement, et à chaque heure qui s'écoule, je réponds avec plus d'ardeur Amen venez, Seigneur Jésus! |
It is incumbent on us all to move quickly to respond to them by changing the way that business is conducted. | Il nous incombe à tous d apos agir rapidement pour les corriger. |
76. The need for the Organization to respond quickly to numerous and diverse events has been amply demonstrated in recent years. | 76. La nécessité pour l apos Organisation d apos être en mesure de réagir rapidement face à des événements nombreux et divers a été amplement attestée ces dernières années. |
We must respond quickly because we cannot close our eyes to the dramas currently being played out in our Member States. | Nous devons réagir rapidement car nous ne pouvons fermer les yeux sur les drames qui se jouent actuellement dans nos États membres. |
The international community must be assured that the United Nations and its development agencies will respond quickly to emergencies as they occur. | La communauté internationale doit avoir l apos assurance que l apos ONU et ses institutions de développement répondront rapidement aux situations d apos urgence qui se présenteront. |
Quickly, quickly, quickly! | Vite, vite, vite ! |
After all, for profits can hire high quality staff, respond nimbly to changing conditions, and raise the capital required to scale up quickly. | Les institutions à but lucratif sont après tout en mesure d embaucher un personnel enseignant très qualifié, de réagir rapidement à l évolution des conditions et de lever les capitaux nécessaires à leur expansion. |
The communication skills and networks that successful teams develop create a capacity to respond quickly and flexibly to new problems and changing environment. | Leurs compétences dans le domaine de la communication et les réseaux qu'elles créent leur permettent de faire face rapidement et avec souplesse aux nouveaux problèmes et aux changements. |
We fully agree that the council should be in session throughout the year in order to be able to respond quickly to emergencies. | Nous convenons tout à fait que le conseil doit siéger pendant toute l'année afin de pouvoir réagir rapidement aux urgences. |
Based on experience in 1994, this increased ceiling has enhanced the administration apos s capacity to respond quickly and effectively to emergency situations. | On a pu constater pendant l apos année 1994 que l apos administration avait pu, de ce fait, intervenir plus rapidement et plus efficacement face aux situations d apos urgence. |
The EU must be able to respond quickly in emergency situations with a wide and well attuned range of instruments at its disposal. | L' UE doit être en mesure de réagir rapidement face à des situations d' urgence et pouvoir compter sur une série d' instruments bien adaptés. |
Where, exceptionally, the discharge resolution is deferred, the Commission is to respond very quickly in order to remove the causes of the impediment. | Si la décision de décharge est retardée de manière exceptionnelle, une réponse doit être donnée très rapidement par la Commission afin d'éliminer les motifs d'empêchement. |
This makes it possible for fraud, waste, and misappropriation of funds to occur therefore crippling the nation s ability to quickly respond to the crisis. | Une telle situation multiplie les risques de fraudes, de gaspillage et de détournement de fonds et entrave la capacité du pays à réagir rapidement à la crise. |
And the real power of the system is in the real time sound recognition, so we can respond to the dolphins quickly and accurately. | Le vrai plus du système, c'est la reconnaissance sonore en temps réel, qui nous permet de répondre aux dauphins avec rapidité et précision. |
8.6.2 Enterprises can best respond to ongoing change if they develop into learning organisations, in which knowledge can be used quickly and through networks. | 8.6.2 Pour les entreprises, la meilleure manière de se plier à l'évolution continuelle du secteur est de se muer en organisations apprenantes, capables d'exploiter le savoir rapidement et en réseau. |
And that actually has huge implications for the ability of markets to quickly respond to price signals, and situations where there are deficits, for example. | Et ceci a vraiment d énormes conséquences sur la capacité des marchés à répondre rapidement à des signaux sur les prix, et dans des situations où il y a pénurie par exemple. |
And that actually has huge implications for the ability of markets to quickly respond to price signals, and situations where there are deficits, for example. | Et ceci a vraiment d énormes conséquences sur la capacité des marchés à répondre rapidement à des signaux sur les prix, et dans des situations où il y a pénurie par exemple. |
Thirdly, and most important, it is imperative that the United Nations be provided with adequate financial resources to respond quickly and effectively to such disasters. | Troisièmement, et ceci est encore plus important, il est indispensable que l'ONU dispose des ressources financières adéquates pour répondre rapidement et efficacement à ces catastrophes naturelles. |
This opportunity should therefore also be extended to CEEC qualifications, in order to resolve a twofold problem quickly to respond to the nursing crisis in the Member States and to respond to the situation of countless immigrants seeking work in Europe. | Il serait donc opportun d'étendre cette possibilité aux diplômes des PECO afin de résoudre à court terme un problème double répondre au manque de personnel infirmier dans les États membres et satisfaire la demande de travail des nombreux immigrés en Europe. |
In order to allow firefighters to quickly respond to forest and land fire incidents, an online fire monitoring tool has been developed using real time information. | Afin de permettre aux pompiers de répondre rapidement au déclenchement des incendies des forêts et aux incidents provoqués par le feu, un outil pour le suivi en ligne des feux a été développé en utilisant des informations en temps réel. |
Related searches : Please Respond Quickly - Respond Well - Respond Accordingly - Will Respond - Respond Effectively - Respond Directly - Respond Better - Shall Respond - Respond Flexibly - Can Respond - Respond Strongly