Translation of "resource conflicts" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Mainly the resource conflicts. Poverty, war, depravation. | Surtout les conflits de ressources la pauvreté, la guerre, la corruption. |
| Africa s numerous resource driven conflicts validate Angelei s concerns. | Les nombreux conflits liés aux ressources en Afrique vont dans le sens des inquiétudes d Angelei. |
| Ethnic and political conflicts although these are generally rooted in ethnic conflicts are exploited in a cynical policy designed to safeguard resource supplies. | Des conflits ethniques mais aussi politiques (qui ont toutefois leurs racines dans les conflits ethniques) sont exploités pour pratiquer froidement une politique d'approvisionnement en matières premières. |
| All cities were faced with resource constraints, lack of management capacity, infrastructure bottlenecks and rising social conflicts. | Le problème du manque de ressources et de capacités de gestion, la congestion des infrastructures et la montée des conflits sociaux étaient le lot commun de toutes les villes. |
| However, changes in the timing and intensity of rainfall have threatened water availability and are causing conflicts over this limited resource (IPCC, 2014). | La modification des périodes et de l intensité des précipitations menace toutefois la disponibilité en eau, une ressource limitée aujourd hui à l origine de conflits (GIEC, 2014). |
| This is increasingly resulting in coastal habitats being degraded through pollution, natural resources being over exploited and growing conflicts between competing resource uses. | Il en résulte de plus en plus une dégradation des habitats côtiers par la pollution, une surexploitation des ressources naturelles et des conflits de plus en plus importants entre les utilisations concurrentes de ces ressources. |
| The world s top development experts now agree that resolving many of today s cultural, environmental, resource driven conflicts requires educating and investing in women, as she advocated. | Les meilleurs experts en développement du monde s accordent à dire que la résolution de nombreux conflits provoqués par des problèmes de ressources, d environnement et de culture passe par l éducation et l investissement dans les femmes, comme elle l a prôné. |
| I could imagine how the reduction in the scale od production from global to local would bring about a possibility of ending resource conflicts poverty hunger | J'ai lancé l'Ecologie Open Source comme une entreprise sociale. A quoi ressemblerait cette économie efficace ? Elle opérerait de façon locale et totalement autonome mais utiliserait et partagerait les designs et les connaissances globalement. |
| Whether it's latent conflicts or open conflicts? | Que ce soient des conflits larvés ou des conflits ouverts ? |
| They include primarily conflicts, and conflicts which are often transpositions of East West conflicts. | Ce sont avant tout les conflits des conflits qui sont souvent les conflits Est Ouest transposés. |
| Conflicts | Est en conflit |
| Conflicts | Conflits |
| Conflicts | Conflits |
| The name of the resource or resource group | Nom de la ressource ou du groupe de ressource |
| The type of the resource or resource group | Type de ressource ou groupe de ressource |
| resource | chaîne de caractères |
| Resource | Ressource |
| Resource | Ressources |
| Resource | Ressource |
| resource | ressource |
| Resource | Ressource 160 |
| Resource | Ressource |
| RESOURCE | Système ESMA |
| Their all out refusal to divulge any information on this resource, much less share it with the other Corporations, has led to rivalries and even conflicts with the other Corporations. | Elle se refuse obstinément à divulguer toute information sur sa découverte, encore moins à la partager avec les autres compagnies ce qui conduit à des affrontements. |
| 4.6.5 But the fact is undeniable there are conflicts between different types of resource use, and occasionally interference with the ecosystem is prohibited, for example by the nature protection directives. | 4.6.5 C est un fait incontestable il existe des conflits entre différentes revendications en matière d'utilisation, et la directive sur la nature peut occasionnellement empêcher des interventions dans l équilibre naturel. |
| 4.6.5 But the fact is undeniable there are conflicts between different types of resource use, and occasionally interference with the ecosystem is prohibited, for example by the nature protection directives. | 4.6.5 C est un fait incontestable il existe des conflits entre différentes revendications en matière d'utilisation, et les directives sur la nature peuvent occasionnellement empêcher des interventions dans l équilibre naturel. |
| 4.6.5 But the fact is undeniable there are conflicts between different types of resource use, and occasionally interference with the ecosystem is prohibited, for example by the nature protection directives. | 4.6.5 Il est incontestable qu il existe des conflits entre différentes revendications en matière d'utilisation des sols et que les directives sur la protection de la nature peuvent parfois prévenir des atteintes à l équilibre naturel. |
| social conflicts and conflicts between generations, particularly in the townships | Les investissements, les im portations de matières premières et d'uranium, les crédits bancaires et les grands domaines agricoles importent ils davantage que la maîtrise du passé? |
| If file monitoring is enabled the resource will reload the file when changes are made by other programs. It also tries to create a backup in case of conflicts whenever possible. | Si le monitorage des fichiers est activé, la ressource recharge le fichier lorsque des modifications sont effectuées par d'autres programmes. Il essaie également, dans la mesure du possible, de créer une sauvegarde en cas de conflit. |
| conflicts with | est en conflit avec |
| Resolve conflicts | Résoudre les conflits |
| Resolve Conflicts | Résoudre les conflits |
| Grassroots conflicts | Conflits sociaux |
| Resolving Conflicts | Résoudre des conflits |
| Conflicts Left | Conflits restants |
| Conflicts with | En conflit avec 160 Printer state |
| Conflicts solved | Conflits résolus |
| Conflicts with | Est en conflit avec |
| ARMED CONFLICTS | EN CAS DE CONFLITS ARMÉS |
| handle conflicts? | de gérer les conflits en général? |
| Exclude Resource | Ressources à exclure |
| Resource lists | Nouvelle liste de ressources |
| Selected Resource | Ressource sélectionnée Kolab Folder Properties |
| Resource Type | Type de ressources |
| Resource management, | la gestion des resources, |
Related searches : Resolve Conflicts - Manage Conflicts - Conflicts Arise - Mediate Conflicts - Conflicts Around - Contemporary Conflicts - Solving Conflicts - Conflicts Arising - Conflicts Law - Prevent Conflicts - Encourage Conflicts - Emerging Conflicts - Conflicts Emerge - Mitigate Conflicts
