Translation of "respectively applicable" to French language:

Dictionary English-French

Applicable - translation :

En vigueur

Respectively - translation :

Respectivement

Respectively applicable - translation :

Respectivement applicables

Keywords : Respectivement Conjoints Respectivement Prenez-vous Légaux

Examples (External sources, not reviewed)

Where applicable, a minimum number of vehicles is 1, except for Kuwait and Turkey (5 and 10, respectively).	Lorsqu'un nombre minimal est fixé, il est de 1, sauf pour le Koweït et la Turquie (5 et 10, respectivement).
Secondly, the deficit or, if applicable, the surplus means the ESA 95 government sector' s net borrowing requirement or lending ability respectively	Deuxièmement, le déficit ou le cas échéant, l' excédent public équivaut au solde dit de besoin, ou capacité de financement, du secteur des administrations publics du SEC 95.
That situation would impede the ongoing efforts of the industries concerned to restructure and respectively comply with Community acquis applicable to electricity production.	Cette situation compromettrait les efforts actuellement déployés par les entreprises concernées pour, respectivement, se restructurer et se conformer à l'acquis communautaire applicable à la production d'électricité.
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable	Seuil supérieur de déclenchement 2 ) Sans objet Sans objet
Annex II sets out the emission limit values applicable for existing and new combustion plants, in accordance with Article 5(2) and 5(3), respectively.	L annexe II fixe les valeurs limites d émission applicables respectivement aux installations de combustion existantes et aux nouvelles installations de combustion, conformément à l article 5, paragraphe 2, et à l article 5, paragraphe 3.
This non extension is thus exclusively applicable to imports of PET film consigned from Brazil or Israel, respectively, and produced by these specific legal entities.	Elle s'applique donc exclusivement aux feuilles en PET importées respectivement du Brésil ou d'Israël et produites par ces deux entités juridiques.
or ( in relation to collateralised loans ) the Counterparty fails to deliver assets or reimburse the credit on the respectively applicable dates for such payments and deliveries	( concernant des prêts garantis ) la contrepartie ne livre pas les actifs ou ne rembourse pas le crédit aux dates applicables pour les paiements ou les livraisons en question
Until a new United Nations evaluation appraisal system is developed, the existing arrangements as currently applicable will apply to staff from UNDP OPS and DDSMS, respectively.	45. En attendant la mise en place, au Secrétariat, d apos un nouveau système de notation ou d apos appréciation du comportement professionnel des fonctionnaires, les procédures actuelles s apos appliqueront respectivement aux fonctionnaires provenant du BSP (PNUD) et du Département des services d apos appui et de gestion pour le développement.
respectively,	, respectivement,
100 tablets Not applicable 10 tablets Not applicable 20 tablets Not applicable 100 tablets Not applicable 10 tablets Not applicable 20 tablets Not applicable 100 tablets Not applicable 10 tablets Not applicable 20 tablets Not applicable 100 tablets Not applicable	Plaquettes 10 thermoformées en complimés aluminium PVC par plaquette
Not Applicable Not Applicable	Sans objet
Not Applicable Not Applicable	Sans Objet
Not Applicable Not Applicable	Sans Objet Sans Objet
Not applicable Not applicable	Boîtes en carton comprenant une plaquette
Not applicable Not applicable	Sans objet Sans objet
4.1 respectively).	L incidence des œ dèmes périphériques a été plus faible dans le groupe traité par vildagliptine que dans le groupe traité par rosiglitazone (2,1 versus 4,1 respectivement).
75.8 , respectively).	Cependant il existe une exactitude diagnostique équivalente dans ces deux indications (77,5 contre 75,8 .).
1.5 , respectively).	Au cours d essais cliniques contrôlés versus placebo (durée de 6 à 12 semaines), réalisés chez des patients âgés (âge moyen 78 ans) souffrant de démence accompagnée de troubles psychotiques et ou de troubles du comportement, l incidence des décès dans le groupe olanzapine a été deux fois plus importante que celle observée dans le groupe placebo (3.5 versus 1.5 respectivement).
0.4 , respectively).	Trois fois plus d événements indésirables vasculaires cérébraux ont été rapportés dans le groupe de patients traités par olanzapine comparativement au groupe de patients traités par placebo (1,3 versus 0,4 respectivement).
47.1 , respectively).	47,1 , respectivement).
ut respectively.	une Héparine non fractionnée aux doses recommandées pour le traitement d une EP étaient derespectivement 6,9 (36 523), 3,1 (11 352), 11,1 (18 162) et 10,7 (3 28). am
ut respectively.	une Héparine non fractionnée aux doses recommandées pour le traitement d une EP étaient de respectivement 6,9 (36 523), 3,1 (11 352), 11,1 (18 162) et 10,7 (3 28). am
4.2 , respectively).	A 12 mois post randomisation, le taux de premier rejet prouvé par biopsie était significativement plus élevé dans le groupe ayant arrêté la ciclosporine versus le groupe où la ciclosporine était maintenue (respectivement 9.8 contre 4.2 ).
3.8 , respectively).	À 60 mois, l incidence des cancers non cutanés était significativement plus élevée dans la cohorte qui a continué la ciclosporine en comparaison à celle qui l a arrêté (respectivement 8.4 versus 3.8 ).
3.8 , respectively).	46 plus élevée dans la cohorte qui a continué la ciclosporine en comparaison à celle qui l a arrêté (respectivement 8.4 versus 3.8 ).
1.5 , respectively).	L incidence plus élevée de décès n a
1.5 , respectively).	51 observée dans le groupe placebo (3.5 versus 1.5 respectivement).
1.5 , respectively).	131 traitement.
1.5 , respectively).	163 traitement.
Calvo, respectively.	Calvo.
Arlett, respectively.	Arlett, respectivement.
Lekkerkerker, respectively.	Lekkerkerker, respectivement.
26 , respectively).	Globalement, les données de tolérance indiquent que la prévalence des EI est presque identique dans les groupes sous Xeomin et sous Botox (26,6 contre 26 , respectivement).
3 ), respectively.	3 ).
November 1996 respectively .	Le mark finlandais et la lire italienne y ont participé pendant des périodes plus courtes puisqu' ils ont respectivement joint et rejoint le mécanisme de change européen en octobre et novembre 1996 .
35.3 60.0 ), respectively.	35,3 60,0 ).
55.4, 100) respectively	55,4 100)
40 cases, respectively).	46 à 87 ) par rapport au placebo (respectivement, 11 cas contre 40).
Ingemar Persson, respectively.	Ingemar Persson, respectivement.
Pieter Neels, respectively.	Le rapporteur et le co rapporteur désignés étaient respectivement le Dr Ondř ej Slanař et le Dr Pieter Neels.
Not applicable Not applicable Choice of instruments	Sans objet . Choix des instruments
47 , respectively, p 0.001).	47 , p 0,001).
47 , respectively, p .001).	47 , p 0,001).
47 , respectively, p 0.001).	L effet d Enbrel sur
1.3, respectively, Study 1).	4,7 vs 1,3, respectivement, Étude 1).

Afficher cette page en français